Цифровой сертификат о вакцинации

COVID-сертификат ЕС является подтверждением пройденной вакцинации против COVID-19.

Чтобы воспользоваться им с мобильного устройства, вам понадобится приложение CovPass или Corona-Warn. Оба приложения можно загрузить и использовать бесплатно. Если у вас нет смартфона или планшета или вы не хотите пользоваться приложениями, вы можете предъявить QR-код сертификата о вакцинации в распечатанном виде.

Имеет смысл сохранить распечатанный сертификат о вакцинации. Если вы потеряете или поменяете смартфон, вы сможете заново отсканировать QR-код сертификата.

На сайте Robert Koch-Institut (Институт Роберта Коха) можно найти более подробную информацию о загрузке и использовании приложений CovPass и Corona-Warn.

Помимо данных о прививках от COVID-19, в приложениях также можно сохранить подтверждение о перенесенной коронавирусной инфекции. Перенесенная инфекция подтверждается с помощью ПЦР-теста. После этого вы получаете сертификат о выздоровлении. Отрицательные результаты теста также можно сохранить в приложениях в виде сертификата. 

В приложениях вы можете управлять COVID-сертификатами членов вашей семьи или перед поездками без каких-либо обязательств проверять, действительны ли ваши сертификаты.

Цифровой COVID-сертификат ЕС является документом, который получают добровольно. Вы сами решаете, хотите ли вы им пользоваться. Желтый прививочный паспорт сохраняет свое действие. В частности, он необходим для поездок в страны за пределами Европы.

Каждая прививка регистрируется в желтом прививочном паспорте. Дополнительно вы получаете цифровой COVID-сертификат ЕС. Такие сертификаты среди прочего выдают медицинские учреждения, центры вакцинации и органы здравоохранения. 

Если вы не оформите сертификат о вакцинации сразу, вы можете сделать это позже, например, в аптеке. Для этого вам понадобится желтый прививочный паспорт и удостоверение личности или загранпаспорт.

Сертификат о выздоровлении вы также можете получить в медицинских учреждениях или аптеках.

Как работает мобильное приложение?

Чтобы вы могли сохранить сертификат о вакцинации на смартфоне или планшете, вам нужно загрузить и установить приложение CovPass или Corona-Warn. После этого вы можете использовать приложение, чтобы отсканировать QR-код сертификата о вакцинации.

Вакцинация документально оформляется в соответствии с действующими предписаниями. При получении QR-кода данные один раз отправляются в Институт Роберта Коха на подпись, а затем сразу же удаляются. Эта процедура предназначена для защиты от подделок.

Данные, необходимые для подтверждения вакцинации, хранятся только на устройстве: QR-код содержит имя и фамилию, дату рождения и информацию о прививке согласно данным, которые также указываются в желтом прививочном паспорте. Сюда входят, например, время вакцинации, примененная вакцина и номер ее партии.

При удалении приложения CovPass или Corona-Warn эти данные полностью удаляются.

Для того чтобы проверить цифровой COVID-сертификат ЕС, с помощью специального приложения для проверки сканируется QR-код. Сертификат можно предъявлять по-разному: как в бумажном виде, так и в виде сохраненного документа в мобильном приложении. 

При сканировании QR-кода отображаются фамилия, имя, дата рождения и статус прививки. Никакие данные при этом не сохраняются. Помимо этого, потребуется удостоверение личности с фотографией.

Если имеется подтверждение ревакцинации, цифровой COVID-сертификат ЕС действителен для любого человека без ограничений.

При наличии подтверждения базовой вакцинации сертификат действителен для лиц старше 18 лет для поездок через границу страны в течение 270 дней, а для лиц моложе 18 лет — без ограничений. На территории Германии на данный момент нет ограничений в отношении каких-либо других целей.

Сертификаты о выздоровлении в пределах Германии действительны в течение трех месяцев.

Что делать, если я получил сообщение «Срок действия истекает»?

По техническим причинам срок действия цифровых COVID-сертификатов автоматически истекает через 365 дней. Вы получите соответствующее уведомление за 28 дней до конца срока действия. Чтобы у вас было действующее подтверждение, вам нужно обновить сертификат о последней проведенной вакцинации или сертификат о выздоровлении. Вы можете сделать это без особых усилий самостоятельно в приложении. 

Если вы заметили ошибку в своем цифровом COVID-сертификате ЕС, например неверно указанную вакцину или неправильное написанное имя, при необходимости вы можете получить новый QR-код в медицинских учреждениях или аптеке. То же действительно для случая, если вы потеряли бумажную распечатку.

Для переоформления сертификата важно иметь при себе желтый прививочный паспорт и удостоверение личности или загранпаспорт.

Есть большое количество стран вне ЕС, которые признают цифровой COVID-сертификат ЕС в качестве подтверждения вакцинации от коронавируса. Можно предположить, что к этому вскоре присоединятся и другие страны, не входящие в ЕС. Тем не менее при поездке в страны за пределами ЕС в качестве документа, действительного на международном уровне, вам, как правило, нужно иметь при себе желтый прививочный паспорт. 

Список стран, не входящих в ЕС, которые принимают цифровой сертификат о вакцинации от COVID, можно найти на сайте Europäische Kommission (Европейская комиссия).

На сайте Института Роберта Коха можно найти более подробную информацию о цифровых COVID-сертификатах ЕС, а также об использовании приложений CovPass и Corona-Warn.

Важные вопросы и ответы, касающиеся цифрового сертификата о вакцинации, можно найти на сайте zusammengegencorona.de, который является проектом министерства Bundesministerium für Gesundheit (Федеральное министерство здравоохранения).

Признание сертификатов в других странах-членах ЕС зависит от предписаний, принятых в конкретных странах. Обзорную информацию о применяющихся мерах и ограничениях на поездки в связи с коронавирусом можно найти на официальном сайте ЕС.