Что такое «Was hab’ ich?»

Простые для понимания объяснения кодов ICD предоставлены некоммерческой организацией «Was hab’ ich?» gemeinnützige GmbH по поручению Федерального министерства здравоохранения (BMG).

«Was hab’ ich?» ставит перед собой задачу улучшить коммуникацию между врачом и пациентом. Для этих целей некоммерческая организация создает простую для понимания информацию о здоровье, а также обучает медицинских работников по теме коммуникации с пациентами. С 2011 года на веб-сайте washabich.de пациенты могут бесплатно «переводить» медицинские заключения и выписки на понятный им язык. Переводы на добровольной основе выполняют студенты-медики и врачи, ранее прошедшие интенсивный курс обучения понятной коммуникации с пациентами.

В связи с высоким спросом на понятную индивидуальную информацию о здоровье социальная служба проводит исследования и работает над дальнейшими проектами. Команда штатных врачей «Was hab’ ich?» постоянно пишет понятные разъяснения, например, к диагнозам, операциям или лекарствам. Тексты, составленные на основе научных достижений в области доступности восприятия текстов и многолетний опыт «Was hab’ ich?» в понятном изложении сложного медицинского контента, соответствуют высочайшим техническим и лингвистическим стандартам качества. Организация «Was hab’ ich?» подписала декларацию «Надлежащая практика информирования по вопросам здоровья 2.0».