WEBVTT

00:00:09.000 --> 00:00:13.811
Endometriyoziste, rahim dışında bir doku büyür,

00:00:13.812 --> 00:00:18.084
bu doku rahim iç zarına (endometriuma) benzer.

00:00:18.085 --> 00:00:23.522
Doktorlar bunları "endometriozis odakları" olarak adlandırır.

00:00:23.523 --> 00:00:27.569
Bu odaklar, 
karın alt bölgesinde çeşitli yerlere yerleşebilir,

00:00:27.570 --> 00:00:32.884
örneğin rahim kasları, 
fallop tüpleri, yumurtalıklar

00:00:32.885 --> 00:00:37.114
veya rahim ile rektum arasındaki bölge.

00:00:37.115 --> 00:00:41.559
Nadiren mesanede veya bağırsakta da odaklar oluşabilir.

00:00:41.560 --> 00:00:45.139
Endometriozis normalde sadece ilk

00:00:45.140 --> 00:00:50.404
ve son adet kanaması arasında ortaya çıkar - yani doğurgan yıllarda.

00:00:50.405 --> 00:00:54.857
Rahim iç zarı bu dönemde çok değişkendir

00:00:54.858 --> 00:00:58.560
ve kadın cinsiyet hormonları olan

00:00:58.561 --> 00:01:01.162
östrojen ve progesteronun etkisi altındadır.

00:01:01.163 --> 00:01:04.740
Aylık döngünün başında iç zar kalınlaşır,

00:01:04.741 --> 00:01:09.670
döllenmiş bir yumurtayı beslemek için hazırlanır.

00:01:09.671 --> 00:01:14.670
Yumurta döllenmezse ve "iç zar yastığı" gerekmezse,

00:01:14.671 --> 00:01:19.537
vücut oluşturduğu iç zarı adet kanamasıyla atar.

00:01:19.538 --> 00:01:24.678
Endometriozis odaklarındaki iç zar da döngüye bağlı olarak oluşur

00:01:24.679 --> 00:01:26.560
ve tekrar atılır.

00:01:26.561 --> 00:01:29.827
Rahim iç zarından farklı olarak, bu iç zarın kanı

00:01:29.828 --> 00:01:34.795
ve doku artıkları vajina yoluyla atılamaz.

00:01:34.796 --> 00:01:38.897
Bunlar endometriozis odağının çevresinde kalır,

00:01:38.898 --> 00:01:41.412
bu da sonuç olarak iltihaplanmalara

00:01:41.413 --> 00:01:45.000
ve nihayetinde skarlara ve adezyonlara neden olabilir.

00:01:46.187 --> 00:01:50.295
Uzmanlar, endometriozisin neden oluştuğu konusunda

00:01:50.296 --> 00:01:53.000
farklı görüşlere sahiptir.

00:01:54.093 --> 00:01:55.727
Bazıları,

00:01:55.728 --> 00:02:00.391
rahim iç zarından hücrelerin vücudun diğer bölgelerine ulaştığını

00:02:00.392 --> 00:02:02.555
ve orada yerleştiğini düşünmektedir.

00:02:02.556 --> 00:02:04.328
Diğerleri ise,

00:02:04.329 --> 00:02:07.203
hormonların veya bağışıklık sisteminin

00:02:07.204 --> 00:02:10.695
bozulmuş etkileşiminin rol oynadığını düşünmektedir.

00:02:10.696 --> 00:02:13.797
Çünkü normalde bağışıklık sistemi,

00:02:13.798 --> 00:02:19.437
bir organdan gelen hücrelerin vücudun 
başka bir yerinde yerleşmesini önler.

00:02:19.438 --> 00:02:21.312
Bir başka görüş ise,

00:02:21.313 --> 00:02:24.616
rahim dışındaki belirli hücrelerin

00:02:24.617 --> 00:02:29.792
bilinmeyen nedenlerle 
endometrium hücrelerine dönüşebildiğini öne sürmektedir.

00:02:29.793 --> 00:02:33.722
Endometriozis bazı ailelerde daha sık görüldüğünden,

00:02:33.723 --> 00:02:38.065
genetik faktörler de bir neden olarak düşünülmektedir.

00:02:38.066 --> 00:02:40.534
Kısaca özetlersek:

00:02:40.535 --> 00:02:45.049
Endometrioziste, rahim iç zarına benzer doku

00:02:45.050 --> 00:02:47.596
rahim dışında büyür.

00:02:47.597 --> 00:02:52.331
Bu oluşumlara "endometriozis odakları" denir.

00:02:52.332 --> 00:02:55.057
Endometriozis odaklarındaki iç zar,

00:02:55.058 --> 00:02:58.456
rahim iç zarına benzer şekilde -

00:02:58.457 --> 00:03:02.917
aylık döngü boyunca oluşur ve tekrar atılır.

00:03:02.918 --> 00:03:06.402
Rahim iç zarından farklı olarak, bu iç zarın kanı

00:03:06.403 --> 00:03:11.308
ve doku artıkları vajina yoluyla atılamaz.

00:03:11.309 --> 00:03:15.902
Bunlar endometriozis odağının çevresinde kalır.

00:03:15.903 --> 00:03:21.181
Endometriozisin kesin nedenleri henüz bilinmemektedir.

00:03:21.182 --> 00:03:23.000
Diğer faktörlerin yanı sıra,

00:03:23.000 --> 00:03:25.361
hormonal dengesizliğin,

00:03:25.362 --> 00:03:27.736
yanlış yönlendirilmiş bağışıklık sisteminin

00:03:27.737 --> 00:03:31.000
ve genetik etkilerin rol oynadığı düşünülmektedir.