ما هي مؤسسة „Was hab‘ ich?“ "ماذا لديّ"؟

يتم توفير توضيحات سهلة الفهم لرموز التصنيف الدولي للأمراض (ICD) وأكواد تشخيص مفتاح العمليات (OPS) تقدمها مؤسسة „Was hab’ ich?“ "ماذا لديّ؟" غير الهادفة للربح بتوكيل من الوزارة الاتحادية للصحة (BMG).

مؤسسة „Was hab‘ ich?“ "ماذا لديّ؟" وضعت لنفسها مهمة تحسين التواصل بين الطبيب والمريض. ولتحقيق هذا الغرض، تقوم المؤسسة غير الربحية بإنشاء معلومات صحية سهلة الفهم وتوفر تدريبًا للمتخصصين في المجال الطبي على التواصل بشكلٍ سهلٍ للمرضى. منذ عام 2011، يُمكن للمرضى الحصول على النتائج الطبية وخطابات الخروج من المستشفى "مترجمةً" بلغة مفهومة مجانًا على موقع washabich.de. يتم إنشاء هذه الترجمات على أساس تطوعي من قِبل طلاب كليات الطب والأطباء الذين سبق لهم أن تلقوا تدريبات مكثفة في التواصل بشكلٍ مفهوم.

نظرًا للطلب الكبير على المعلومات الصحية الفردية بلغةٍ مفهومة، فإن المؤسسة الاجتماعية تبحث وتعمل على مشاريع أخرى. يقوم فريق الأطباء الذين يعملون بدوام كامل في مؤسسة „Was hab‘ ich?“ "ماذا لديّ؟" بكتابة توضيحات بلغةٍ مفهومة باستمرار، على سبيل المثال حول التشخيص أو العمليات أو الأدوية. واستنادًا إلى النتائج العلمية حول قابلية فهم النص وعلى السنوات العديدة من الخبرة في مؤسسة „Was hab‘ ich?“ "ماذا لديّ" في شرح المحتوى الطبي شديد التعقيد بطريقة مفهومة، فإن النصوص تلبي أعلى معايير الجودة التقنية واللغوية. „Was hab‘ ich?“ "ماذا لديّ" هي إحدى الجهات الموقعة على الممارسات الجيدة للمعلومات الصحية 2.0.