WEBVTT

00:00:10.411 --> 00:00:14.000
Although UV rays are invisible,

00:00:14.000 --> 00:00:17.000
they are not harmless to human beings.

00:00:17.000 --> 00:00:21.000
They can cause various types of damage
to the skin and eyes

00:00:21.000 --> 00:00:23.000
since they involve high-energy radiation.

00:00:23.000 --> 00:00:26.000
When we spend time in direct sunlight

00:00:26.000 --> 00:00:29.321
we are particularly exposed
to UV radiation.

00:00:29.321 --> 00:00:32.165
But even being outside on a cloudy day

00:00:32.165 --> 00:00:35.227
exposes us to some UV radiation.

00:00:35.227 --> 00:00:39.462
One guide to how severe
the radiation is on a specific day

00:00:39.462 --> 00:00:42.000
is provided by the UV index.

00:00:42.000 --> 00:00:46.105
A high UV index means
that UV radiation intensity levels are high.

00:00:46.105 --> 00:00:50.230
It will then take less time
for unprotected skin to suffer sunburn

00:00:50.230 --> 00:00:52.911
or the eyes to be damaged.

00:00:53.435 --> 00:00:57.272
Skin and eye cells absorb the UV radiation

00:00:57.272 --> 00:01:00.000
and are affected by the rays.

00:01:00.000 --> 00:01:02.000
UVB radiation prompts the epidermis

00:01:02.000 --> 00:01:06.000
to produce the pigment melanin.

00:01:06.000 --> 00:01:11.000
The outcome of this process is visible
after a few days as tanning.

00:01:11.000 --> 00:01:15.337
UVA radiation is responsible
for the darkening of pre-existing melanin.

00:01:15.337 --> 00:01:18.000
When the body is exposed to UV
over longer periods

00:01:18.000 --> 00:01:20.000
cell division in the skin increases

00:01:20.000 --> 00:01:23.000
and its protective outer layer thickens.

00:01:23.000 --> 00:01:25.063
Although this natural UV protection

00:01:25.063 --> 00:01:28.587
delays onset of visible sunburn

00:01:28.587 --> 00:01:32.000
it does not prevent long-term cell damage.

00:01:32.000 --> 00:01:34.478
Skin is divided into various skin types

00:01:34.478 --> 00:01:37.000
depending on its capacity
to protect against UV rays.

00:01:37.000 --> 00:01:39.000
People with a fair skin type

00:01:39.000 --> 00:01:41.000
can suffer UV damage

00:01:41.000 --> 00:01:45.000
after just 5 to 10 minutes
in strong sunlight.

00:01:45.000 --> 00:01:50.962
This is due to an inflammatory reaction
in the skin (similar to a burn)

00:01:50.962 --> 00:01:53.116
caused by the UV radiation.

00:01:53.116 --> 00:01:56.000
This leads to sunburn.

00:01:56.000 --> 00:02:00.000
UV rays can also damage eyes.

00:02:00.000 --> 00:02:02.519
This may take the form
of temporary conjunctivitis

00:02:02.519 --> 00:02:04.379
or corneal inflammation.

00:02:04.379 --> 00:02:08.000
The latter is a type of sunburn of the eye.

00:02:08.000 --> 00:02:12.017
Apart from the damage due to burns
caused by intense UV radiation

00:02:12.017 --> 00:02:15.413
even small doses of UV radiation

00:02:15.413 --> 00:02:18.000
can alter the genetic material in the cells.

00:02:18.000 --> 00:02:21.177
The body’s own repair mechanism

00:02:21.177 --> 00:02:24.310
can repair damage to the genetic material.

00:02:24.310 --> 00:02:28.000
However, frequent exposure
to high UV radiation

00:02:28.000 --> 00:02:31.000
and recurring bouts of sunburn

00:02:31.000 --> 00:02:33.882
can lead to irreversible damage.

00:02:33.882 --> 00:02:36.000
Permanent changes occur

00:02:36.000 --> 00:02:40.000
that may develop into skin cancer
over a lifetime.

00:02:40.000 --> 00:02:43.000
Intensive, prolonged exposure
to UV radiation

00:02:43.000 --> 00:02:48.095
can also cause opacity of the ocular lens
in the long term (cataract, gray star)

00:02:48.095 --> 00:02:53.158
as well as visual impairment
and other eye diseases.

00:02:53.158 --> 00:02:57.000
The German Federal Office for Radiation Protection
(Bundesamt für Strahlenschutz – BfS)

00:02:57.000 --> 00:02:59.918
recommends the following
protective measures

00:02:59.918 --> 00:03:03.000
if the UV index is higher than 3:

00:03:03.000 --> 00:03:07.000
• avoiding strong sunlight,
particularly around midday

00:03:07.000 --> 00:03:09.558
• protecting parts of the body
that are exposed to the sun

00:03:09.558 --> 00:03:12.223
with clothing and head coverings

00:03:12.223 --> 00:03:16.000
• using sunscreen with UVA and UVB filters

00:03:16.000 --> 00:03:18.348
• protecting eyes with sunglasses

00:03:18.348 --> 00:03:23.159
tagged as “UV 400” or “100% UV protection”

00:03:23.159 --> 00:03:25.355
These protective measures
are particularly important

00:03:25.355 --> 00:03:29.000
for people who work outdoors and children.

00:03:29.000 --> 00:03:32.075
Children’s skin
is more sensitive than adults’

00:03:32.075 --> 00:03:35.000
and is therefore
particularly susceptible to sunburn.

00:03:35.000 --> 00:03:36.825
Studies also show

00:03:36.825 --> 00:03:39.973
that many cases of skin cancer in adults

00:03:39.973 --> 00:03:42.890
were caused by
damage from the sun in childhood.

00:03:42.890 --> 00:03:44.859
In short:

00:03:44.859 --> 00:03:48.468
• UV rays from the sun can damage
the genetic material in cells.

00:03:48.468 --> 00:03:51.711
Some of this damage is irreparable.

00:03:51.711 --> 00:03:53.845
• intense solar radiation can cause

00:03:53.845 --> 00:03:57.657
short and long-term damage
to the eyes and skin.

00:03:57.657 --> 00:04:01.142
• short-term damage includes sunburn

00:04:01.142 --> 00:04:04.485
whilst the main long-term damage
is skin cancer.

00:04:04.485 --> 00:04:06.376
• if the UV index is higher than 3,

00:04:06.376 --> 00:04:08.595
people should take simple precautions

00:04:08.595 --> 00:04:10.470
to protect against UV radiation

00:04:10.470 --> 00:04:13.015
or reduce the time spent outdoors.