gesund.bund.de - Verlässliche Informationen für Ihre Gesundheit

الأمراض السرطان

يشمل مصطلح السرطان الأمراض التي تصبح فيها خلايا الجسم "خبيثة". هذا يعني: تكاثر الخلايا دون رادع، ومن ثم، فإنها تغزو الأنسجة السليمة وتدمرها. وغالبًا ما تشكل هناك ورمًا. وتسمى أجزاء الأورام التي تنتقل إلى مناطق أخرى من الجسم بمصطلح النقائل. تعرف على المزيد حول الأنواع المتباينة للسرطان وخيارات العلاج من هنا.

السرطان

Krebsfrüherkennung: Eine Patientin bekommt ein Mammografie-Screening. Neben der Frau steht eine Ärztin. Sie führt die Untersuchung durch. Auf einem Bildschirm ist das Röntgenbild der Brust zu sehen. Krebsfrüherkennung: Eine Patientin bekommt ein Mammografie-Screening. Neben der Frau steht eine Ärztin. Sie führt die Untersuchung durch. Auf einem Bildschirm ist das Röntgenbild der Brust zu sehen.

الكشف المبكر عن السرطان: ما الفحوصات المتوفرة؟

عن طريق الكشف المبكر عن السرطان، يمكن رصد مرض السرطان أو بعض المراحل السابقة للسرطان قبل أن تُسبب ظهور أعراض. وعن طريق ذلك، غالبًا ما تتحسن فرصة الشفاء.

Lungenkrebs: Ein Arzt hält ein Röntgenbild der Lunge in beiden Händen. Lungenkrebs: Ein Arzt hält ein Röntgenbild der Lunge in beiden Händen.

سرطان الرئة

سرطان الرئة هو أحد أكثر أنواع السرطان شيوعًا. ففي ألمانيا، يصاب حوالي 57,000 شخص بسرطان الرئة كل عام.

Schilddrüsenkrebs: Eine Patientin liegt auf einer Krankenhausliege. Vor ihr sitzt eine Ärztin und führt eine Ultraschalluntersuchung ihrer Schilddrüse durch. Die Ärztin beobachtet das Ultraschallbild auf einem Monitor. Schilddrüsenkrebs: Eine Patientin liegt auf einer Krankenhausliege. Vor ihr sitzt eine Ärztin und führt eine Ultraschalluntersuchung ihrer Schilddrüse durch. Die Ärztin beobachtet das Ultraschallbild auf einem Monitor.

سرطان الغدة الدرقية

سرطان الغدة الدرقية عبارة عن نوع نادر من السرطان. تنمو معظم أشكال سرطان الغدة الدرقية ببطء ويمكن علاجها بسهولة بالخضوع للجراحة.

Prostatakrebs: Ein älterer Mann sitzt in einem Krankenhausbett. Er schaut nach unten, ihm gegenüber sitzt eine Krankenschwester. Sie schaut ihn an und entnimmt ihm Blut. Prostatakrebs: Ein älterer Mann sitzt in einem Krankenhausbett. Er schaut nach unten, ihm gegenüber sitzt eine Krankenschwester. Sie schaut ihn an und entnimmt ihm Blut.

سرطان البروستاتا

سرطان البروستاتا هو أكثر أنواع السرطان شيوعًا بين الرجال. في ألمانيا، يُصاب حوالي 60.000 رجل بسرطان البروستاتا كل عام.

Eine Ärztin begutachtet auf einem Bildschirm ein abgebildetes Röntgenbild einer weiblichen Brust. Eine Ärztin begutachtet auf einem Bildschirm ein abgebildetes Röntgenbild einer weiblichen Brust.

سرطان الثدي

سرطان الثدي هو أكثر أنواع أمراض السرطان شيوعًا بين السيدات في ألمانيا. حيث تُصاب به حوالي 70,000 سيدة في ألمانيا كل عام. ويمكن علاج سرطان الثدي في الكثير من الحالات.

Eine Hand hält eine aufgezogene Spritze. Im Hintergrund ist der Arm einer Frau zu sehen. Eine Hand hält eine aufgezogene Spritze. Im Hintergrund ist der Arm einer Frau zu sehen.

سرطان عنق الرحم

سرطان عنق الرحم من أنواع السرطان الشائعة بين النساء. والكشف المبكر بسحب مسحة من عنق الرحم جعله أقل ندرة. التطعيم ضد فيروس الورم الحليمي البشري (HPV) يمكنه الوقاية من الإصابة بسرطان عنق الرحم.

Schwarzer Hautkrebs: Eine Frau sitzt in einem Labor. Sie trägt einen weißen Laborkittel und schaut durch ein Mikroskop. Im Hintergrund sind weitere Labormitarbeiterinnen zu sehen. Schwarzer Hautkrebs: Eine Frau sitzt in einem Labor. Sie trägt einen weißen Laborkittel und schaut durch ein Mikroskop. Im Hintergrund sind weitere Labormitarbeiterinnen zu sehen.

سرطان الجلد الأسود

سرطان الجلد الأسود هو ورم خبيث شائع الانتشار يُصيب الجلد. حيث يصاب به حوالي 23000 شخص كل عام. ويمكن علاج سرطان الجلد الأسود الذي يتم اكتشافه مبكرًا بصورة جيدة.

Chronische lymphatische Leukämie (CLL): Ein Arzt sitzt an seinem Schreibtisch und führt ein Gespräch mit einem älterern Mann und einer Frau. Chronische lymphatische Leukämie (CLL): Ein Arzt sitzt an seinem Schreibtisch und führt ein Gespräch mit einem älterern Mann und einer Frau.

ابيضاض الدم الليمفاوي المزمن (CLL)

ابيضاض الدم الليمفاوي المزمن (CLL) هو أحد الأورام الليمفاوية بطيئة النمو. عادة لا يسبب المرض أي أعراض في البداية، وبالتالي يُكتشف في الأغلب عن طريق الصدفة.

Ein Arzt steht an einem Krankenbett in dem ein Mann aufrecht sitzt. Ein Arzt steht an einem Krankenbett in dem ein Mann aufrecht sitzt.

سرطان الأمعاء

سرطان الأمعاء شائع في ألمانيا. وغالبًا ما يتواجد المرض دون ملاحظته لفترة طويلة. يساعد برنامج الفحص القانوني في الكشف عنه مبكرًا.

Der Querschnitt einer menschlichen Niere. Der Querschnitt einer menschlichen Niere.

سرطان الكلى

سرطان الكلى هو أحد أنواع السرطان الأقل شيوعًا. في ألمانيا، يصاب حوالي 15000 شخص بسرطان الكلى كل عام.

Gebärmutterkörperkrebs (Endometriumkarzinom): Ein Arzt hält das Modell einer Gebärmutter in beiden Händen. Gebärmutterkörperkrebs (Endometriumkarzinom): Ein Arzt hält das Modell einer Gebärmutter in beiden Händen.

سرطان بطانة الرحم (السرطان البطاني الرحمي)

السرطان البطاني الرحمي (سرطان بطانة الرحم) يعتبر أكثر أنواع السرطانات شيوعًا التي تصيب الأعضاء التناسلية الأنثوية: في ألمانيا، تصاب به حوالي 11,000 امرأة كل عام.

Bauchspeicheldrüsenkrebs: Ein Ultraschallbild, auf dem ein menschlicher Pankreas abgebildet ist. Bauchspeicheldrüsenkrebs: Ein Ultraschallbild, auf dem ein menschlicher Pankreas abgebildet ist.

سرطان البنكرياس

يصاب حوالي 20,000 شخص في ألمانيا بسرطان البنكرياس كل عام. غالبًا لا يتم رصد الورم حتى وقتٍ متأخر. ونتيجةً لذلك، لا تكون فرص الشفاء جيدة.

Akute myeloische Leukämie bei Erwachsenen: Ein Chirurg steht, in Operationskleidung, in einem Operationssaal. Vor ihm liegt ein abgedeckter Patient auf der Operationsliege. Mit einer Spritze wird ihm Knochenmark entnommen. Der Arzt überwacht den Vorgang. Akute myeloische Leukämie bei Erwachsenen: Ein Chirurg steht, in Operationskleidung, in einem Operationssaal. Vor ihm liegt ein abgedeckter Patient auf der Operationsliege. Mit einer Spritze wird ihm Knochenmark entnommen. Der Arzt überwacht den Vorgang.

ابيضاض الدم النقوي الحاد لدى البالغين

في حالة الإصابة بابيضاض الدم النقوي الحاد، تتكاثر خلايا الدم غير الناضجة في نخاع العظام والجسم دون رقابة. ويجب علاج هذه الحالة سريعًا - ويكون علاجها لدى البالغين مختلفًا مقارنةً بالأطفال.

Eine Frau mittleren Alters trägt ein Kopftuch, sie umarmt ein Mädchen. Eine Frau mittleren Alters trägt ein Kopftuch, sie umarmt ein Mädchen.

ابيضاض الدم الليمفاوي الحاد لدى البالغين

في حالة الإصابة بابيضاض الدم الليمفاوي الحاد، تتكاثر كريات الدم البيضاء غير الناضجة في الجسم دون رادعٍ. وهي حالة خطيرة يجب على الأطباء معالجتها على الفور.

Ein älterer Mann liegt mit dem Rücken auf einem Behandlungsbett, das durch ein Krankenhauses geschoben wird. Ein älterer Mann liegt mit dem Rücken auf einem Behandlungsbett, das durch ein Krankenhauses geschoben wird.

سرطان المثانة البولية

في ألمانيا، يتم تشخيص إصابة حوالي 31000 شخص بسرطان المثانة كل عام. يختلف العلاج ومسار المرض اعتمادًا على مدى انتشار السرطان.

Hirntumoren: Auf einem Monitor sind mehrere MRT Scans eines Gehirns zu sehen. Im Hintergrund liegt ein Mann in einer MRT-Röhre. Hirntumoren: Auf einem Monitor sind mehrere MRT Scans eines Gehirns zu sehen. Im Hintergrund liegt ein Mann in einer MRT-Röhre.

أورام الدماغ

هناك أنواع مختلفة من أورام الدماغ. تعرف على المزيد حول الأشكال المختلفة وخيارات العلاج وعوامل الخطر المعروفة.

Eine Frau fasst sich mit beiden Händen an den Brustkorb. Sie wirkt angespannt, als hätte sie Schmerzen. Eine Frau fasst sich mit beiden Händen an den Brustkorb. Sie wirkt angespannt, als hätte sie Schmerzen.

سرطان المريء

سرطان المريء هو ورم ينتشر في بطانة المريء. وهناك نوعان شائعان: السرطان الغدي وسرطان الخلايا الحرشفية المريئي.

Seltene Krebsarten: Eine ältere Frau liegt in einem Bett. Neben ihr sitzt eine Krankenschwester und hält ihre Hand. Die beiden lächen sich an. Seltene Krebsarten: Eine ältere Frau liegt in einem Bett. Neben ihr sitzt eine Krankenschwester und hält ihre Hand. Die beiden lächen sich an.

أنواع السرطان النادرة

أنواع السرطان النادرة: مصطلح جماعي يضم حوالي 200 نوع من الأورام المختلفة التي لا يتم تشخيصها في كثير من الأحيان. تعرف على المزيد حول التشخيص وخيارات العلاج.

Hodenkrebs: Ein Mann sitzt in einem Behandlungszimmer. Sein Blick ist auf eine Ärztin gerichtet, die ihm gegenüber sitzt und mit ihm spricht. Hodenkrebs: Ein Mann sitzt in einem Behandlungszimmer. Sein Blick ist auf eine Ärztin gerichtet, die ihm gegenüber sitzt und mit ihm spricht.

سرطان الخصية

سرطان الخصية عبارة عن ورم خبيث يصيب الرجال ويتكون في الخصيتين. هناك نوعان شائعان: ما يسمى الورم المنوي والورم غير المنوي.

Magenkrebs: Ein Mann greift sich mit beiden Händen an den Bauch. Er scheint starke Schmerzen zu haben. Magenkrebs: Ein Mann greift sich mit beiden Händen an den Bauch. Er scheint starke Schmerzen zu haben.

سرطان المعدة

سرطان المعدة عبارة عن ورم خبيث في بطانة المعدة. ينشأ الورم بين معظم المرضى بسبب الخلايا الغدية في بطانة المعدة.

Kehlkopfkrebs: Ein älterer Mann fasst sich mit der linken Hand an den Hals. Ihm gegenüber steht ein Arzt, der ein Tablet in beiden Händen hält. Kehlkopfkrebs: Ein älterer Mann fasst sich mit der linken Hand an den Hals. Ihm gegenüber steht ein Arzt, der ein Tablet in beiden Händen hält.

سرطان الحنجرة (سرطان تجويف الحنجرة)

الرجال أكثر عرضة للإصابة بسرطان الحنجرة مقارنةً بالنساء. تناول التبغ وشرب الكحول من عوامل الخطر الرئيسية للإصابة بالمرض.

CUP-Syndrom (Krebs bei unbekanntem Primärtumor): Ein Patient liegt vor einer MRT-Röhre. Im Hintergrund steht eine Ärztin hinter einer Glasscheibe und beobachtet den Patienten. CUP-Syndrom (Krebs bei unbekanntem Primärtumor): Ein Patient liegt vor einer MRT-Röhre. Im Hintergrund steht eine Ärztin hinter einer Glasscheibe und beobachtet den Patienten.

متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP)

متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP) هي نوع خاص من الأورام السرطانية: ويصبح الورم السرطاني ملحوظًا من الرواسب الورمية (النقائل). ومع ذلك، لا يمكن تحديد موضع الورم الرئيسي ويبقى غير معروف.

Vulvakarzinom: Eine Ärztin sitzt in einem Labor und schaut durch ein Miskroskop. Vulvakarzinom: Eine Ärztin sitzt in einem Labor und schaut durch ein Miskroskop.

ورم الفرج الخبيث

ورم الفرج الخبيث عبارة عن ورم يصيب الأعضاء التناسلية الأنثوية الخارجية. ويؤثر بشكل رئيسي على النساء المسنات. ومع ذلك، فإن معدل إصابة الشابات به يزداد.

Krebs der Gallenblase und der Gallengänge: Ein Arzt hält in seiner linken Hand das Modell einer Leber mit Gallenblase. In der rechten Hand hält er einen Kugelschreiber, mit dem er auf die Gallenblase zeigt. Krebs der Gallenblase und der Gallengänge: Ein Arzt hält in seiner linken Hand das Modell einer Leber mit Gallenblase. In der rechten Hand hält er einen Kugelschreiber, mit dem er auf die Gallenblase zeigt.

سرطان المرارة وسرطان القنوات الصفراوية

في حالة الإصابة بسرطان المرارة وسرطان القنوات الصفراوية، غالبًا لا تظهر أي أعراض حتى يصل المرض إلى مراحله المتقدمة. لذلك، عادة ما تُكتشف هذه الأورام في وقتٍ متأخر.

Leberkrebs: Eine Ärztin steht vor einem Anatomiemodell des menschlichen Körpers. Sie hat die Leber aus dem Modell genommen und hält das Organ in beiden Händen. Leberkrebs: Eine Ärztin steht vor einem Anatomiemodell des menschlichen Körpers. Sie hat die Leber aus dem Modell genommen und hält das Organ in beiden Händen.

سرطان الكبد

غالبًا ما يتم اكتشاف سرطان الكبد متأخرًا. ومن ثمّ، فغالبًا لا يكون من الممكن الشفاء منه. يتم تحديد العلاج بحسب مرحلة المرض.

Weißer Hautkrebs: Dargestellt ist ein Hautausschnitt mit weißem Hautkrebs. Weißer Hautkrebs: Dargestellt ist ein Hautausschnitt mit weißem Hautkrebs.

سرطان الجلد الأبيض

سرطان الجلد الأبيض هو مرض شائع جدًا في ألمانيا. وعادة ما يكون هذا النوع من سرطان الجلد موضعيًا: لذلك، نادرًا ما تتشكل النقائل الورمية وبالتالي نادرًا ما يكون خطرًا على الحياة.

Hodgkin-Lymphom: Eine Frau wird von einem Arzt am oberen Hals unter dem Kinn abgetastet. Hodgkin-Lymphom: Eine Frau wird von einem Arzt am oberen Hals unter dem Kinn abgetastet.

سرطان الغدد الليمفاوية هودجكين

مرض سرطان الغدد الليمفاوية هودجكين هو مرض نادر. حيث يصاب به نحو 2,500 شخص في كل عام. ويمكن في هذه الآونة علاج أغلب المصابين.

الساركوما

الساركوما من الأورام النادرة. حيث يوجد أكثر من 100 نوع فرعي مختلف منها. تحدث الساركوما بشكل رئيسي في الأنسجة الرخوة، إلا أنها قد تصيب العظام أيضًا.

Eierstockkrebs: Eine Ärztin und eine Patientin sitzen an einem Tisch. Die Ärztin spricht mit der Patientin. Eierstockkrebs: Eine Ärztin und eine Patientin sitzen an einem Tisch. Die Ärztin spricht mit der Patientin.

سرطان المبيض (ورم المبيض الخبيث)

غالبًا ما يتم اكتشاف سرطان المبيض متأخرًا. وأهم طريقة لعلاجه هي الجراحة، وعادة ما تكون مقترنةً بالعلاج الكيميائي. ويُمكن أيضًا اللجوء إلى العلاجات المستهدفة.

Multiples Myelom: Ein Mann liegt in einer MRT-Röhre. Über seinem Gesicht verlaufen zwei rote Laser. Multiples Myelom: Ein Mann liegt in einer MRT-Röhre. Über seinem Gesicht verlaufen zwei rote Laser.

الورم النقوي المتعدد

الورم النقوي المتعدد عبارة عن مرض سرطاني ينشأ بسبب خلايا البلازما في نخاع العظام. ويمكن عادةً علاج الورم النقوي المتعدد بشكل جيد بالعلاجات الحديثة.

Non-Hodgkin-Lymphom: Auf einem weißen Untergrund liegt eine Blutprobe, die mit einem Barcode versehen ist. Non-Hodgkin-Lymphom: Auf einem weißen Untergrund liegt eine Blutprobe, die mit einem Barcode versehen ist.

سرطان الغدد الليمفاوية اللاهودجكين

سرطان الغدد الليمفاوية اللاهودجكين هو مصطلح مجمع يضم حوالي 30 نوعًا مختلفًا من الأورام الليمفاوية الخبيثة. وتحديد النوع المحدد من سرطان الغدد الليمفاوية هو أمر بالغ الأهمية للعلاج.

Chronische myeloische Leukämie (CML): Ein älterer Mann sitzt auf einem Sessel und guckt aus dem Fenster. Er wirkt nachdenklich. Chronische myeloische Leukämie (CML): Ein älterer Mann sitzt auf einem Sessel und guckt aus dem Fenster. Er wirkt nachdenklich.

ابيضاض الدم النخاعي المزمن (CML)

توصلت العلاجات الحديثة إلى تغييرات جذرية في علاج ابيضاض الدم النخاعي المزمن (CML). اقرأ هذا المقال لمعرفة المزيد عن المرض وعلاجه.

Mundhöhlenkrebs: Ein Arzt untersucht die Mundhöhle eines älteren Mannes. Der Mann hat seinen Mund weit geöffnet. Der Arzt drückt seine Zunge mit einem Holzmundspatel runter und leuchtet in seinen Mund. Mundhöhlenkrebs: Ein Arzt untersucht die Mundhöhle eines älteren Mannes. Der Mann hat seinen Mund weit geöffnet. Der Arzt drückt seine Zunge mit einem Holzmundspatel runter und leuchtet in seinen Mund.

الإصابة بسرطان تجويف الفم والبلعوم

سرطان تجويف الفم والحلق من الأمراض السرطانية التي تنشأ عادة في الغشاء المخاطي لتجويف الفم أو الحلق.