WEBVTT

00:00:10.040 --> 00:00:12.200
Bir organın hücreleri,

00:00:12.280 --> 00:00:16.440
buradaki bağırsak örneğinde olduğu
gibi değişip tümör oluşturduğunda,

00:00:16.520 --> 00:00:18.960
buna birincil tümör denir.

00:00:19.000 --> 00:00:23.080
Kanser hücreleri
kötü huylu tümörlerden ayrılıp

00:00:23.240 --> 00:00:26.960
damar sistemi yoluyla
diğer organlara geçebilir.

00:00:27.320 --> 00:00:30.280
Bağırsak kanserinde bu 
genelde karaciğerdir.

00:00:30.520 --> 00:00:33.680
Kanser hücresi,
dolaşım sistemi ile taşınır

00:00:33.760 --> 00:00:36.240
ve orada yeni bir 
kanserli tümör oluşturur.

00:00:36.320 --> 00:00:39.960
Bu yeni tümörlere metastaz denir.

00:00:40.000 --> 00:00:42.960
Yeni tümör karaciğerde oluştuğu için

00:00:43.000 --> 00:00:45.480
karaciğer metastazı oluşur.

00:00:46.000 --> 00:00:48.320
Doğru tedaviyi belirleyebilmek için

00:00:48.400 --> 00:00:53.400
kanserin metastaz yapıp 
yapmadığını bilmek önemlidir.

00:00:53.560 --> 00:00:55.840
Çünkü metastaz yapan bir kanser,

00:00:55.920 --> 00:00:59.960
tek bir birincil tümörden
farklı şekilde tedavi edilmelidir.

00:01:00.000 --> 00:01:02.960
Bir tümör metastaz yaptığında

00:01:03.000 --> 00:01:07.960
tedavi artık iyileştirmeyi değil,
hastalığın ilerlemesini durdurmayı,

00:01:08.000 --> 00:01:10.960
semptomları hafifletmeyi

00:01:11.000 --> 00:01:15.960
ve mümkün olan en iyi 
yaşam kalitesini sağlamayı hedefler.

00:01:17.000 --> 00:01:18.960
Özet:

00:01:19.400 --> 00:01:24.960
Birincil tümör, bulunduğu 
organın hücrelerinde oluşur.

00:01:25.000 --> 00:01:27.480
Bir organdaki metastaz,

00:01:27.560 --> 00:01:32.400
başka bir organdan gelen
kanser hücrelerinin büyümesidir.

00:01:32.920 --> 00:01:36.880
Bu ayrım, tedavi seçimi
ve hastalığın daha sonraki seyrinin

00:01:36.960 --> 00:01:39.000
değerlendirilmesi açısından önemlidir.