Электронная карта пациента (ePA)

До сих пор персональные данные пациентов в основном были доступны в разных местах в запутанной форме, часто без возможности их просмотра самими застрахованными: какие-то данные были у семейного врача, какие-то — у профильных специалистов, а что-то, возможно, уже потерялось.

Электронная карта пациента (ePA) позволяет вам под свою ответственность и по своему усмотрению обращаться с собственными медицинскими данными. При сохранении в электронной карте пациента (когда вы делаете это самостоятельно или если это делают врачи) данных о вашем здоровье, например информации о существующих заболеваниях, о принимаемых лекарственных препаратах и результатах обследований, данные о вашем здоровье и лечении становятся для вас более прозрачными.

Если вы предоставите врачам пакет информации посредством электронной карты пациента, они смогут быстро составить целостную картину о текущем состоянии вашего здоровья.

Это обеспечивает оптимальное медицинское обслуживание независимо от местоположения: помимо больниц, врачебных практик и аптек, электронную карту пациента используют также (если вы предоставите к ней доступ) реабилитационные клиники, персонал, осуществляющий уход, патронажные медсестры-акушерки и физиотерапевты.

Вы сами управляете электронной картой пациента (ePA), например, с помощью своего смартфона или планшета. Обсудите со своим врачом, какие данные следует загружать в электронную карту пациента.

В электронной карте пациента может, например, храниться следующая информация:

• заключения;
• диагнозы;
• лечебные мероприятия;
• выписки о проведенном лечении или выписки из истории болезни;
• файл данных для экстренного случая;
• электронная схема медикаментозного лечения;
• паспорт вакцинации;
• стоматологическая бонусная тетрадь;
• обменная карта беременной, роженицы, родильницы;
• тетрадь учета профилактических обследований ребенка;
• заявление о согласии стать донором органов;
• … и другая информация.

Вы также можете добавить свою собственную информацию, например дневник боли или старые заключения, которые у вас уже есть в бумажной форме.

С 1 января 2023 года в электронной карте пациента (ePA) появятся новые функции. К таковым относятся:

• выписные эпикризы из больниц;
• листы перевода для учреждений, осуществляющих уход;
• результаты лабораторных анализов;
• электронный лист нетрудоспособности (eAU);
• встроенные данные из цифровых медицинских приложений («приложения по рецепту»);
• встроенный мессенджер для коммуникации с врачебными практиками;
• подключение к порталу здоровья gesund.bund.de, который предоставляет достоверную информацию о здоровье;
• возможность на добровольной основе предоставлять псевдонимизированные данные из карты пациента для научных исследований. Этот акт общественной солидарности способствует развитию новых и усовершенствованных форм лечения.

Электронная карта пациента (ePA) — это центральное место, где на протяжении всей жизни можно хранить все персональные данные о здоровье и лечении, которые в противном случае были бы разрозненны. В электронной карте пациента эта информация надежно хранится и доступна в любое время.

Когда вы, как пациент, создаете электронную карту пациента и предоставляете к ней доступ определенным врачебным практикам, больницам и аптекам, история вашего лечения становится более понятной для всех участников. Так врачи могут быстрее определиться с подходящим лечением, избежать назначения повторных обследований и оставить больше времени для персональной консультации.

В аптеке электронная карта пациента позволит фармацевту дать индивидуальные рекомендации, например в отношении нежелательных взаимодействий лекарственных препаратов, непереносимости или аллергии.

Электронная карта пациента (ePA) доступна бесплатно для лиц, застрахованных в рамках государственного или частного медицинского страхования. Если вы хотите использовать электронную карту пациента, вы можете заказать ее в своей медицинской страховой компании. Медицинские страховые компании предоставляют подробную информацию о том, как зарегистрироваться в предоставленном приложении ePA и как оно работает.

Вы можете обратиться к своей электронной карте пациента двумя способами.

• Приложение ePA для мобильных устройств: приложение ePA на смартфоне или планшете позволит вам читать сохраненные документы, загружать новые данные, деблокировать или даже удалять данные.
• Десктопное приложение вашей медицинской страховой компании: оно предоставляет тот же набор функций на ПК или ноутбуке, что и приложение для мобильных устройств.

Но даже если вы не хотите сами пользоваться приложением ePA, у вас может быть электронная карта пациента, которую будет заполнять ваш врач. С помощью своего электронного медицинского полиса (eGK) и соответствующего PIN-кода, полученного в больничной кассе, вы можете уполномочить медицинские организации обращаться к вашей электронной карте пациента, через информационную систему медицинской организации вносить в нее данные и просматривать их.

При смене медицинской страховки данные электронной карты пациента доступны в несколько кликов.

Детская электронная карта пациента первоначально ведется родителями или законными представителями. Не позднее, чем с 16 лет, дети могут самостоятельно вести свою электронную карту пациента.

Кто имеет доступ к электронной карте пациента?

Как пациент, только вы контролируете свою электронную карту пациента: вы сами решаете, кто и как долго будет иметь доступ к электронной карте пациента и какие данные будут там храниться.

Возможно, своей клинике семейной медицины вам захочется предоставить долгосрочный доступ, в то время как продолжительность использования у профильного врача можно ограничить, например, одним днем. Вы можете установить для своих документов различные уровни конфиденциальности и деблокировать только определенные категории документов или избранные документы.

Вы предоставляете доступ либо через приложение ePA, либо непосредственно во врачебной практике через карточный терминал, используя свой электронный медицинский полис и персональный PIN-код.

Доступ к системе карты пациента ePA осуществляется через телематическую инфраструктуру — безопасную закрытую сеть. Серверы для обработки данных расположены в Германии и подпадают под действие европейских положений о защите данных. Все документы защищены сквозным шифрованием. Это означает, что только сам застрахованный и уполномоченные им лица могут расшифровать сообщение. Медицинские страховые компании не имеют доступа к содержимому электронной карты пациента.

Приложение медицинской страховой компании для ведения электронной карты пациента должно быть одобрено Обществом телематики (Gesellschaft für Telematik (gematik)) и проверяется на безопасность и функциональность в рамках процесса регистрации.

Часть процесса регистрации включает, в частности, представление акта о безопасности, подготовленного независимой третьей стороной.

Все процессы и обращения регистрируются в электронной карте пациента в течение одного года — последние 50 записей доступны для просмотра вне зависимости от этого периода.

Подробную информацию и видео об электронной карте пациента предоставляет сайт gematik.de.