Gezinme menüsünü atla
gesund.bund.de - Sağlığınız için güvenilir bilgiler gesund.bund.de - Sağlığınız için güvenilir bilgiler
  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • Русский
  • عربي
Sprache Language Dilim Язык اللغة
Arama
  • Görünüm Görünüm
  • İşaret dili İşaret dili
  • İşaretlenen makaleler İşaretlenen makaleler (0)
 
Gezinme menüsünü atla
  • Sağlık hizmetleri

    • Sağlık hizmetleri

    • Sağlık sistemi
    • Sağlık okuryazarlığı
    • Danışma ve yardım
    • Hasta hakları
    • Kendi kendine yardım
    • Sağlık sisteminde yol haritası
    • Hizmetler

    • Sağlık sigortası
    • Sigortalılara sağlanan hizmetler
    • Sosyal yardımlar
    • İlaçlar
    • Önleme ve tarama
    • Genetik tetkikler
    • Klinik dışı yoğun bakım
  • Bakım

    • Konular

    • Bakım hizmeti
    • Bakım hizmetleri ve yardım olanakları
    • Bakımı üstlenen yakınlar
    • Günlük bakım ve ev hayatı
  • Dijital sağlık

    • Sağlık hizmetlerinde dijitalleşme

    • Sağlık verileri
    • Sağlık ve dijitalleşme
    • Teletıp
    • Dijital uygulamalar

    • Elektronik hasta kaydı (ePA)
    • Elektronik belgeler
    • Sağlık uygulamaları
  • Sağlıklı yaşam

    • Sağlıklı kalmak

    • Önleme ve tarama
    • Önleyici davranış
    • Beslenme ve egzersiz
    • Ruh sağlığı ve huzur
    • Kurtarma ve yardım
    • Bağımlılıkla başa çıkmak
    • Çevre ve sağlık
    • Hayat evreleri

    • Sağlıklı büyüme
    • İş yerinde sağlık
    • Gebelik ve doğum
    • Yaşlılıkta sağlık
  • Hastalıklar

    • Konular

    • Solunum yolları
    • Gözler
    • Kan ve lenf sistemi
    • Üreme organları
    • Kulak, burun, boğaz
    • Cilt
    • Kalp ve dolaşım
    • Hormonlar
    • Bağışıklık sistemi
    • Baş ve sinir
    • Ruh sağlığı
    • Kas, kemik ve eklem
    • Böbrek ve boşaltım sistemi
    • Sindirim ve metabolizma
    • Diş ve diş eti
    • Özel konular

    • Alerjiler
    • Enfeksiyonlar ve enfeksiyon hastalıkları
    • Aşı kontrolleri
    • Kanser
    • A'dan Z'ye hastalıklar
  • Hizmet

    • Bilgiler

    • Acil çağrı telefon numaraları
    • ICD ve OPS kodları
    • A'dan Z'ye hastalıklar
    • Sözlük
    • Enfeksiyon radarı
    • Medya kitaplığı
    • Arama hizmetleri

    • Doktor arama
    • Hastane arama
    • Eczane arama
 
  • Görünüm Görünüm
  • İşaret dili İşaret dili
  • İşaretlenen makaleler İşaretlenen makaleler (0)

Dijital sağlık Elektronik ilaç planı (eMP)

Sesli okuma

Bu işlevler çerez gerektirir. Ayarlar

  • İçerik

  • Bir bakışta
  • Giriş
  • eMP ve BMP
  • Avantajlar
  • Kullanım ve Erişim
  • Kaynaklar

Elektronik ilaç planı ile ilaçlarınız hakkındaki en önemli bilgiler bir araya getirilir ve elektronik olarak saklanır. Bu sayede doktorlar, diş hekimleri, hastaneler, terapistler ve eczacılar her zaman tüm ilaçlar hakkında genel bir bakışa sahip olur.

Bir bakışta

  • Kamu sigortası olanların, ilaçları ve dozajları hakkında bilgi içeren basılı bir ilaç planı alma hakkı vardır.
  • Talep üzerine elektronik hasta dosyasında (ePA) elektronik ilaç planı (eMP) olarak kaydedilebilir.
  • eMP; doktorlar, diş hekimleri, terapistler ve eczacılar arasındaki iş birliğini kolaylaştırır.
  • Ayrıca farklı ilaçlar arasındaki etkileşimleri önlemeye de yardımcı olur.
  • eMP sürekli olarak geliştirilmektedir ve gelecekte ePA içinde çok daha fazla işlev sunması hedeflenmektedir.
Yaşlı bir kadın elinde bir kutu hap tutuyor. Yaşlı bir kadın elinde bir kutu hap tutuyor.

İlaç planı nedir?

Hastalar düzenli olarak birden fazla ilaç aldıklarında, bunları takip etmek zor olabilir. 2016 yılında uygulamaya konulan ülke çapında ilaç planı (BMP), ilaç alımında destek sunmaktadır. Bu basılı belge; ilaçlar, etkin maddeler ve bunların kullanımı hakkında ayrıntılı bilgiler içerir.

Doktorlar, kamu sigortası olanlar için federal düzeyde standartlaştırılmış bir ilaç planı hazırlamak zorundadır,

  • sistemik etkiye - yani tüm vücut üzerinde etkiye - sahip en az 3 ilaç reçete edilmişse
  • ve bunların en az 28 gün boyunca alınması bekleniyorsa zorunludur
En az 3 farklı ilacın 28 günden uzun bir süre boyunca alınması durumunda ilaç planı hakkı vardır.

Özellikle farklı doktorlar ilaç yazarken, herkesin neyin reçete edildiğini ve hangi dozda olduğunu bilmesi önemlidir: Olası etkileşimlerden kaçınmanın tek yolu budur.

Ancak, her zaman yanınızda bir kağıt belge taşımazsınız ve böyle bir belge kaybolabilir. Bu nedenle, isteğe bağlı olarak ilaç planının elektronik hasta dosyasına (ePA) kaydedilmesi mümkündür. Bu, elektronik ilaç planı (eMP) olarak adlandırılır. Bu, tüm reçetelerle ilgili bilgilere doktor muayenehanesinde, terapistte, hastanede veya eczanede güvenilir bir şekilde ulaşılabileceği anlamına gelir. Böylece ilaç planı alışıldığı şekilde basılmaya devam edilebilir. 

Önemli bilgi: Elektronik ilaç planı (eMP), yine ePA'nın bir parçası olan elektronik ilaç listesi (eML) ile karıştırılmamalıdır. İlaç listesine, ePA oluşturulduktan sonra e-reçete ile yazılan ve bir eczane tarafından verilen tüm ilaçlar dahil edilir. eMP buna ek olarak başka ilaçlar veya bilgiler de içerebilir.

Ülke çapındaki ve elektronik ilaç planı arasındaki fark nedir?

Hem basılı standart ilaç planı hem de elektronik ilaç planı aşağıdaki bilgileri içerir:

  • isim ve doğum tarihi gibi ana veriler
  • ilaçlar (reçeteli ve reçetesiz satılan ilaçlar ve içerdikleri etken maddeler)
  • uygulamaya ilişkin bilgiler (doz, uygulama türü, sıklığı ve uygulama zamanı)

Reçetesiz/kişisel olarak satın alınan ilaçlar ve diyet takviyeleri de ilaç planında yer almalıdır. Farklı ilaçlar arasındaki olası etkileşimler ancak bu şekilde tam olarak tespit edilebilir. Ayrıca alerjiler, intoleranslar veya böbrek fonksiyonları gibi ek bilgiler de serbest metin olarak eklenebilir.

Gelecekte, elektronik hasta kaydındaki (ePA) elektronik ilaç planının (eMP), tedavi açısından önem taşıyan daha ayrıntılı bilgiler içermesi planlanmaktadır:

  • doktorların, terapistlerin ve eczacıların ilaç hakkında bilgi sağlayabileceği ve bilgi alışverişinde bulunabileceği bir yorum alanı 
  • Kaydedilen ilaçlar, artık reçete edilmese bile kayıtta kalır. Bu sayede daha sonra hangi ilaçların ne zaman alındığı da takip edilebilmektedir.
Elektronik ilaç planı (eMP), diğer şeylerin yanı sıra şunları içerir: Ana veriler, reçeteli ilaçlar, ilaçla ilgili veriler, ilaçlar ve aktif maddeler, kullanım bilgileri, önceki ilaçlar.

Önemli bilgi: Hastalar, belirli ilaçların ilaç planlarında yer almasını istemiyorlarsa bu durumu doktorlarıyla görüşebilirler. Bununla birlikte, istenmeyen ilaç reaksiyonlarından kaçınmanın en iyi yolu, ilgili bilgileri ve ilaçları tam olarak listelemektir.

Elektronik ilaç planının avantajları nelerdir?

Elektronik ilaç planı, ilaç kullanımını daha güvenli hale getirmeye yardımcı olur: Çünkü bu sayede sağlık uzmanları ve eczacılar tüm ilaçları tek bir yerde görür ve örneğin etkileşim veya alerjik reaksiyon olasılığını değerlendirebilirler.

Elektronik ilaç planı, başka unsurların yanı sıra şu durumlarda da faydalıdır:

  • hasta tarafından reçetesiz satılan ilaçlar satın alındığında
  • yeni ilaçların reçete edilmesi gerektiğinde
  • eski bir reçetenin yenilenmesi gerektiğinde
  • yan etkiler oluştuğunda
  • ilaçların ticari isimleri değiştiğinde

Elektronik ilaç planı nasıl kullanılır?

Elektronik ilaç planı başlangıçta elektronik sağlık kartının (eGK) bir uygulamasıydı: Acil durum verilerinin yanı sıra üzerine kişisel bir ilaç planı da kaydedilebiliyordu. Bu ilaç planı artık elektronik hasta dosyasına (ePA) da aktarılabilmektedir. Elektronik ilaç planının kullanımı isteğe bağlıdır.

Elektronik ilaç planı, hasta olarak sizin onay vermeniz koşuluyla bir doktor muayenehanesinde, diş muayenehanesinde veya eczanede oluşturulabilir. Bunun için sağlık kartınıza ve sağlık sigortanızdan alacağınız bir PIN'e ihtiyacınız vardır.

Elektronik ilaç planı daha sonra muayenehanede veya eczane yönetim sisteminde oluşturulur ve sağlık kartına aktarılır. İsteğe bağlı olarak bu ilaç planı elektronik hasta dosyasına (ePA) da kaydedilebilir. Basılı çıktısını da alabilirsiniz. Verilerin bir kopyası yönetim sisteminde kalır. 

Doktora veya eczaneye her gittiğinizde elektronik ilaç planınız olduğunu belirtmekte fayda vardır, böylece reçeteler değişirse kart da güncellenebilir. 

Yalnızca belirli meslek mensuplarının elektronik ilaç planınızı okumasına izin verilir: Doktorlar, psikoterapistler, eczacılar ve çalışanları. Her seferinde onayınızı almaları gerekir. 

İlginç bilgi: Elektronik ilaç planının kullanımını, sağlık kartı PIN kodunu girerek onaylarsınız. Bu PIN kodu devre dışı da bırakılabilir. Bu durumda gelecekte sözlü onay yeterli olacaktır.

  • Gematik GmbH. Elektronischer Medikationsplan. Aufgerufen am 08.05.2025.
  • Gematik GmbH. E-Rezept. Aufgerufen am 08.05.2025.
  • Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV). Medikationsplan. Aufgerufen am 08.05.2025.
  • Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV). Die Medikationsliste: Welche Daten zur Medikation in die ePA kommen. Aufgerufen am 10.09.2025.
Badge

Nationale Agentur für Digitale Medizin (gematik, Ulusal Dijital Tıp Ajansı) tarafından kontrol edilmiştir.

Tarih: 01.09.2025
Bu yazıyı faydalı buldunuz mu?
Geri bildiriminiz için çok teşekkür ederiz!
Diğer açıklayıcı notlarınız için çok teşekkür ederiz!
Oyunuz teknik bir hata nedeniyle maalesef iletilemedi.

Kapsamlı bilgi Önerilen yazılar

Elektronik sağlık kartı: Bir hasta elektronik sağlık kartını resepsiyon görevlisine uzatıyor. Elektronik sağlık kartı: Bir hasta elektronik sağlık kartını resepsiyon görevlisine uzatıyor.

Elektronik sağlık kartı (eGK)

Elektronik sağlık kartını, yasal sağlık sigortası olanlar tıbbi tedavi için sağlık sigortası kanıtı olarak kullanır. Başka şeyler de yapabilir. Bunları burada öğrenebilirsiniz.

Ayrıntılı bilgi edinin

Bir doktor tablette elektronik bir hasta dosyası açar. Bir doktor tablette elektronik bir hasta dosyası açar.

Elektronik hasta dosyası (ePA)

Sağlık sigortaları, sigortalılarına herkes için elektronik hasta dosyası (ePA) sunmaktadır. Bu size kişisel sağlık verileriniz hakkında genel bir fikir sağlayacak.

Ayrıntılı bilgi edinin

Hastane: Ön planda hasta verilerini gösteren bir tablet, arka planda bir kadın hasta. Hastane: Ön planda hasta verilerini gösteren bir tablet, arka planda bir kadın hasta.

Acil durum veri kaydı (NFD)

Kamu sağlık sigortası olanlar dilerse elektronik sağlık kartlarına acil durum verilerini kaydettirebilir. Bu sayede acil durumlarda daha iyi tıbbi bakım sağlanacaktır.

Ayrıntılı bilgi edinin

Başa dön
Logo - Bundesministerium für Gesundheit Logo - Bundesministerium für Gesundheit

gesund.bund.de Federal Sağlık Bakanlığı'nın bir hizmetidir.

Yardımcı bağlantılar

  • Konulara genel bakış
  • Kullanıcı için bilgiler
  • Site haritası

Hizmet

  • Danışma ve yardım
  • Sözlük
  • Engelsiz erişim
  • Engel bildirin

Hakkımızda

  • Temas

Önemli acil yardım numaraları

  • Acil yardım 112 112
  • Nöbetçi sağlık hizmeti 116117 116117
  • Diğer acil çağrı numaraları

Sertifikasyonlar

  • afgis-Qualitätslogo mit Ablauf 2027/04: Mit einem Klick auf das Logo öffnet sich ein neues Bildschirmfenster mit Informationen über Bundesministerium für Gesundheit (BMG) und sein/ihr Internet-Angebot: gesund.bund.de/
  • Logo DNGK 2025-2026
  • BIK - BITV-konform (geprüfte Seiten), zum Prüfbericht

© Telif hakkı 2026 Federal Sağlık Bakanlığı Verilerin korunması Künye