WEBVTT

00:00:09.783 --> 00:00:16.000
Простуда обычно является безобидной инфекцией
верхних дыхательных путей.

00:00:16.000 --> 00:00:18.917
Ее также называют гриппозной инфекцией,

00:00:18.917 --> 00:00:24.000
поскольку симптомы очень похожи на симптомы
настоящего гриппа.

00:00:24.000 --> 00:00:26.577
Триггерами являются вирусы простуды,

00:00:26.577 --> 00:00:30.000
среди которых
известно около 200 различных возбудителей.

00:00:30.000 --> 00:00:34.320
Поэтому тот, кто хоть раз болел простудой,

00:00:34.320 --> 00:00:36.627
не застрахован от повторного заболевания.

00:00:36.627 --> 00:00:38.868
Существует множество других вирусов,

00:00:38.868 --> 00:00:42.000
которыми человек может заразиться.

00:00:42.000 --> 00:00:45.187
Типичные симптомы простуды,
такие как боль в горле,

00:00:45.187 --> 00:00:50.000
насморк и кашель,
могут доставлять серьезный дискомфорт.

00:00:50.000 --> 00:00:54.797
В случае сильной простуды также возможны
небольшое повышение температуры,

00:00:54.797 --> 00:00:56.670
головная боль и ломота в теле,

00:00:56.670 --> 00:01:01.650
а также усталость и общее недомогание.

00:01:01.650 --> 00:01:07.770
Обычно простуда проходит сама по себе
примерно через неделю.

00:01:07.770 --> 00:01:10.557
Однако при некоторых симптомах, таких как кашель,

00:01:10.557 --> 00:01:16.650
полное излечение может занять до трех недель.

00:01:16.650 --> 00:01:20.536
Простуда встречается гораздо чаще, чем грипп.

00:01:20.536 --> 00:01:23.650
Настоящий грипп, также называемый инфлюэнцей,

00:01:23.650 --> 00:01:27.069
вызывается вирусами гриппа.

00:01:27.069 --> 00:01:30.830
Гриппом тоже можно заразиться несколько раз,

00:01:30.830 --> 00:01:36.663
так как вирусы гриппа со временем меняются.

00:01:36.663 --> 00:01:40.576
В отличие от обычной простуды

00:01:40.576 --> 00:01:43.000
грипп обычно поражает не только дыхательные пути,

00:01:43.000 --> 00:01:46.070
но и весь организм.

00:01:46.070 --> 00:01:52.784
Он может протекать почти без симптомов,
в легкой, а иногда и в тяжелой форме.

00:01:52.784 --> 00:01:55.791
Многие из симптомов настоящего гриппа

00:01:55.791 --> 00:01:58.898
похожи на симптомы обычной простуды.

00:01:58.898 --> 00:02:02.039
При нормальном течении симптомы гриппа

00:02:02.039 --> 00:02:05.125
обычно проявляются быстрее и интенсивнее,

00:02:05.125 --> 00:02:07.000
чем при простуде.

00:02:07.000 --> 00:02:12.800
Грипп часто приводит
к повышению температуры до 40 °C и выше

00:02:12.800 --> 00:02:16.373
и обычно начинается с лихорадки.

00:02:16.373 --> 00:02:23.019
Общее недомогание с характерными головными,
мышечными и суставными болями,

00:02:23.019 --> 00:02:27.963
т. е. ломотой в теле, разбитостью и усталостью

00:02:27.963 --> 00:02:31.416
обычно сильнее, чем при простудных заболеваниях.

00:02:31.416 --> 00:02:34.144
У младенцев или маленьких детей

00:02:34.144 --> 00:02:39.937
также могут возникать желудочно-кишечные
симптомы, такие как тошнота и рвота.

00:02:39.937 --> 00:02:44.363
Большинство острых симптомов, даже при гриппе,

00:02:44.363 --> 00:02:47.169
значительно ослабевают в течение недели.

00:02:47.169 --> 00:02:53.009
В целом, однако, грипп обычно
длится дольше, чем простуда,

00:02:53.009 --> 00:02:55.455
причем кашель и изнеможение,

00:02:55.455 --> 00:03:00.461
типичные для гриппа симптомы,
сохраняются продолжительное время.

00:03:00.461 --> 00:03:03.507
У людей из определенных групп риска

00:03:03.507 --> 00:03:07.587
с ослабленной иммунной системой
или хроническими заболеваниями

00:03:07.587 --> 00:03:12.673
грипп может принять тяжелое течение
и стать опасным для жизни.

00:03:12.673 --> 00:03:16.560
К этим группам относятся младенцы
и дети младшего возраста,

00:03:16.560 --> 00:03:20.441
беременные женщины, люди старше 60 лет

00:03:20.441 --> 00:03:24.362
и пациенты с легочными
или иммунными заболеваниями.

00:03:24.362 --> 00:03:27.736
Особую опасность
для этих групп людей представляет

00:03:27.736 --> 00:03:33.790
дополнительная бактериальная пневмония.

00:03:33.790 --> 00:03:38.810
Однако, в принципе, и простуда, и грипп

00:03:38.810 --> 00:03:44.000
могут привести к вторичным заболеваниям
из-за дополнительных бактериальных инфекций,

00:03:44.000 --> 00:03:48.000
но при гриппе,
как более серьезном инфекционном заболевании,

00:03:48.000 --> 00:03:51.000
это происходит чаще.

00:03:51.000 --> 00:03:53.257
При простуде и гриппе

00:03:53.257 --> 00:03:58.250
симптомы снимают обезболивающими
или жаропонижающими средствами.

00:03:58.250 --> 00:04:02.116
Против вирусов гриппа
существуют противовирусные препараты,

00:04:02.116 --> 00:04:06.303
которые в лучшем случае немного
сокращают продолжительность болезни.

00:04:06.303 --> 00:04:08.290
Некоторые люди считают,

00:04:08.290 --> 00:04:11.570
что при гриппе могут помочь антибиотики.

00:04:11.570 --> 00:04:14.717
Однако антибиотики
не эффективны против заболеваний,

00:04:14.717 --> 00:04:17.000
вызванных вирусами.

00:04:17.000 --> 00:04:19.214
Они используются только

00:04:19.214 --> 00:04:25.867
в случае вторичных инфекций,
вызванных бактериями.

00:04:25.867 --> 00:04:29.416
Основное внимание уделяется профилактике инфекций

00:04:29.416 --> 00:04:34.000
путем соблюдения гигиены
и укрепления иммунной системы.

00:04:34.000 --> 00:04:37.000
Существуют также прививки против гриппа,

00:04:37.000 --> 00:04:39.901
рекомендованные для групп риска.

00:04:39.901 --> 00:04:43.000
Поскольку вирусы гриппа постоянно меняются,

00:04:43.000 --> 00:04:47.473
вакцину тоже адаптируют из года в год.

00:04:47.473 --> 00:04:53.430
Вирусы гриппа
могут провоцировать эпидемии и даже пандемии.

00:04:56.766 --> 00:04:58.464
Подведем итог.

00:04:58.464 --> 00:05:02.897
Простуда и грипп вызываются разными вирусами,

00:05:02.897 --> 00:05:06.217
но имеют много общих симптомов.

00:05:06.217 --> 00:05:10.390
Грипп начинается быстрее, часто протекает тяжелее

00:05:10.390 --> 00:05:13.116
и поражает не только верхние дыхательные пути,

00:05:13.116 --> 00:05:17.000
но и весь организм.

00:05:17.000 --> 00:05:19.861
При обоих заболеваниях устраняют

00:05:19.861 --> 00:05:24.000
в основном такие симптомы,
как высокая температура и боль.

00:05:24.000 --> 00:05:28.166
Существует ежегодная вакцинация против гриппа,

00:05:28.166 --> 00:05:34.612
которая призвана, прежде всего, защитить
группы риска от тяжелого течения заболевания.