WEBVTT

00:00:07.421 --> 00:00:09.930
Авария, приведшая к коме,

00:00:09.930 --> 00:00:13.548
инсульт или болезнь, такая как деменция:

00:00:13.548 --> 00:00:16.181
каждый человек может оказаться в ситуации,

00:00:16.181 --> 00:00:21.572
когда он уже не может самостоятельно
принимать решения относительно своего здоровья.

00:00:21.572 --> 00:00:26.057
С помощью распоряжения пациента
совершеннолетние лица могут определить,

00:00:26.057 --> 00:00:29.846
какие медицинские меры
должны быть предприняты в этом случае,

00:00:29.846 --> 00:00:33.706
а от каких манипуляций следует отказаться.

00:00:33.706 --> 00:00:36.651
Например, человек может решить,

00:00:36.651 --> 00:00:40.000
нужно ли на последней стадии неизлечимой болезни

00:00:40.000 --> 00:00:42.468
вводить ему искусственное питание,

00:00:42.468 --> 00:00:44.626
проводить вентиляцию легких или реанимацию,

00:00:44.626 --> 00:00:47.627
а также какое обезболивающее лечение
он хотел бы получить.

00:00:47.627 --> 00:00:49.628
Также весьма кстати указать информацию

00:00:49.628 --> 00:00:52.377
о готовности пожертвовать органы,

00:00:52.377 --> 00:01:00.158
а также о том, кого лечащий врач
может информировать о состоянии вашего здоровья.

00:01:00.158 --> 00:01:03.119
Кроме этого, распоряжение пациента

00:01:03.119 --> 00:01:05.721
в качестве дополнительного разъясняющего документа

00:01:05.721 --> 00:01:09.000
может содержать информацию
о жизненных установках пациента,

00:01:09.000 --> 00:01:11.680
а также пожелания в отношении места смерти

00:01:11.680 --> 00:01:15.000
и соответствующего сопровождения.

00:01:15.000 --> 00:01:21.977
Пожелания относительно лечения, зафиксированные
в распоряжении пациента, имеют обязательную силу:

00:01:21.977 --> 00:01:25.251
врачи должны их выполнять.

00:01:25.251 --> 00:01:29.000
Однако для этого
должны быть соблюдены некоторые условия.

00:01:29.000 --> 00:01:32.000
• Желание получить лечение в конкретной ситуации

00:01:32.000 --> 00:01:34.000
должно быть четко сформулировано.

00:01:34.000 --> 00:01:37.000
Например, недостаточно просто написать:

00:01:37.000 --> 00:01:40.649
«Я не хочу, чтобы мою жизнь
поддерживало медицинское оборудование».

00:01:40.649 --> 00:01:43.650
• Распоряжение пациента должно быть составлено

00:01:43.650 --> 00:01:46.651
в письменной форме самостоятельно
и без внешнего давления

00:01:46.651 --> 00:01:49.237
и подписано собственной рукой пациента.

00:01:49.237 --> 00:01:54.105
• На момент составления распоряжения пациент
должен быть совершеннолетним и дееспособным.

00:01:54.105 --> 00:01:57.801
Поскольку не так просто заранее точно оценить,

00:01:57.801 --> 00:02:02.453
какие медицинские меры
могут потребоваться при той или иной ситуации,

00:02:02.453 --> 00:02:06.814
имеет смысл при подготовке распоряжения пациента
обратиться за советом

00:02:06.814 --> 00:02:11.000
к врачу или другому компетентному лицу.

00:02:11.000 --> 00:02:14.570
Полезными в этом вопросе могут быть,
например, брошюры, представленные в интернете

00:02:14.570 --> 00:02:18.000
или предлагаемые
медицинскими страховыми компаниями.

00:02:18.000 --> 00:02:22.102
Кроме этого, распоряжение пациента
можно составить с помощью онлайн-инструмента

00:02:22.102 --> 00:02:24.797
центра консультирования потребителей.

00:02:24.797 --> 00:02:26.500
Важно,

00:02:26.500 --> 00:02:30.000
чтобы распоряжение пациента было доступно
в случае чрезвычайной ситуации

00:02:30.000 --> 00:02:35.429
и чтобы оно достаточно точно отражало пожелания
пациента относительно соответствующей ситуации.

00:02:35.429 --> 00:02:38.289
Например, можно передать копию родственникам

00:02:38.289 --> 00:02:42.000
и семейному врачу.

00:02:42.000 --> 00:02:45.282
Место хранения распоряжения пациента

00:02:45.282 --> 00:02:51.000
врач может также внести
в электронный полис медицинского страхования.

00:02:51.000 --> 00:02:53.813
Сведения о месте хранения распоряжения
также можно внести

00:02:53.813 --> 00:02:59.321
в Центральный реестр доверенностей на попечительство
Федеральной нотариальной палаты Германии.

00:02:59.321 --> 00:03:02.165
Там вы можете дополнительно указать лиц,

00:03:02.165 --> 00:03:06.039
которые будут уполномочены
решать определенные вопросы.

00:03:06.860 --> 00:03:08.727
Подведем итог.

00:03:08.727 --> 00:03:11.539
Распоряжение пациента не является обязательным,

00:03:11.539 --> 00:03:15.524
но оно гарантирует оказание медицинской
помощи пациенту согласно его пожеланиям

00:03:15.524 --> 00:03:19.000
в случае его неспособности принимать решения.

00:03:19.000 --> 00:03:22.391
Врачи должны выполнять
пожелания пациента относительно лечения,

00:03:22.391 --> 00:03:24.618
указанные в распоряжении пациента,

00:03:24.618 --> 00:03:31.000
если из него четко прослеживается воля пациента
в отношении текущей ситуации лечения.

00:03:31.000 --> 00:03:37.680
Поэтому важно максимально точно
описать свои пожелания для конкретных ситуаций.

00:03:37.680 --> 00:03:44.015
В составлении распоряжения
могут помочь, например, врачи.