WEBVTT

00:00:09.086 --> 00:00:11.879
Bakım hizmetlerinden yararlanmak isteyen herkes

00:00:11.879 --> 00:00:15.292
bakım sigortasına başvurmak zorundadır.

00:00:16.432 --> 00:00:18.539
Bakım sigortası başvuruyu ancak

00:00:18.539 --> 00:00:21.292
bakıma muhtaçlık tespit edilirse onaylar.

00:00:22.205 --> 00:00:25.052
Aşağıdaki durumda olan
insanlar bakıma muhtaç olarak kabul edilir:

00:00:25.052 --> 00:00:28.433
• kendilerini desteğe bağımlı kılan

00:00:28.433 --> 00:00:32.365
fiziksel, zihinsel
veya psikolojik sağlık sorunları olan insanlar

00:00:33.212 --> 00:00:36.432
• bu sağlık sorunlarının

00:00:36.432 --> 00:00:39.845
en az altı ay boyunca devam edeceği

00:00:40.292 --> 00:00:42.525
• ve belirli bir şiddette olacağı öngörülen insanlar.

00:00:44.065 --> 00:00:47.538
Bakım sigortası, bakıma muhtaçlığın kontrolü için

00:00:47.538 --> 00:00:49.791
Medizinischer Dienst'i  görevlendirir.

00:00:50.898 --> 00:00:53.485
Bakım değerlendirmesi olarak adlandırılan bu süreç

00:00:53.485 --> 00:00:56.571
genellikle bir ev ziyareti çerçevesinde gerçekleşir.

00:00:57.511 --> 00:01:01.000
Bakım değerlendirmesi sırasında,

00:01:01.000 --> 00:01:05.287
Medizinischer Dienst
uzmanları kişinin sağlık sorunlarına rağmen

00:01:05.287 --> 00:01:10.781
gerektiğinde günlük yaşamla bağımsız bir şekilde
ne kadar başa çıkabileceğini ve hangi durumlarda

00:01:10.781 --> 00:01:13.761
bakım desteğine ihtiyaç duyduğunu kontrol eder.

00:01:15.721 --> 00:01:17.554
Örneğin şunlar kontrol edilir:

00:01:17.554 --> 00:01:20.354
• Kişinin yaşam alanında hareket etme kabiliyeti.

00:01:21.020 --> 00:01:25.654
Merdivenleri kendi başına çıkabiliyor
mu yoksa bunun için yardıma mı ihtiyacı var?

00:01:26.494 --> 00:01:30.434
• Kişinin zamanı ve mekanı
tek başına doğru şekilde belirleyip belirleyemediği

00:01:31.620 --> 00:01:34.000
• Kişinin ruhsal bir hastalığı olduğu

00:01:34.000 --> 00:01:36.000
veya gece huzursuzluğu gibi

00:01:36.000 --> 00:01:39.853
belirli davranışlar sergilediği
için desteğe ihtiyacı olup olmadığı

00:01:40.979 --> 00:01:43.279
• Kendi başına yıkanıp yıkanamadığı,
giyinip giyinemediği

00:01:43.279 --> 00:01:45.052
ve kendine yemek hazırlayıp hazırlayamadığı.

00:01:45.779 --> 00:01:48.893
• Hastalıklarla ve tedavilerle nasıl başa çıktığı

00:01:48.893 --> 00:01:52.098
ve örneğin ilaçlarını kendi başına alıp alamadığı

00:01:53.079 --> 00:01:56.000
• Günlük rutinini
bilinçli bir şekilde düzenleyip düzenleyemediği

00:01:56.000 --> 00:01:58.805
ve diğer insanlarla iletişim kurup kuramadığı.

00:01:59.936 --> 00:02:04.348
Önemli: Medizinischer Dienst için "bağımsız" ifadesi,

00:02:04.348 --> 00:02:08.548
bir kişinin başka bir kişinin desteği olmadan

00:02:08.548 --> 00:02:11.000
kendi başına bir eylemi gerçekleştirebilmesi

00:02:11.000 --> 00:02:13.475
veya bir durumla başa çıkabilmesi anlamına gelir.

00:02:14.328 --> 00:02:18.568
Ancak, bunları bir yardımcı araçla yapabilen
bir kişi de bağımsız olarak kabul edilir.

00:02:20.000 --> 00:02:21.594
Örnek:

00:02:21.594 --> 00:02:23.787
Bayan Müller'in yürüme engeli vardır.

00:02:24.594 --> 00:02:27.908
Tekerlekli sandalyesi sayesinde
bağımsız hareket edebilmekte

00:02:27.908 --> 00:02:29.760
ve kendi başının çaresine bakabilmektedir.

00:02:30.707 --> 00:02:33.660
Bu nedenle şu anda
bir bakım derecesine dahil edilmemektedir.

00:02:34.767 --> 00:02:38.727
Yürüme engeli başka bir kişinin desteği olmadan

00:02:38.727 --> 00:02:45.040
tekerlekli sandalye ile günlük yaşamının
büyük bir bölümünü sürdüremeyecek kadar ağır olsaydı

00:02:45.040 --> 00:02:46.367
durum farklı olurdu.

00:02:46.993 --> 00:02:50.319
Bayan Müller bu durumda bakıma muhtaç kabul edilecek

00:02:50.319 --> 00:02:53.719
ve diğer muhtemel sağlık sorunlarına bağlı olarak

00:02:53.719 --> 00:02:56.418
5 bakım derecesinden birine dahil edilecekti.

00:02:57.239 --> 00:03:01.239
Dahil olunan bakım derecesi,
ihtiyaç duyulan desteğin düzeyine bağlıdır:

00:03:01.872 --> 00:03:04.658
Bir kişi ne kadar çok desteğe ihtiyaç duyuyorsa

00:03:04.658 --> 00:03:06.472
bakım derecesi o kadar yüksek olur.

00:03:07.352 --> 00:03:10.498
Sayı ne kadar büyükse
hizmetlerin kapsamı o kadar geniştir.

00:03:11.572 --> 00:03:13.765
Hizmetler örneğin şunlardır

00:03:13.765 --> 00:03:16.332
• Yakınlar tarafından sağlanan bakım için bakım parası

00:03:17.025 --> 00:03:20.538
• Bakım hizmetleri tarafından sağlanan
bakım için aynî bakım yardımları

00:03:21.678 --> 00:03:24.731
• Tam yatılı bakım tesisinde bakım

00:03:25.704 --> 00:03:28.558
• Bakımı üstlenen yakınlar için yardım hizmetleri

00:03:29.471 --> 00:03:32.351
• Evin dönüştürülmesi
veya bakım amaçlı ev paylaşımının sağlanması için

00:03:32.351 --> 00:03:34.180
malî destekler

00:03:34.917 --> 00:03:38.410
• Danışmanlık ve eğitim gibi yardım olanakları

00:03:39.883 --> 00:03:41.223
Özetle:

00:03:42.289 --> 00:03:45.602
Kişiler bakım yardımlarını sadece başvuru üzerine

00:03:45.602 --> 00:03:49.000
ve Medizinischer Dienst
tarafından bakıma muhtaç oldukları

00:03:49.000 --> 00:03:50.322
tespit edildiğinde alabilir.

00:03:51.215 --> 00:03:53.689
Bakıma muhtaçlık için belirleyici olan

00:03:53.689 --> 00:03:56.000
tek başına bir hastalık veya engellilik durumu değil,

00:03:56.395 --> 00:04:00.641
• kişinin ne kadar bakım desteğine ihtiyaç duyduğu,

00:04:01.175 --> 00:04:05.261
• sağlık sorunlarının en az 6 ay süreceğinin beklenmesi

00:04:05.701 --> 00:04:08.073
• ve belirli bir şiddette olmasıdır