Услуги Примечания для пользователя

Содержание

На этой странице представлено описание функций и пользовательских приложений веб-сайта. Навигация по страницам портала осуществляется разными способами, например с помощью функции поиска или главной панели навигации. Портал gesund.bund представляет собой информационный ресурс. Его цель — помочь вам найти достоверную информацию по вопросам, связанным со здоровьем.  

Помимо этого, различные пользовательские функции, например «Добавить статью в закладки» или пользовательские настройки в разделе «Отображение», помогают адаптировать информацию на портале в соответствии с вашими предпочтениями. 

Для работы многих полезных функций используются файлы cookie. Если вы запретили использование файлов cookie, настройки можно изменить в Политике конфиденциальности.

Поиск

На главной странице и в шапке каждой страницы содержится текстовое поле поиска. 

Введите одно или несколько ключевых слов в поле поиска (например, в правом верхнем углу веб-сайта). Затем функция поиска показывает в отдельном окне результатов, какие совпадения были найдены для вашего поискового запроса. 

Результаты поиска основаны на материалах портала gesund.bund.de.  
На первой странице отображается не более 10 результатов. Для того чтобы ознакомиться с другими результатами поиска, нажмите на нумерацию страниц в конце списка результатов. Она показывает количество страниц с результатами поиска. 

Если по вашему поисковому запросу ничего не было найдено, это может быть связано с отсутствием материалов по интересующей вас теме. Мы постоянно расширяем содержимое веб-сайта. Вы также можете проверить текст, введенный в поле поиска, на предмет опечаток. Ваш поиск также может не давать результатов из-за опечатки.  

Поиск кодов ICD и OPS

Хотите узнать, что означает код ICD или OPS в медицинском документе? Введите код в поле поиска кодов ICD и OPS. Для ввода кода ICD или OPS также можно использовать любое другое поле поиска на портале.

На странице результатов поиска будут предложены статьи, соответствующие коду ICD или OPS. Даже если для искомого кода еще нет статьи, будет отображаться медицинский термин, обозначающий соответствующий диагноз или процедуру.

Информацию о соответствующих кодах ICD можно найти в статьях о заболеваниях. В статье о заболевании может содержаться несколько кодов ICD, поскольку описание заболевания иногда включает в себя разные связанные с ним проявления, которые обозначаются разными кодами ICD.

Функция добавления статьи в закладки и закладки

Для настройки данной функции необходимо включить прием соответствующего файла cookie для раздела «Предпочтения» в Политике конфиденциальности. 

Функция «Добавить статью в закладки» доступна в разделах с информацией о здоровье на сайте gesund.bund.de. Кнопка добавления статьи в закладки находится прямо под шапкой статьи. Чтобы удалить открытую статью из списка закладок, нужно нажать эту кнопку второй раз.

Список всех добавленных в закладки статей можно открыть через область навигации «Закладки» на верхней панели страницы. 

Здесь также можно удалять сохраненные статьи по отдельности.  

Отображение

Размер шрифта 

Для настройки данной функции необходимо включить прием соответствующего файла cookie в Политике конфиденциальности.

Метанавигация на странице Отображение позволяет настроить размер шрифта. 

Многие пользователи предпочитают более крупный шрифт, потому что текст становится легче читать. В разделе «Размер шрифта» можно выбрать крупный шрифт. В таком случае на всех страницах портала будет использоваться более крупный шрифт текста. Вы можете в любое время снова выбрать вариант шрифта «По умолчанию». 

Размер шрифта на нашем веб-сайте также можно изменить в браузере. Для просмотра веб-сайта рекомендуется использовать обновленную версию браузера. 

Для увеличения масштаба удерживайте клавишу Ctrl и нажимайте клавишу «+». Для уменьшения масштаба удерживайте клавишу Ctrl и нажимайте клавишу «–», пока не достигнете нужного размера. Помимо этого, внешний вид, как правило, можно настроить в меню «Настройки» соответствующего браузера.

Цветовая схема

Для настройки данной функции необходимо включить прием соответствующего файла cookie в Политике конфиденциальности.

На странице Отображение можно переключить цветовую схему всего веб-сайта в «темный режим».

Восприятие и читабельность веб-сайтов индивидуальны для каждого пользователя. Многие пользователи лучше воспринимают изображения и текстовое содержимое в темных оттенках на светлом фоне. Однако для уставших или чувствительных глаз просмотр содержимого на темном фоне менее утомителен. Таким образом, в «темном режиме» содержимое отображается в светлых цветовых оттенках на темном фоне.

Доступность

Bundesministerium für Gesundheit (Федеральное министерство здравоохранения) стремится сделать веб-сайт gesund.bund.de доступным для всех пользователей. Правовой основой служат Закон о правах инвалидов (BGG) и Постановление о доступных информационных технологиях (BITV 2.0) в действующих редакциях документов.

С дополнительной информацией можно ознакомиться в Заявлении о доступности. Если при посещении портала у вас возникли трудности с доступностью содержимого, не указанные на этой странице, вы можете сообщить о них через форму обратной связи.

Функция чтения вслух

Для настройки данной функции необходимо включить прием соответствующего файла cookie для раздела «Предпочтения» в Политике конфиденциальности.

С помощью сервиса webReader компании ReadSpeaker вы можете включить чтение содержимого страниц статей вслух с помощью искусственного голоса. По одному клику текст на веб-сайте одновременно озвучивается и выделяется цветом, чтобы вы могли его отслеживать. Вы можете использовать эту функцию где угодно, независимо от используемого устройства. Это делает содержимое веб-сайта доступнее, а его посещение более интерактивным. При этом не требуется ничего загружать.

Плеер для чтения вслух встроен в большинство страниц статей. Непосредственно под заголовком вы можете включить или приостановить функцию чтения вслух с помощью кнопки воспроизведения.

В сервисе webReader компании ReadSpeaker также предлагаются указанные ниже функции.

  • Вы можете прослушать текст из всплывающего меню, выбрав текст и нажав кнопку «Воспроизвести».
  • Вы можете загрузить аудиоверсию выбранных текстов. Это позволяет слушать тексты в режиме оффлайн.
  • С помощью перевода, выполненного ИИ, выбранные тексты могут быть переведены на другие языки и прочитаны вслух.
  • В числе прочего, вы можете настроить скорость чтения вслух и цвет выделения текста в соответствии с вашими личными предпочтениями.
  • Вы можете найти значение отдельных слов в словаре. Двойным кликом по слову в тексте открывается соответствующая словарная статья.
  • Меню включает в себя справку. Там содержатся инструкции по использованию каждой функции сервиса webReader. В меню можно зайти через значок шестеренки на панели инструментов, который появляется во время воспроизведения.

Видеоматериалы

Многие статьи содержат видеоролики, передающие информацию в виде коротких анимационных фильмов. Для воспроизведения видеороликов используется проигрыватель HTML организации Aktion Mensch с функциями доступности. В каждом видео можно также включить субтитры. В большинстве языковых версий статей есть субтитры на выбранном языке.

Специальные темы и формат прокрутки

Для специальных тем, таких как страница об электронных рецептах, используются веб-технологии воспроизведения анимированного изображения при прокрутке страницы.

Для использования этих технологий без сбоев необходимо установить актуальную версию браузера.

Функция печати

Для распечатки содержания этого веб-сайта воспользуйтесь функцией печати в своем браузере. Диалоговое окно печати можно открыть с помощью комбинации клавиш Ctrl + P (Windows) или Cmd + P (Mac).