WEBVTT

00:00:08.000 --> 00:00:11.960
Hedefe yönelik kanser tedavileri,
özellikle tümör büyümesi

00:00:12.000 --> 00:00:14.440
açısından önemli olan süreçlere
müdahale eder.

00:00:14.680 --> 00:00:19.960
Hedefe yönelik ilaçlarla tedavi uygulamanın
bir seçenek olup olmadığı şunlara bağlıdır:

00:00:20.040 --> 00:00:24.400
tümör türü,
tümör hücrelerinin özellikleri

00:00:24.480 --> 00:00:26.480
ve hastalık durumu.

00:00:26.880 --> 00:00:30.800
Bu nedenle öncelikle
hastanın tümör hücrelerinin

00:00:30.880 --> 00:00:34.600
hedef odaklı terapiye uygun
biyolojik hedef yapısına

00:00:34.680 --> 00:00:37.960
sahip olup olmadığı tespit edilir.

00:00:38.000 --> 00:00:41.440
Hedef odaklı kanser tedavisinde
kullanılan aktif bileşen,

00:00:41.520 --> 00:00:45.960
tümör büyümesini farklı bir yolla engeller.

00:00:46.000 --> 00:00:48.120
En önemli örnekler:

00:00:48.200 --> 00:00:51.120
Tedavi, büyüme sinyallerini bastırabilir.

00:00:51.160 --> 00:00:55.880
Bu, sinyalleri yakalayabileceği veya
iletilmesini engelleyebileceği anlamına gelir.

00:00:55.960 --> 00:00:59.960
Böylece kanser hücreleri
bölünüp çoğalamaz.

00:01:00.000 --> 00:01:03.720
Bu aynı zamanda
antihormonal tedavi de içerebilir.

00:01:03.880 --> 00:01:09.040
Tümörü oksijen ve gıda ile besleyen
yeni damarlar oluşmasını engelleyerek

00:01:09.120 --> 00:01:13.440
tümörün beslenmesini önüne geçebilir.

00:01:14.120 --> 00:01:17.840
Kanser hücrelerinin protein yapısını bozar,

00:01:17.920 --> 00:01:22.360
böylece hücreler dengesizleşir
ve hatta yok olabilir.

00:01:22.440 --> 00:01:26.160
Tümör hücrelerinin
onarım mekanizmasını durdurur.

00:01:26.240 --> 00:01:29.320
Sonuç olarak
zamanla hücrelerin genetik yapısına

00:01:29.400 --> 00:01:32.400
o kadar çok kusur girer ki
bu hücreler ölürler.

00:01:32.480 --> 00:01:36.560
Kanser hücrelerinin kendi kendini
yok etme programını aktive edebilir.

00:01:36.920 --> 00:01:42.120
Kanseri engelleyen genleri 
yeniden üretip ilerleten genleri bitirerek

00:01:42.200 --> 00:01:47.120
kanser hücrelerinin genetik yapısındaki
okuma hatalarını düzenleyebilir.

00:01:47.320 --> 00:01:50.040
Ayrıca hedef odaklı aktif bileşenler

00:01:50.120 --> 00:01:54.960
tümöre karşı vücut bağışıklık 
sistemini harekete geçirir.

00:01:55.440 --> 00:01:59.960
Bazı tedaviler uzmanlar tarafından
bağışıklık terapisi olarak tanımlanır.

00:02:00.320 --> 00:02:06.960
Son olarak hedef odaklı bir madde
örneğin kemoterapi ilacı ile bağlanabilir.

00:02:07.000 --> 00:02:11.640
Böylelikle bu ilaç
doğrudan tümör hücrelerine iletilebilir.

00:02:11.880 --> 00:02:16.960
Hedef odaklı ilaçlara
monoklonal antikor da denir.

00:02:17.360 --> 00:02:19.600
Bunlar büyük protein molekülleridir.

00:02:19.680 --> 00:02:24.120
Örneğin tümör hücrelerinin üst tarafında
bulunan kenetlenme yerlerine (reseptörlere)

00:02:24.200 --> 00:02:27.920
bağlanıp hücreleri etkisiz hale getirir.

00:02:28.120 --> 00:02:32.960
Hastalar, antikoru genelde infüzyon olarak
dığrudan kan yoluyla alır.

00:02:33.280 --> 00:02:37.040
Bazı durumlarda
deri altına da enjekte edilebilir.

00:02:37.160 --> 00:02:42.800
Diğer bir ilaç türü ise
“küçük molekül” olarak bilinen ilaçtır.

00:02:42.880 --> 00:02:48.960
Örneğin, hücreye nüfuz edebilir ve sinyallerin
hücre çekirdeğine iletilmesini engelleyebilir.

00:02:49.000 --> 00:02:52.400
Genellikle hastalar,
bu aktif bileşeni tablet olarak alır.

00:02:52.480 --> 00:02:55.960
Hedefe yönelik tedaviler tek başına

00:02:56.000 --> 00:02:59.320
veya kemoterapi
veya radyasyon tedavisi ile birlikte verilir.

00:02:59.400 --> 00:03:04.280
Bu tedavi türü çoğunlukla tümör ilerlemiş

00:03:04.320 --> 00:03:07.960
ve metastaz oluşmuşsa kullanılır.

00:03:08.000 --> 00:03:14.720
İleri seviyedeki hastalar genelde
ilaç tedavisini ilaç etkili olduğu sürece

00:03:14.800 --> 00:03:18.520
veya sıra dışı yan etkiyle
karşılanana kadar kullanır.

00:03:19.000 --> 00:03:23.480
Kemo veya radyoterapi gibi
hedef odaklı kanser tedavileri

00:03:23.560 --> 00:03:29.160
kanser hücreleri üzerinde 
etkili olsalar da kardiyovasküler sistemde,

00:03:29.240 --> 00:03:33.080
mide-bağırsakta veya ciltte
yan etkileri olabilir.

00:03:33.160 --> 00:03:36.960
Bu nedenle diğer 
kanser terapilerinde olduğu gibi

00:03:37.000 --> 00:03:41.280
doktorların tedavinin seyrini
yakından izlemesi önemlidir.

00:03:42.120 --> 00:03:43.920
Özet:

00:03:44.120 --> 00:03:47.640
Hedef odaklı ilaçlar
kanserin büyümesinde

00:03:47.720 --> 00:03:52.960
büyük rol oynayan tümör hücrelerinin
biyolojik yapısını hedef alır.

00:03:53.000 --> 00:03:58.280
Hedefe yönelik tedavi ancak
bu özelliklere sahipse işe yarayabilir.

00:03:58.360 --> 00:04:00.760
Terapi, tek başına

00:04:00.800 --> 00:04:04.960
veya kemo ve/veya radyasyon
terapisi ile birlikte gerçekleştirilir.

00:04:05.280 --> 00:04:09.960
Genelde kanser hastalığının
ileri evrelerinde kullanılır.

00:04:10.360 --> 00:04:14.240
Bu durumda tedavinin amacı
genellikle iyileştirmek değil,

00:04:14.360 --> 00:04:18.800
tümör büyümesinin durdurulması
ve semptomların hafifletilmesidir.

00:04:18.880 --> 00:04:23.960
Hedef odaklı ilaçlar, etken maddeye
bağlı olarak infüzyon, tablet

00:04:24.040 --> 00:04:27.960
ve bazen deri altına
enjeksiyon halinde uygulanır.

00:04:28.000 --> 00:04:31.960
Hedef odaklı aktif bileşen,
diğer tedavi biçimleri gibi

00:04:32.000 --> 00:04:37.320
öncelikle kanser hücrelerini hedef 
alsa da, bazen ciddi yan etkileri olabilir.