gesund.bund.de - Reliable information for your health

Conditions Eyes

Good vision depends on the lens, retina, optic nerve, and brain all successfully working together. Visual disorders such as short- and long-sightedness, which can usually be corrected with spectacles, are extremely common. Eye disorders range from mild conjunctivitis to serious disorders such as glaucoma (“green star”).

Eyes

Makuladegeneration: Ein Mann lässt seine Augen beim Optiker untersuchen. Makuladegeneration: Ein Mann lässt seine Augen beim Optiker untersuchen.

Macular degeneration

Age-related macular degeneration (AMD) intensifies the natural deterioration of the eyesight as people age. More about origin, symptoms, and treatment of this eye disease.

Glaukom: Eine Ärztin schaut durch ein Skiaskop in das Auge einer Patientin. Glaukom: Eine Ärztin schaut durch ein Skiaskop in das Auge einer Patientin.

Glaucoma

Eye diseases like glaucoma can occur as we get older. The disease is also known as green star. Potential sight loss can be stopped if identified early.

Alterssichtigkeit: Ein älterer Mann begutachtet eine Brille, die er in seinen Händen hält. Alterssichtigkeit: Ein älterer Mann begutachtet eine Brille, die er in seinen Händen hält.

Presbyopia

Most people in their mid-forties begin to experience presbyopia, i.e., a loss of near vision. Presbyopia cannot be reversed but treatment compensates effectively for the symptoms.

Nahaufnahme eines menschlichen Auges. Zu erkennen sind zahlreiche feine Blutäderchen am Augapfel. Nahaufnahme eines menschlichen Auges. Zu erkennen sind zahlreiche feine Blutäderchen am Augapfel.

Small foreign bodies in the eye

A small foreign body can quickly get into an eye. Sometimes the cornea of the eye is damaged in the process. A superficial injury usually heals within a short time.

Grauer Star (Katarakt): Eine ältere Frau mit grünblauen Augen schaut in die Ferne. Grauer Star (Katarakt): Eine ältere Frau mit grünblauen Augen schaut in die Ferne.

Cataract (gray star)

A cataract gradually turns the lens of the eye cloudy. The person's sight then becomes increasingly blurred, as if looking through a veil or fog. In the long term, only an operation will help.

Ein Gerstenkorn haftet an einem Augenlid. Ein Gerstenkorn haftet an einem Augenlid.

Styes and chalazia (eyelid inflammation)

Styes and chalazia: what is eyelid inflammation and how does it progress? Learn more about the symptoms, causes, and treatment.

Nahaufnahme eines menschlichen Auges. Zu erkennen sind feine Blutäderchen an der Linse. Nahaufnahme eines menschlichen Auges. Zu erkennen sind feine Blutäderchen an der Linse.

Conjunctivitis

Typical signs of conjunctivitis are eyelids that stick together and an itching and burning sensation in the eyes. It can be caused by viruses or bacteria, but can also have other causes.

Eine ältere Dame fasst sich prüfend ans Auge, als würde sie sich im Spiegel betrachten. Eine ältere Dame fasst sich prüfend ans Auge, als würde sie sich im Spiegel betrachten.

Surfer’s eye (pterygium)

A pterygium (surfer’s eye) is a growth of tissue on the conjunctiva of the eye. It is often visible as a patch or area of cloudy white in the corner of the eye next to the nose.

Ein Junge sitzt vor einer Spaltlampe und lässt die Sehstärke seiner Augen testen. Ein Junge sitzt vor einer Spaltlampe und lässt die Sehstärke seiner Augen testen.

Lazy eye in children

Lazy eye (amblyopia) is a common visual defect in children. One eye sends the brain an image that is more blurred than the other. This prevents children’s eyesight from developing properly.

Arzt untersucht das Auge eines Mannes mit der Spaltlampe Arzt untersucht das Auge eines Mannes mit der Spaltlampe

Retinal detachment

Retinal detachment is an emergency that requires rapid treatment. Find more information here about symptoms, outlook, and treatment.

Frau hat die Brille abgenommen und reibt sich die Augen. Neben ihr ein Laptop. Frau hat die Brille abgenommen und reibt sich die Augen. Neben ihr ein Laptop.

Dry eye

Dry eye often causes soreness and burning sensations, as well as redness and swollen eyelids. The symptoms usually respond well to treatment.

Ein Junge hält seine Hand an eine weiße Wand. Auf der Hand spiegeln sich die Regenbogenfarben von gebrochenem Sonnenlicht. Ein Junge hält seine Hand an eine weiße Wand. Auf der Hand spiegeln sich die Regenbogenfarben von gebrochenem Sonnenlicht.

Color blindness

The term “color blindness” is used to describe various conditions that involve an inability to distinguish certain colors or any colors at all.

Eine Frau sitzt hinter einem Messgerät für einen Sehtest. Eine Frau sitzt hinter einem Messgerät für einen Sehtest.

Short-sightedness

People with short-sightedness (also called near-sightedness or myopia) have blurred, unclear vision of objects in the distance. Short-sightedness can be corrected by wearing glasses or contact lenses.

Verschwommenes Gesicht einer Frau, die sich benommen an den Kopf fasst. Sie hält eine Brille in den Vordergrund, die scharf zu sehen ist. Verschwommenes Gesicht einer Frau, die sich benommen an den Kopf fasst. Sie hält eine Brille in den Vordergrund, die scharf zu sehen ist.

Keratoconus

With keratoconus, the cornea of the eye becomes increasingly distorted and vision deteriorates. Different treatment options are available, depending on the stage.

Tränendes Auge eines älteren Menschen Tränendes Auge eines älteren Menschen

Lacrimal duct diseases

Lacrimal duct diseases may affect the lacrimal glands and the draining tear ducts. Read more about lacrimal duct obstruction and lacrimal gland inflammation here.

Eine ältere Frau wird untersucht, indem eine Ärztin ihr Augenlid hält und mit einem Messinstrument ins Auge leuchtet. Eine ältere Frau wird untersucht, indem eine Ärztin ihr Augenlid hält und mit einem Messinstrument ins Auge leuchtet.

Corneal ulcer

A corneal ulcer involves damage to parts of the cornea. It often heals after the causes have been treated – but scars may remain on the cornea.

Ein Optiker oder Augenarzt setzt einem Mädchen eine Messbrille für den Sehtest auf. Ein älterer Mann steht lächelnd daneben. Ein Optiker oder Augenarzt setzt einem Mädchen eine Messbrille für den Sehtest auf. Ein älterer Mann steht lächelnd daneben.

Corneal irregularity (astigmatism)

With astigmatism, the image on the retina is blurred. Spectacles, contact lenses or an operation can correct this sight defect.