Пропустить навигацию
gesund.bund.de - Достоверная информация для вашего здоровья gesund.bund.de - Достоверная информация для вашего здоровья
  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • Русский
  • عربي
Sprache Language Dilim Язык اللغة
Поиск
  • Отображение Отображение
  • Язык жестов Язык жестов
  • Закладки Закладки (0)
 
Пропустить навигацию
  • Медицинское обслуживание

    • Здравоохранение

    • Система здравоохранения
    • Компетентность в сфере здоровья
    • Консультация и помощь
    • Права пациентов
    • Самопомощь
    • Пути получения медицинской помощи
    • Выплаты

    • Медицинское страхование
    • Услуги для застрахованных лиц
    • Социальные программы
    • Лекарства
    • Профилактика и раннее выявление
    • Генетические исследования
    • Внебольничная интенсивная терапия
  • Уход

    • Темы

    • Предоставление ухода
    • Услуги по уходу и варианты помощи
    • Лица, осуществляющие уход
    • Повседневный уход и жилая среда
  • Цифровые технологии и здоровье

    • Цифровизация в здравоохранении

    • Данные о здоровье
    • Здоровье и цифровизация
    • Телемедицина
    • Цифровые приложения

    • Электронная карта пациента (ePA)
    • Электронные документы
    • Медицинские приложения
  • Здоровый образ жизни

    • Сохранение здоровья

    • Профилактика и раннее выявление
    • Профилактические меры
    • Питание и физическая активность
    • Психика и самочувствие
    • Спасение и помощь
    • Справляемся с зависимостью
    • Окружающая среда и здоровье
    • Этапы жизни

    • Здоровое взросление
    • Здоровье на рабочем месте
    • Беременность и роды
    • Здоровье в пожилом возрасте
  • Болезни

    • Темы

    • Дыхательные пути
    • Глаза
    • Кровеносная и лимфатическая системы
    • Половые органы
    • Горло, нос и уши
    • Кожа
    • Сердце и кровеносная система
    • Гормоны
    • Иммунная система
    • Голова и нервы
    • Психика
    • Мышцы, кости и суставы
    • Почки и мочевыводящие пути
    • Пищеварение и обмен веществ
    • Зубы и десны
    • Особые темы

    • Аллергия
    • Инфекции и инфекционные заболевания
    • Проверки статуса вакцинации
    • Рак
    • Заболевания от А до Я
  • Услуги

    • Информация

    • Телефоны экстренных служб
    • Коды ICD и OPS
    • Заболевания от А до Я
    • Глоссарий
    • Инфекционный радар
    • Медиатека
    • Поисковые сервисы

    • Поиск врача
    • Поиск больницы
    • Поиск аптеки
 
  • Отображение Отображение
  • Язык жестов Язык жестов
  • Закладки Закладки (0)

Цифровые технологии и здоровье Электронная схема медикаментозного лечения (eMP)

Читать вслух

Для этих функций требуются файлы cookie. К настройкам

  • Содержание

  • Обзор
  • Введение
  • eMP и BMP
  • Преимущества
  • Применение и доступ
  • Источники

Электронная схема медикаментозного лечения позволяет компоновать и хранить всю важную информацию о ваших лекарствах в электронном виде. Благодаря этому врачи, стоматологи, персонал больниц, терапевты и фармацевты всегда держат в поле зрения все лекарства.

Обзор

  • Лица с государственной медицинской страховкой имеют право на получение схемы медикаментозного лечения, содержащей информацию о лекарствах и их дозировке, составленной в бумажной форме.
  • По желанию ее можно сохранить в виде электронной схемы медикаментозного лечения (eMP) в электронной карте пациента (ePA).
  • eMP облегчает совместную работу врачей, стоматологов, терапевтов и фармацевтов.
  • Помимо этого, она помогает избежать взаимодействия различных лекарств.
  • eMP постоянно совершенствуется и в будущем будет выполнять многие другие функции, будучи включенной в ePA.
Пожилая женщина держит в руках таблетницу. Пожилая женщина держит в руках таблетницу.

Что такое схема медикаментозного лечения?

Если пациенты регулярно принимают несколько лекарств, им может быть нелегко контролировать их прием. Помощь в приеме лекарств предлагает общефедеральная схема медикаментозного лечения (BMP), введенная в обращение в 2016 году. В этом бумажном документе содержатся точные данные о лекарствах и действующих веществах, а также рекомендации по их приему.

Для лиц с государственной медицинской страховкой врачи должны составлять общефедеральную схему медикаментозного лечения в бумажной форме,

  • если назначено не менее 3 лекарств, оказывающих системное действие, то есть воздействующих на организм в целом,
  • и применяемых предположительно в течение не менее 28 дней.
Право на оформление схемы медикаментозного лечения возникает, если на протяжении более 28 дней принимается не менее 3 разных медикаментов.

Прежде всего в таких случаях, когда разные врачи назначают лекарства, важно, чтобы все знали, какие препараты и в какой дозировке уже были назначены. Только так можно избежать возможных взаимодействий.

Однако бумажный документ не всегда находится у человека с собой и может потеряться. Поэтому существует возможность при желании сохранить схему медикаментозного лечения в электронной карте пациента (ePA). В этом случае речь идет об электронной схеме медикаментозного лечения (eMP). Это позволяет получить достоверную информацию обо всех назначениях во врачебной практике, у терапевта, в больнице или в аптеке. В дальнейшем схему медикаментозного лечения также можно распечатать как обычно. 

Важно знать! Электронную схему медикаментозного лечения (eMP) не стоит путать с электронным списком лекарств (eML), также представленным в ePA. Список лекарств включает в себя все лекарства, которые назначаются через приложение E-Rezept и отпускаются в аптеке после того, как будет заведена ePA. В eMP, помимо этого, также содержатся другие лекарства либо дополнительная информация.

В чем различия между общефедеральной и электронной схемами медикаментозного лечения?

Как в общефедеральной схеме медикаментозного лечения, составленной в бумажной форме, так и в электронной схеме медикаментозного лечения содержится следующая информация:

  • основные данные, такие как имя, фамилия и дата рождения;
  • лекарства (рецептурные и безрецептурные препараты и содержащиеся в них действующие вещества);
  • информация о применении (дозировка, способ, частота и время приема).

В схеме медикаментозного лечения также приводятся препараты и пищевые добавки, которые приобретаются самостоятельно. Только таким образом можно в полной мере выявить возможные взаимодействия разных лекарственных препаратов. Помимо этого, существует возможность внесения в свободной текстовой форме дополнительной информации, например сведений об аллергических реакциях, непереносимости или функции почек.

В будущем электронная схема медикаментозного лечения (eMP), включенная в электронную карту пациента (ePA), будет содержать дополнительную информацию, имеющую важное значение для лечения.

  • Добавится поле для комментариев, в котором врачи, терапевты или фармацевты смогут давать рекомендации по лекарствам и обмениваться профессиональным мнением; 
  • Сохраненные лекарства не будут удаляться из файла данных, даже если больше не назначены. Благодаря этому в дальнейшем можно будет отследить, какие препараты и когда применялись.
Электронная схема медикаментозного лечения (eMP) включает, среди прочего: основные данные; назначенные медикаменты; данные, связанные с лекарствами; лекарства и их действующие вещества; информацию о применении; предыдущие лекарства.

Важно знать! Пациенты могут поговорить со своими врачами, если они не хотели бы, чтобы определенное лекарство присутствовало в их схеме медикаментозного лечения. Однако для предотвращения нежелательных лекарственных взаимодействий все же лучше указывать все лекарства и полную информацию о них.

Какие преимущества дает электронная схема медикаментозного лечения?

Электронная схема медикаментозного лечения помогает сделать прием лекарств более безопасным: с ее помощью лечащие врачи и фармацевты держат в поле зрения все лекарства и могут установить, существует ли, например, вероятность взаимодействий или аллергических реакций.

Помимо этого, электронная схема медикаментозного лечения будет полезна, например, в следующих случаях:

  • самостоятельная покупка безрецептурных препаратов;
  • необходимость в назначении новых препаратов;
  • необходимость в повторной выдаче рецепта;
  • наличие побочных эффектов;
  • изменение торговых наименований препаратов.

Как пользоваться электронной схемой медикаментозного лечения?

Изначально электронная схема медикаментозного лечения представляла собой приложение электронного медицинского полиса (eGK): помимо данных для экстренных случаев в нем можно хранить персональную схему медикаментозного лечения. Теперь схему медикаментозного лечения также можно перенести в электронную карту пациента (ePA). Использование электронной схемы медикаментозного лечения является добровольным.

Электронную схему медикаментозного лечения можно завести во врачебной практике, стоматологии или аптеке, если вы как пациент даете на это свое согласие. Для этого вам также понадобится медицинский полис и PIN-код, которые вы получите в своей больничной кассе.

Электронная схема медикаментозного лечения будет заведена в административной системе врачебной практики или аптеки, после чего она будет перенесена в медицинский полис. По желанию схему медикаментозного лечения также можно сохранить в электронной карте пациента (ePA). Вы также можете получить ее распечатанную копию. Копия данных останется в административной системе. 

При каждом последующем посещении врача или аптеки целесообразно сообщать о наличии электронной схемы медикаментозного лечения, чтобы в случае изменения назначений ее можно было обновить. 

Электронную схему медикаментозного лечения могут просматривать только представители определенных профессий: врачи, психотерапевты, фармацевты и их коллеги. Они должны каждый раз получать на это ваше согласие. 

Интересно знать! Чтобы дать согласие на использование электронной схемы медикаментозного лечения вам понадобится ввести PIN-код медицинского полиса для подтверждения. Этот PIN-код также можно отключить. В таком случае в дальнейшем будет достаточно устного согласия.

  • Gematik GmbH. Elektronischer Medikationsplan. Aufgerufen am 08.05.2025.
  • Gematik GmbH. E-Rezept. Aufgerufen am 08.05.2025.
  • Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV). Medikationsplan. Aufgerufen am 08.05.2025.
  • Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV). Die Medikationsliste: Welche Daten zur Medikation in die ePA kommen. Aufgerufen am 10.09.2025.
Badge

Проверено Nationale Agentur für Digitale Medizin (gematik, Национальное агентство цифровой медицины).

Состояние: 01.09.2025
Считаете ли вы эту статью полезной?
Спасибо за отзыв!
Спасибо за дополнительные комментарии!
К сожалению, ваш голос не был передан из-за технической ошибки.

Для хорошей осведомленности Рекомендуемые статьи

Электронный медицинский полис: пациентка протягивает медицинской сестре свой электронный медицинский полис. Электронный медицинский полис: пациентка протягивает медицинской сестре свой электронный медицинский полис.

Электронный медицинский полис (eGK)

Электронный медицинский полис (eGK) используется лицами с государственной страховкой как подтверждение от больничной кассы при медобслуживании. У него есть и другие функции. Подробнее узнайте здесь.

Узнать больше

Врач открывает электронную карту пациента на планшете. Врач открывает электронную карту пациента на планшете.

Электронная карта пациента (ePA)

Больничные кассы предлагают своим застрахованным электронную карту пациента для всех («ePA для всех»). Она позволяет просматривать свою медицинскую информацию.

Узнать больше

Больница: на переднем плане планшет с данными пациента, на заднем плане — пациент. Больница: на переднем плане планшет с данными пациента, на заднем плане — пациент.

Файл данных для экстренного случая (NFD)

При желании лица с государственной страховкой могут сохранить данные для экстренных случаев в своем электронном медицинском полисе. Это нужно для оказания качественной помощи в экстренной ситуации.

Узнать больше

Наверх
Logo - Bundesministerium für Gesundheit Logo - Bundesministerium für Gesundheit

gesund.bund.de Сервис министерства Bundesministerium für Gesundheit (Федеральное министерство здравоохранения).

Полезные ссылки

  • Обзор тем
  • Примечания для пользователя
  • Карта веб-сайта

Услуги

  • Консультация и помощь
  • Глоссарий
  • Доступность
  • Сообщение о проблемах с доступностью

О нас

  • Контакты

Важные номера экстренных служб

  • Служба спасения 112 112
  • Дежурная медицинская служба 116117 116117
  • Другие номера экстренных служб

Сертификаты

  • afgis-Qualitätslogo mit Ablauf 2027/04: Mit einem Klick auf das Logo öffnet sich ein neues Bildschirmfenster mit Informationen über Bundesministerium für Gesundheit (BMG) und sein/ihr Internet-Angebot: gesund.bund.de/
  • Logo DNGK 2025-2026
  • BIK - BITV-konform (geprüfte Seiten), zum Prüfbericht

© 2026 Bundesministerium für Gesundheit. Защита данных Выходные данные