بيان حماية البيانات

تتعامل الوزارة الاتحادية للصحة (BMG) مع حماية بياناتك الشخصية بجدية. لهذا السبب، اتخذنا بعض التدابير لضمان احترام لوائح حماية البيانات من قِبلنا ومن قِبل مقدمي الخدمة الخارجيين لدينا.

يمكنك العثور على المزيد من المعلومات حول البيانات التي يتم جمعها لأي غرض وأساس جمع هذه البيانات، وكيف يمكنك الاتصال بالهيئة المختصة ومفوض حماية البيانات والحقوق المكفولة لك فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية في إعلان حماية البيانات هذا.

في سياق التطوير الإضافي لموقعنا والتقنيات المستخدمة فيه، قد يلزم أيضًا إجراء تغييرات على إعلان حماية البيانات هذا. ومن ثمّ، نوصي بقراءة إعلان حماية البيانات من وقتٍ لآخر.

1. الجهة المسئولة ومفوض حماية البيانات

الجهة المسئولة عن معالجة البيانات الشخصية هي

الوزارة الاتحادية للصحة
53123 بون
رقم الهاتف: 0-99441 228 (0) 49+
البريد الإلكتروني: poststelle@bmg.bund.de
البريد الإلكتروني الألماني: poststelle@bundesgesundheitsministerium.de-mail.de

يتوفر أيضًا مفوض لحماية البيانات في الوزارة الاتحادية للصحة للإجابة على أسئلتك المحددة حول حماية بياناتك وللمزيد من المعلومات بشأن معالجة البيانات الشخصية في الوزارة الاتحادية للصحة:

الوزارة الاتحادية للصحة
- مفوض حماية البيانات -
11055 برلين
DSB@bmg.bund.de

2. ما هي البيانات التي نجمعها عندما تزور موقع gesund.bund.de؟

وفقًا للائحة الأساسية لحماية البيانات (المادة رقم 4 الفقرة رقم 1 من اللائحة الأساسية لحماية البيانات)، فإن البيانات الشخصية هي كافة المعلومات المتعلقة بشخص طبيعي محدد أو يمكن التعرف عليه. ويعتبر من الممكن تعريف الشخص الطبيعي إذا كان من الممكن تحديده بشكل مباشر أو غير مباشر - لا سيما عن طريق تخصيص معرّف مثل الاسم ورقم التعريف وبيانات الموقع والمعرّف عبر الإنترنت.

تتم معالجة كافة البيانات التي تم جمعها حصريًا لاستخدام وتحسين بوابة الصحة الوطنية المتاحة للمواطنين بوصفها بوابة الإنترنت المركزية الألمانية للحصول على معلومات حول القضايا المتعلقة بالصحة، من أجل تقديم مساهمة هامة في زيادة الوعي الصحي بين السكان.

2.1. بشكل عام، يتم جمع بيانات عند زيارة البوابة الصحية

يتم جمع البيانات الشخصية التالية عند زيارة بوابة الصحة لتوفير التشغيل المثالي من الناحية الفنية:

• عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بك
• تاريخ ووقت الاستدعاء
• إصدار البروتوكول
• نوع الاتصال الخاص بالوصول إلى المتصفح الذي يوضح ما إذا كان الاتصال مشفرًا أو غير مشفر (طريقة HTTP)
• موقع الويب الذي انتقلت من خلاله إلى موقع الويب الحالي (الموقع المُحوّل)
• سلسلة وكيل المستخدم (المُدرجة عادةً في اسم وإصدار المتصفح، وإذا أمكن، نظام تشغيل جهاز الوصول)
• عنوان الوجهة الذي قمت باستدعائه،
• اسم الملف الذي تم استدعاؤه وكمية البيانات المنقولة بالبايت
• رسالة لتوضيح ما إذا كان الاستدعاء ناجحًا (رمز حالة HTTP)
• بيانات الاتصال من استمارة التواصل أو جهة الاتصال (عنوان البريد الإلكتروني، والاسم، ومحتوى الرسالة)

2.2. أداة تحليل الويب "ماتومو"

تقوم الوزارة الاتحادية للصحة بتقييم معلومات الاستخدام مجهولة الهوية للأغراض الإحصائية لتوفير المعلومات بناءً على الطلب ولتحسين وظائف البوابة الصحية.

يتم جمع المعلومات التالية:

• عنوان URL الذي يتم من خلاله استدعاء بوابة الصحة أو إحدى صفحاتها الفرعية (مثل محرك البحث أو رابط من موقع آخر)
• عناوين URL المستدعاة الخاصة ببوابة الصحة
• طول مدة التواجد على المواقع الخاصة ببوابة الصحة
• مصطلحات البحث المُدخلة
• المعلومات المنقولة باستخدام جهاز دخول المستخدم (نظام التشغيل، دقة الشاشة، المتصفح، إعداد لغة المتصفح)

يتم ذلك باستخدام أداة تحليل الويب "ماتومو" (التي كانت تعرف سابقًا باسم "PIWIK") ، والتي تُستخدم أيضًا على خوادم ITZBund. تم إعداد البرنامج بطريقة لا تتم فيها معالجة عناوين بروتوكول الإنترنت بالكامل، ولكن يتم إخفاء اثنين من ثنائيات البتات من عنوان بروتوكول الإنترنت (على سبيل المثال: 192.168.xxx.xxx). بهذه الطريقة، لا يكون من الممكن تخصيص جهاز الوصول الخاص بك، بحيث يبقى الجهاز مجهول الهوية.

يستخدم "ماتومو" هذا الجزء من عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بك والعديد من المعلومات التقنية التي ينقلها جهاز الوصول الخاص بك (نظام التشغيل، واسم المتصفح، والمكونات الإضافية للمتصفح، وإعدادات لغة المتصفح) لإنشاء رقم معرف يستخدمه البرنامج لتسجيل الأنشطة التي تُجرى على بوابة الصحة من أحد زوار الموقع. لا يمكن تحديد هويتك كمستخدم أو تتبعها من خلال هذا المعرف. التخصيص إلى رقم الهوية يحدث عن طريق عناصر جافا سكريبت.

ملاحظة: إذا كنت لا توافق على المعالجة والتقييمات المجهولة للبيانات من زيارتك، فيمكنك منع ذلك في معظم المتصفحات، مثلاً باستخدام خيار عدم التتبع أو عن طريق استخدام التصفح في الوضع الخاص؛ وتتيح أدوات منع الإعلانات النشطة أو إلغاء تفعيل جافا سكريبت في متصفحك أيضًا منع "ماتومو" من جمع البيانات.

ملاحظة: يمكنك استخدام أي متصفح إنترنت لمعرفة متى يتم استخدام ملفات تعريف الارتباط وما الذي تحتوي عليه. وبناءً على المتصفح الذي تستخدمه، يمكنك بالفعل أن تضبط في متصفحك ما إذا كنت تريد السماح باستخدام ملفات تعريف الارتباط بشكل عام، سواء كنت تريد قبول ملفات تعريف ارتباط معينة فقط أو رفض جميع ملفات تعريف الارتباط. وعادةً، يمكنك أيضًا استخدام المتصفح الخاص بك لمعرفة ملفات تعريف الارتباط المخزنة على جهاز الوصول الخاص بك، ويمكنك بعد ذلك حذفها سواء كليًا أو جزئيًا. يوفر الموقع الإلكتروني للمفوض الفيدرالي لحماية البيانات وحرية المعلومات معلومات تفصيلية عن ذلك.

2.4. وظيفة "تقييم المقال"

إذا قمت بتقييم أحد المقالات، فإننا نسجل في ذلك الصدد

• عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بك
• وحقيقة أنك استدعيت استبيان الرأي وأرسلته
• والمعلومات التي قدمتها في الاستبيان (نعم / لا وتعليقك، إن وُجد)

ويتم فصل المعلومات التي تقدمها تلقائيًا عن عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بك بعد إرسالها ومن ثم نقوم بتقييمها بشكل مجهول الهوية.

2.5. استفسارات التواصل الخاصة بالوزارة الاتحادية للصحة

عندما تُرسل لنا بريدًا إلكترونيًا إلى kontakt@gesundbund.de فإننا نجمع بيانات عن:

• عنوان بريدك الإلكتروني الذي راسلتنا منه
• وتاريخ ووقت تلقي بريدك الإلكتروني
• ومحتوى الرسالة

2.6. وظيفة "الإبلاغ عن عوائق"

إذا أرسلت إلينا رسالة باستخدام نموذج "الإبلاغ عن عوائق"، فإننا سنجمع البيانات التالية:

• عنوان بريدك الإلكتروني
• وتاريخ ووقت إرسال رسالتك
• والاسم الذي قدمته، وعنوان بريدك الإلكتروني، والموضوع، ورسالتك
• إذا قدمت هذه المعلومات فإننا نجمع كذلك عنوانك ورقم هاتفك
• ومحتوى رسالتك

2.7. وظيفة القراءة بصوتٍ عالٍ

وظيفة القراءة بصوتٍ عالٍ على الصفحات المختلفة تُقدمها شركة "ReadSpeaker". عند النقر على زر "القراءة بصوتٍ عالٍ"، يتم نقل النص المعني عبر بروتوكول الإنترنت الخاص بالمستخدم إلى خادم شركة ReadSpeaker، حيث يتم إنشاء ملف صوتي وإرساله مرة أخرى إلى عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بالمستخدم باستخدام طريقة البث.

بعد تسليم الملف الصوتي مباشرة، يتم حذف العملية وعنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بالمستخدم من خادم شركة ReadSpeaker. لا يقوم خادم شركة ReadSpeaker بجمع أو تخزين أي بيانات يمكن استخدامها لتحديد هوية الشخص المعنيّ. يتم تنفيذ جميع الخدمات في أوروبا (السويد).

عندما يقوم المستخدم بتغيير الإعدادات (الإعداد المُميز، حجم النص، إلخ) في المُشغل، فتقوم شركة ReadSpeaker بحفظ هذه المعلومات في ملف تعريف الارتباط في متصفح المستخدم. ولتذكر التفضيلات التي حددها المستخدم في جميع صفحات الموقع، يتم ربط ملف تعريف الارتباط بعنوان URL الخاص بالموقع.

بشكل عام، تُجري شركة ReadSpeaker تحليلًا للبيانات الإحصائية الخاصة باستخدام وظيفة القراءة بصوتٍ عالٍ. ومع ذلك، لا يمكن ربط البيانات الإحصائية بالمستخدمين الفرديين أو باستخدامها. لا تُخزن شركة ReadSpeaker سوى العدد الإجمالي لعمليات تفعيل زر القراءة بصوتٍ عالٍ لكل موقع ولغة. تحفظ شركة ReadSpeaker عنوان بروتوكول الإنترنت للتفعيل. ويتم تخزينه في سجلات الويب القياسية لإتاحة تدابير الأمان المناسبة، مثل اكتشاف برامج الروبوت وتتبع حالات الفشل المحتملة في تقديم الخدمات. يتم حفظ السجلات لمدة شهر واحد فقط.

2.8. الاستضافة

هذا الموقع مُستضاف لدى مقدم خدمة خارجي (المضيف). يتم تخزين البيانات الشخصية التي يتم جمعها على هذا الموقع على خوادم المضيف. يمكن أن تشمل هذه البيانات في المقام الأول عناوين بروتوكول الإنترنت وطلبات الاتصال وبيانات التعريف وبيانات الاتصال وبيانات العقد وبيانات التواصل والأسماء والوصول إلى موقع الويب والبيانات الأخرى التي يتم إنشاؤها عبر الموقع.

لن يقوم مضيفنا بمعالجة بياناتك إلا بالقدر الضروري للوفاء بالالتزامات الموكلة إليه وسيتبع تعليماتنا فيما يتعلق بهذه البيانات. لضمان معالجة البيانات بما يتماشى مع لائحة حماية البيانات، أبرمنا عقدًا لمعالجة الطلبات مع مضيفنا.

3. ما البيانات الشخصية التي نخزنها بعد زيارتك؟

3.1. الملفات المُخزنة في بيانات البروتوكول

طوال مدة زيارتك لبوابة الصحة، يتم تخزين البيانات التالية على الخادم فيما يسمى بملف السجل:

• أول ثنائي بتات من عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بك (مثل 192.168.XXX.XXX)
• تاريخ ووقت الاستدعاء
• إصدار البروتوكول
• طريقة HTTP (نوع الاتصال الخاص بالوصول إلى المتصفح الذي يوضح ما إذا كان الاتصال مشفرًا أو غير مشفر)
• الموقع المُحيل (الموقع الذي دخلت من خلاله إلى موقع الويب الحالي)
• سلسلة وكيل المستخدم (عادةً ما تحتوي على اسم المتصفح وإصداره، وإذا أمكن، نظام تشغيل جهاز الوصول)
• عنوان الوجهة الذي استدعيته
• اسم الملف الذي تم استدعاؤه وكمية البيانات المنقولة بالبايت
• رسالة توضح ما إذا كان الاستدعاء ناجحًا (رمز حالة HTTP)

نقوم بإنشاء ملفات السجل للتمكن من إجراء تحليل للأخطاء في حالة حدوث مشكلات فنية وللتمكن من الحفاظ على بوابة الصحة. يتم تخزين ملفات السجل لمدة 30 يومًا، وبعد ذلك يتم حذفها تلقائيًا.

3.2. البيانات الإحصائية

يتم تخزين بيانات الاستخدام مجهولة الهوية التي سجلتها أداة تحليل الويب "ماتومو" بعد زيارتك، لكي تتمكن من إجراء تقييم إحصائي على مدى فترة زمنية أطول نسبيًا، وبالتالي التمتع بفهم المدى الذي يلزم تحسين وظائف الصحة في البوابة به. يتم إجراء التقييم الإحصائي من قبل الوزارة الاتحادية للصحة. لن يتم نقل البيانات الإحصائية إلى أطراف أخرى.

3.3. البيانات المخزنة فيما يتعلق بطلبات الاتصال الخاصة بك

إذا أرسلت لنا رسالة باستخدام نموذج "الإبلاغ عن عوائق" أو عبر البريد الإلكتروني، فستتم معالجة البيانات التي أرسلتها بمعرفة الوزارة الاتحادية للصحة طوال مدة التشغيل، وبعد ذلك سيتم حذفها.

4. الأساس القانوني

يعتمد جمع البيانات المدرجة في النقطة 2.1 على المادة رقم 6 الفقرة رقم 1 الحرف e من اللائحة الأساسية لحماية البيانات بالاقتران مع المادة رقم 3 من قانون حماية البيانات الفيدرالي (BDSG) والمادة رقم 1 الفقرة رقم 1 من قانون الوصول عبر الإنترنت (OZG).

الأساس القانوني لتخزين هذه البيانات في ملفات السجل هو المادة رقم 6 الفقرة رقم 1 الحرف c من اللائحة الأساسية لحماية البيانات، بالاقتران مع المادة رقم 32 1 الحرف b من اللائحة الأساسية لحماية البيانات: تُستخدم ملفات السجل لتتبع أي أخطاء في النظام ومن ثم تحليلها وتصحيحها بسرعة، وبالتالي يمكن ضمان سلامة وتوافر ومرونة بوابة الصحة بالمعنى الوارد في المادة رقم 32 الفقرة رقم 1 الحرف b من اللائحة الأساسية لحماية البيانات.

تعتمد معالجة معلومات الاستخدام بواسطة أداة تحليل الويب "ماتومو" (2.2) على المادة رقم 6 الفقرة رقم 1 حرف eـ من اللائحة الأساسية لحماية البيانات بالاقتران مع المادة رقم 3 من قانون حماية البيانات الفيدرالي (BDSG).

يتم جمع البيانات المذكورة في البند رقم 2.3 في إطار استخدام ملفات تعريف الارتباط للجلسة على أساس المادة رقم 6 الفقرة رقم 1 حرف eـ من اللائحة الأساسية لحماية البيانات بالاقتران مع المادة رقم 3 من قانون حماية البيانات الفيدرالي والمادة رقم 3 الفقرة رقم 1 البند رقم 1 من قانون الوصول عبر الإنترنت. وفقًا للمادة رقم 6، الفقرة رقم 1 ، الحرف a من اللائحة الأساسية لحماية البيانات، لا يتم استخدام ملفات تعريف الارتباط الدائمة إلا بموجب موافقتك.

يتم جمع البيانات المطلوبة لتوفير الاستبيان على أساس المادة رقم 6 الفقرة رقم 1 صفحة رقم 1 الحرف e من اللائحة الأساسية لحماية البيانات بالاقتران مع المادة رقم 3 من قانون حماية البيانات الفيدرالي والمادة رقم 1 الفقرة رقم 1 من قانون الوصول عبر الإنترنت.

الأساس القانوني لحفظ طلبك ومعالجته بشكل إضافي عبر نموذج "الإبلاغ عن عوائق" أو عن طريق البريد الإلكتروني هو المادة رقم 6 الفقرة رقم 1 الحرف e من اللائحة الأساسية لحماية البيانات، حيث يتم ذلك بموجب الحصول على موافقتك.

5. هل يتم نقل بياناتك إلى طرفٍ آخر؟

نقوم فقط بنقل البيانات الشخصية إلى أطراف أخرى خارج نطاق الوزارة الاتحادية للصحة في الحالات التالية:

• إذا أرسلت إلينا استفسارًا / بريدًا إلكترونيًا يحتوي على أسئلة تقنية محددة حول بوابة الصحة؛ في بعض الحالات الفردية، قد تُرسل الوزارة الاتحادية للصحة هذه الأسئلة إلى مكتب المساعدة الخاص بمقدم الخدمة التقنية لمعالجة محتواها هناك. وللقيام بذلك، فإننا نطلب موافقتك الصريحة قبل إرسال نموذج الاتصال.
• في بعض الحالات الفردية، قد تكون الوزارة الاتحادية للصحة مُلزمة قانونًا بمنح سلطات الملاحقة الجنائية (راجع المادة رقم 23 الفقرة رقم 1 البند رقم 3 ورقم 4 من قانون حماية البيانات الفيدرالي) أو المكتب الفيدرالي لسلامة المعلومات (يعرف بالاختصار BSI؛ راجع المادة رقم 5 الفقرة رقم 1 صفحة رقم 4 من قانون حماية البيانات الفيدرالي) حق الوصول إلى البيانات الشخصية إذا كان ذلك ضروريًا فيما يتعلق بمحاكمة الجرائم الجنائية أو لدرء الهجمات على البنية التحتية الفيدرالية لتكنولوجيا المعلومات.
• يستخدم هذا الموقع خدمة خرائط جوجل عبر واجهة برمجة التطبيقات. مقدم الخدمة هو شركة جوجل المحدودة في أيرلندا، Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. لاستخدام وظائف خرائط جوجل، من الضروري حفظ عنوان بروتوكول الانترنت الخاص بك. عادةً ما يتم نقل هذه المعلومات وتخزينها بواسطة جوجل على خوادم في الولايات المتحدة. مقدم الموقع ليس له أي تأثير على نقل البيانات هذا. استخدام خرائط جوجل يهدف إلى تقديم عروض جذابة عبر الإنترنت وإمكانية العثور بسهولة على الأماكن التي أشرنا إليها على موقع الويب. والأساس القانوني لمعالجة البيانات هو المادة رقم 6 الفقرة رقم 1 الحرف a من اللائحة الأساسية لحماية البيانات.
  يمكنك العثور على المزيد من المعلومات حول التعامل مع بيانات المستخدم في إعلان حماية البيانات من جوجل: policies.google.com/privacy

بالإضافة إلى ذلك، فنحن لا ننقل أي بيانات إلى جهات خارجية.

6. البحث عن الخبراء والعروض الخاصة (مواقع خارجية صغيرة)

ترتبط بعض المواقع الصغيرة الخاصة بالخدمات أو الموضوعات بموقع gesund.bund.de، والتي لها إعلانات حماية البيانات الخاصة بها:

expertensuche.gesund.bund.de

specials.gesund.bund.de

7. حقوقك

تتمتع بالحقوق التالية فيما يتعلق ببياناتك الشخصية تجاه الوزارة الاتحادية للصحة:

الحق في الاستعلام، المادة رقم 15 من اللائحة الأساسية لحماية البيانات

بموجب الحق في الاستعلام، يتلقى الشخص المعني نظرة شاملة على البيانات الخاصة به وبعض المعايير الهامة الأخرى مثل الغرض من معالجة البيانات أو مدة حفظها. تنطبق بعض الاستثناءات على هذا الحق، ويُنص عليها في المادة رقم 34 من القانون الاتحادي لحماية البيانات.

الحق في تصحيح المعلومات، المادة رقم 16 من اللائحة الأساسية لحماية البيانات

الحق في تصحيح المعلومات يشمل إمكانية تصحيح البيانات الشخصية الخاصة بالشخص المعني.

الحق في المحو، المادة رقم 17 من اللائحة الأساسية لحماية البيانات

يشمل الحق في محو البيانات إمكانية محو البيانات المتعلقة بالشخص المعني لدى الجهة المسئولة. ومع ذلك، فإن هذا الحق يُصبح متاحًا فقط إذا لم تعد البيانات الشخصية المتعلقة به ضرورية، أو كانت معالجتها تتم بشكل غير قانوني أو تم إلغاء الموافقة ذات الصلة. تنطبق بعض الاستثناءات على هذا الحق، ويُنص عليها في المادة رقم 35 من القانون الاتحادي لحماية البيانات.

الحق في وضع قيود على معالجة المعلومات، المادة 18 من اللائحة الأساسية لحماية البيانات

يشمل الحق في تقييد معالجة البيانات إمكانية قيام الشخص المعني بمنع المزيد من عمليات المعالجة التي تُجرى على البيانات الشخصية المتعلقة به في الوقت الحالي. ويحدث التقييد في المقام الأول في مرحلة فحص الحقوق الأخرى التي يمارسها صاحب البيانات.

الحق في الاعتراض على الجمع و/أو المعالجة و/أو الاستخدام وفقًا للمادة رقم 21 من اللائحة الأساسية لحماية البيانات

يشمل الحق في الاعتراض إمكانية اعتراض الشخص المعني على المعالجة الإضافية لبياناته الشخصية في موقف خاص، بقدر ما يُبرر ذلك تنفيذ المهام العامة أو المصالح العامة والخاصة. تنطبق بعض الاستثناءات على هذا الحق، ويُنص عليها في المادة رقم 36 من القانون الاتحادي لحماية البيانات.

الحق في نقل البيانات، المادة رقم 20 من اللائحة الأساسية لحماية البيانات

يشمل الحق في إمكانية نقل البيانات إمكانية حصول الشخص المعني على البيانات الشخصية المتعلقة به بتنسيق شائع ومقروء آليًا من الشخص المختص بغرض إعادة توجيهها إلى شخص آخر مسؤول، عند اللزوم. وفقًا للمادة رقم 20 الفقرة رقم 3 الجملة رقم 2 من اللائحة الأساسية لحماية البيانات، لا يكون هذا الحق قائمًا إذا كانت معالجة البيانات تؤدي إلى تحقيق مهام عامة.

يتم تنظيم الحق في الموافقة وإلغاؤه بناءً على المادة رقم 7 من اللائحة الأساسية لحماية البيانات.

نظرًا لأن معالجة البيانات الشخصية تعتمد على الموافقة، يمكن للشخص المعني إلغاء هذه الموافقة في أي وقت للغرض المعني. وتبقى شرعية المعالجة التي تمت على أساس الموافقة دون مساس حتى استلام طلب إلغاء الموافقة.

يمكنك تأكيد الحقوق المذكورة أعلاه كتابيًا أو إلكترونيًا بموجب بيانات الاتصال الواردة في البند رقم 1. وفقًا للمادة 77 من اللائحة الأساسية لحماية البيانات، لديك الحق أيضًا في تقديم شكوى إلى السلطة المشرفة على حماية البيانات؛ وهذه السلطة هي المفوض الفيدرالي لحماية البيانات وحرية المعلومات.

المفوض الفيدرالي لحماية البيانات وحرية المعلومات مقره في Graurheindorfer Str. 153
D-53117 بون

رقم الهاتف: 0-997799-228 (0) 49+
رقم الفاكس: 5550-997799-228 (0) 49+
البريد الإلكتروني: poststelle@bfdi.bund.de

مقر مكتب الاتصال:
Friedrichstraße 50
D-10117 برلين

إذا كانت لديك أي أسئلة أو شكاوى، فيمكنك أيضًا الاتصال بمفوض حماية البيانات التابع للوزارة الاتحادية للصحة المذكور في البند رقم 1.

تحريرًا في: 27/08/2020