تخطي التنقل
gesund.bund.de - Verlässliche Informationen für Ihre Gesundheit gesund.bund.de - Verlässliche Informationen für Ihre Gesundheit
  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • Русский
  • عربي
Sprache Language Dilim Язык اللغة
البحث
  • الوصف الوصف
  • لغة الإشارة لغة الإشارة
  • قائمة الإشارات المرجعية قائمة الإشارات المرجعية (0)
 
تخطي التنقل
  • الرعاية الصحية

    • نظام الرعاية الصحة

    • نظام الرعاية الصحية
    • التوعية الصحية
    • المشورة والمساعدة
    • حقوق المرضى
    • المساعدة الذاتية
    • مسارات نظام الرعاية الصحية
    • الخدمات

    • التأمين الصحي
    • الخدمات المُقدمة للمؤمن عليهم
    • الخدمة الاجتماعية
    • العقاقير الطبية
    • الوقاية والكشف المبكر
    • الفحوصات الجينية
    • العناية المركزة للمرضى الخارجيين
  • الرعاية

    • المواضيع

    • الرعاية التمريضية
    • خدمات الرعاية وعروض المساعدة
    • الأقارب مقدمو الرعاية
    • يوميات الرعاية والسكن
  • الصحة الرقمية

    • الرقمنة في مجال الرعاية الصحية

    • البيانات الصحية
    • الصحة والرقمنة
    • التداوي عن بُعد
    • التطبيقات الرقمية

    • ملف المريض الإلكتروني (ePA)
    • المستندات الإلكترونية
    • تطبيقات الصحة
  • الحياة بصحةٍ جيدة

    • ابقِ بصحة جيدة

    • الوقاية والكشف المبكر
    • اتخاذ التدابير الوقائية
    • التغذية والحركة
    • الحالة النفسية والعافية
    • الإنقاذ والمساعدة
    • التغلب على الإدمان
    • البيئة والصحة
    • مراحل الحياة

    • النمو بصحةٍ جيدة
    • الصحة في مكان العمل
    • الحمل والولادة
    • التمتع بصحة جيدة في سن الشيخوخة
  • الأمراض

    • المواضيع

    • الجهاز التنفسي
    • العيون
    • نظام الدم والنظام الليمفاوي
    • الأعضاء التناسلية
    • الرقبة والأنف والأذن
    • الجلد
    • القلب والدورة الدموية
    • الهرمونات
    • جهاز المناعة
    • الرأس والأعصاب
    • الحالة النفسية
    • العضلات، والعظام، والمفاصل
    • الكلى والمسالك البولية
    • الهضم والتمثيل الغذائي
    • الأسنان واللثة
    • مواضيع خاصة

    • الحساسية
    • العدوى والأمراض المعدية
    • فحوصات التطعيم
    • السرطان
    • الأمراض من أ إلى ي
  • الخدمة

    • المعلومات

    • أرقام الطوارئ
    • رموز التصنيف الدولي للأمراض "ICD" / رموز العمليات والإجراءات "OPS"
    • الأمراض من أ إلى ي
    • مسرد المصطلحات
    • رادار العدوى
    • المكتبة السمعية البصرية
    • خدمات البحث

    • البحث عن طبيب
    • العثور على مستشفى
    • البحث عن صيدلية
 
  • الوصف الوصف
  • لغة الإشارة لغة الإشارة
  • قائمة الإشارات المرجعية قائمة الإشارات المرجعية (0)

الصحة الرقمية خطة الأدوية الإلكترونية (eMP)

قراءة

هذه الوظائف تتطلب ملفات تعريف الارتباط. إلى الإعدادات

  • المحتوى

  • نظرة سريعة
  • مقدمة
  • خطة الأدوية الإلكترونية وخطة الأدوية الموحدة
  • المزايا
  • الاستخدام والوصول
  • المصادر

تجمع خطة الأدوية الإلكترونية أهم المعلومات المتعلقة بأدويتك وتعمل على تخزينها إلكترونيًا. يتيح ذلك للأطباء وأطباء الأسنان والمستشفيات والمعالجين والصيادلة الاطلاع دائمًا على جميع الأدوية.

نظرة سريعة

  • يحق لمن لديهم تأمين صحي قانوني الحصول على خطة أدوية ورقية تحتوي على معلومات حول أدويتهم وجرعاتها.
  • ويمكن تخزينها، عند الطلب، في صورة خطة أدوية إلكترونية (eMP) في ملف المريض الإلكتروني (ePA).
  • تُسهل خطة الأدوية الإلكترونية (eMP) التعاون بين الأطباء وأطباء الأسنان والمعالجين والصيادلة.
  • كما تساعد في تجنب التداخلات الدوائية بين الأدوية المختلفة.
  • يجري تطوير خطة الأدوية الإلكترونية باستمرار، وستؤدي العديد من الوظائف الإضافية في ملف المريض الإلكتروني مستقبلًا.
إمرأة مُسنة تُمسك صندوق الأدوية في يديها. إمرأة مُسنة تُمسك صندوق الأدوية في يديها.

ما هي خطة الأدوية؟

عندما يتناول المرضى عدة أدوية بانتظام، فقد يكون تتبع تناولها صعبًا. وتُوفر خطة الأدوية الموحدة وطنيًا (BMP)، التي طُرحت في عام 2016، الدعم اللازم لإدارة الأدوية. تحتوي هذه الوثيقة على معلومات دقيقة حول الأدوية ومكوناتها الفعالة، بالإضافة إلى كيفية تناولها.

حيث يجب على الأطباء وضع خطة علاج موحدة للمرضى الذين لديهم تأمين صحي قانوني،

  • إذا تم وصف 3 أدوية على الأقل لها تأثير جهازي - أي تأثير على الجسم بأكمله
  • ومن المتوقع أن يتم تناولها لمدة 28 يومًا على الأقل
يكون لديك الحق في الحصول على خطة الأدوية إذا كنت تتناول 3 أدوية مختلفة على الأقل لمدة تزيد عن 28 يومًا.

عندما يصف أطباء مختلفون الأدوية، من المهم أن يعرف الجميع الدواء الموصوف بالفعل والجرعة الموصوفة: فهذه هي الطريقة الوحيدة لتجنب التداخلات الدوائية المحتملة.

ومع ذلك، لا تكون الوثيقة الورقية متاحة دائمًا، ويمكن فقدانها. لذلك، يمكن حفظ خطة الأدوية في ملف المريض الإلكتروني (ePA) عند الطلب. يطلق على ذلك خطة الأدوية الإلكترونية (eMP). وباستخدامها، يمكن الوصول بسهولة إلى المعلومات الخاصة بجميع الوصفات الطبية في عيادة الطبيب، أو عيادة المعالج، أو المستشفى، أو الصيدلية. يمكن طباعة خطة الأدوية كالمعتاد. 

من المهم أن تعرف: يجب عدم الخلط بين خطة الأدوية الإلكترونية (eMP) وقائمة الأدوية الإلكترونية (eML)، والتي تُعد جزءًا من ملف المريض الإلكتروني. تتضمن قائمة الأدوية كافة أدوية الوصفة الإلكترونية بعد إنشاء ملف المريض الإلكتروني وصرفها من الصيدلية. قد تحتوي خطة الأدوية الإلكترونية أيضًا على أدوية أو معلومات إضافية.

ما الفرق بين خطة الأدوية الموحدة وخطة الأدوية الإلكترونية؟

تحتوي كل من خطة الأدوية الورقية الموحدة وخطة الأدوية الإلكترونية على المعلومات التالية:

  • البيانات الأساسية، مثل الاسم وتاريخ الميلاد
  • الأدوية (أدوية تُصرف بوصفة طبية ونظيرتها التي تصرف دون وصفة طبية ومكوناتها الفعالة)
  • معلومات حول الاستخدام (الجرعة، والنوع، والتكرار، ووقت التناول)

يجب أن تشمل خطة الأدوية أيضًا قائمة بالأدوية والمكملات الغذائية التي تم شراؤها بشكل منفصل. فهذه هي الطريقة الوحيدة لرصد التداخلات الدوائية المحتملة بين مختلف الأدوية بشكل كامل. يمكن إضافة معلومات أخرى في خانة النص الحر، على سبيل المثال، فيما يتعلق بالحساسية، أو عدم تحمل بعض الأدوية، أو وظائف الكلى.

في المستقبل، ستحتوي خطة الأدوية الإلكترونية (eMP) في ملف المريض الإلكتروني (ePA) على معلومات أكثر تفصيلًا تتعلق بالعلاج:

  • خانة للتعليقات، يمكن للأطباء والمعالجين والصيادلة تقديم معلومات فيها عن الأدوية وتبادل الخبرات المهنية 
  • تبقى الأدوية المحفوظة في سجل البيانات حتى لو لم تعد موصوفة من الطبيب. وذلك يتيح تتبع الأدوية التي تم تناولها ووقت تناولها، حتى في وقت لاحق.
تشمل خطة الأدوية الإلكترونية (eMP) جملة أشياء من بينها: البيانات الأساسية، والأدوية الموصوفة، والبيانات ذات الصلة بالأدوية، والأدوية والمواد الفعالة، ومعلومات عن الاستخدام، والأدوية السابقة.

من المهم أن تعرف: يمكن للمرضى مناقشة الأمر مع أطبائهم إذا كانوا لا يرغبون في إدراج أدوية معينة في خطة الأدوية الخاصة بهم. ومع ذلك، فإن أفضل طريقة لتجنب التفاعلات الدوائية غير المرغوب فيها هي التأكد من إدراج جميع المعلومات والأدوية المعنية بالكامل.

ما مزايا خطة الأدوية الإلكترونية؟

تساعد خطة الأدوية الإلكترونية في أن يصبح تناول الأدوية أكثر أمانًا: فهي تتيح للمتخصصين في مجال الرعاية الصحية والصيادلة تتبع جميع الأدوية وتقييم التداخلات الدوائية المحتملة أو ردود الفعل التحسسية.

خطة الأدوية الإلكترونية مفيدة في حالاتٍ عديدة، من بينها:

  • شراء الأدوية التي لا تستلزم وصفة طبية من تلقاء نفسك
  • الأدوية الجديدة التي يتم وصفها
  • ضرورة صرف وصفة طبية متكررة
  • ظهور آثار جانبية
  • تغيير الأسماء التجارية للأدوية

كيف يمكن استخدام خطة الأدوية الإلكترونية؟

كانت خطة الأدوية الإلكترونية في الأساس تطبيقًا لبطاقة الصحة الإلكترونية (eGK): بالإضافة إلى بيانات الطوارئ، يمكن أيضًا تخزين خطة الأدوية الشخصية عليها. كما يمكن الآن نقل خطة الأدوية هذه إلى ملف المريض الإلكتروني (ePA). جدير بالذكر أن استخدام خطة الأدوية الإلكترونية اختياري.

يمكن إنشاء خطة الأدوية الإلكترونية في عيادة الطبيب أو طبيب الأسنان أو الصيدلية، بشرط موافقتك كمريض. كما ستحتاج إلى بطاقة الصحة الخاصة بك ورقم التعريف الشخصي (PIN) الذي ستحصل عليه من شركة التأمين الصحي الخاصة بك.

يتم إنشاء خطة الأدوية الإلكترونية في نظام الإدارة الخاص بالعيادة أو الصيدلية، ثم يتم نقلها إلى بطاقة التأمين الصحي الخاصة بك. إذا رغبت، فيمكنك أيضًا حفظ خطة الأدوية هذه في ملف المريض الإلكتروني (ePA) الخاص بك. كما يمكنك الحصول على نسخة مطبوعة. وتبقى نسخة من البيانات في نظام الإدارة. 

يوصى بإبلاغ الطبيب أو الصيدلية في كل زيارة لاحقة بوجود خطة أدوية إلكترونية لديك، ليتم تحديثها عند تغيير وصفاتك الطبية. 

لا يُسمح سوى لأعضاء بعض المهن بالاطلاع على خطة الأدوية الإلكترونية الخاصة بك: الأطباء والمعالجون النفسيون والصيادلة وموظفوهم. ويجب عليهم الحصول على موافقتك في كل مرة. 

من المفيد أن تعرف: بموجب إدخال رقم التعريف الشخصي الخاص ببطاقة التأمين الصحي، فإنك توافق على استخدام خطة الأدوية الإلكترونية. يمكن أيضًا تعطيل رقم التعريف هذا. في هذه الحالة، تكفي الموافقة الشفهية.

  • Gematik GmbH. Elektronischer Medikationsplan. Aufgerufen am 08.05.2025.
  • Gematik GmbH. E-Rezept. Aufgerufen am 08.05.2025.
  • Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV). Medikationsplan. Aufgerufen am 08.05.2025.
  • Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV). Die Medikationsliste: Welche Daten zur Medikation in die ePA kommen. Aufgerufen am 10.09.2025.
Badge

خضع للفحص بمعرفة الوكالة الوطنية للطب الرقمي (gematik).

الحالة: 14.06.2022
هل وجدت هذا المقال مفيدًا؟
شكرًا على تعليقاتك!
شكرًا جزيلاً على ملاحظاتك الإضافية!
للأسف، تعذر إرسال رأيك لأخطاء فنية.

معرفة جيدة مقال موصى به

بطاقة الصحة الإلكترونية: مريضة تُسلم بطاقتها الصحية الإلكترونية لموظف الاستقبال. بطاقة الصحة الإلكترونية: مريضة تُسلم بطاقتها الصحية الإلكترونية لموظف الاستقبال.

بطاقة الصحة الإلكترونية (eGK)

أولئك الذين لديهم تأمين صحي قانوني هم من يستخدمون بطاقة الصحة الإلكترونية (eGK)كدليل على التغطية التأمينية لتلقي العلاج الطبي. ويمكن استخدامها للقيام بأكثر من ذلك بكثير. يمكنك هنا معرفة هذه الأشياء.

معرفة المزيد

طبيب يفتح ملف المريض الإلكتروني على حاسب لوحي. طبيب يفتح ملف المريض الإلكتروني على حاسب لوحي.

ملف المريض الإلكتروني (ePA)

تقدم شركات التأمين الصحي للمؤمن عليهم فيها ملف المريض الإلكتروني (ePA) للجميع. يمنحك ذلك نظرة ثاقبة على بياناتك الصحية الشخصية.

معرفة المزيد

المستشفى: في المقدمة، يوجد حاسب لوحي به بيانات المريض، وفي الخلفية توجد مريضة. المستشفى: في المقدمة، يوجد حاسب لوحي به بيانات المريض، وفي الخلفية توجد مريضة.

سجل بيانات الطوارئ (NFD)

بناءً على رغبتهم، سيكون بمقدور الأشخاص الذين لديهم تأمين صحي قانوني حفظ بيانات الطوارئ على بطاقة الصحة الإلكترونية الخاصة بهم. والهدف من ذلك هو ضمان توفير رعاية طبية أفضل في حالة الطوارئ.

معرفة المزيد

رجوع إلى الأعلى
Logo - Bundesministerium für Gesundheit Logo - Bundesministerium für Gesundheit

gesund.bund.de إحدى الخدمات المقدمة من وزارة الصحة الاتحادية.

روابط مُفيدة

  • نظرة عامة على المواضيع
  • تعليمات للمستخدم
  • نظرة عامة على الصفحات

الخدمة

  • المشورة والمساعدة
  • مسرد المصطلحات
  • الوصول دون عوائق
  • الإبلاغ عن عوائق

من نحن

  • التلامس

أرقام الطوارئ المهمة

  • خدمة الإسعاف 112 112
  • خدمة الطوارئ الطبية 116117 116117
  • أرقام الطوارئ الأخرى

الشهادات

  • afgis-Qualitätslogo mit Ablauf 2027/04: Mit einem Klick auf das Logo öffnet sich ein neues Bildschirmfenster mit Informationen über Bundesministerium für Gesundheit (BMG) und sein/ihr Internet-Angebot: gesund.bund.de/
  • Logo DNGK 2025-2026
  • BIK - BITV-konform (geprüfte Seiten), zum Prüfbericht

© حقوق الطبع والنشر لعام ‎2026 لوزارة الصحة الاتحادية حماية البيانات هيئة التحرير