Gezinme menüsünü atla
gesund.bund.de - Sağlığınız için güvenilir bilgiler gesund.bund.de - Sağlığınız için güvenilir bilgiler
  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • Русский
  • عربي
Sprache Language Dilim Язык اللغة
Arama
  • Görünüm Görünüm
  • İşaret dili İşaret dili
  • İşaretlenen makaleler İşaretlenen makaleler (0)
 
Gezinme menüsünü atla
  • Sağlık hizmetleri

    • Sağlık hizmetleri

    • Sağlık sistemi
    • Sağlık okuryazarlığı
    • Danışma ve yardım
    • Hasta hakları
    • Kendi kendine yardım
    • Sağlık sisteminde yol haritası
    • Hizmetler

    • Sağlık sigortası
    • Sigortalılara sağlanan hizmetler
    • Sosyal yardımlar
    • İlaçlar
    • Önleme ve tarama
    • Genetik tetkikler
    • Klinik dışı yoğun bakım
  • Bakım

    • Konular

    • Bakım hizmeti
    • Bakım hizmetleri ve yardım olanakları
    • Bakımı üstlenen yakınlar
    • Günlük bakım ve ev hayatı
  • Dijital sağlık

    • Sağlık hizmetlerinde dijitalleşme

    • Sağlık verileri
    • Sağlık ve dijitalleşme
    • Teletıp
    • Dijital uygulamalar

    • Elektronik hasta kaydı (ePA)
    • Elektronik belgeler
    • Sağlık uygulamaları
  • Sağlıklı yaşam

    • Sağlıklı kalmak

    • Önleme ve tarama
    • Önleyici davranış
    • Beslenme ve egzersiz
    • Ruh sağlığı ve huzur
    • Kurtarma ve yardım
    • Bağımlılıkla başa çıkmak
    • Çevre ve sağlık
    • Hayat evreleri

    • Sağlıklı büyüme
    • İş yerinde sağlık
    • Gebelik ve doğum
    • Yaşlılıkta sağlık
  • Hastalıklar

    • Konular

    • Solunum yolları
    • Gözler
    • Kan ve lenf sistemi
    • Üreme organları
    • Kulak, burun, boğaz
    • Cilt
    • Kalp ve dolaşım
    • Hormonlar
    • Bağışıklık sistemi
    • Baş ve sinir
    • Ruh sağlığı
    • Kas, kemik ve eklem
    • Böbrek ve boşaltım sistemi
    • Sindirim ve metabolizma
    • Diş ve diş eti
    • Özel konular

    • Alerjiler
    • Enfeksiyonlar ve enfeksiyon hastalıkları
    • Aşı kontrolleri
    • Kanser
    • A'dan Z'ye hastalıklar
  • Hizmet

    • Bilgiler

    • Acil çağrı telefon numaraları
    • ICD ve OPS kodları
    • A'dan Z'ye hastalıklar
    • Sözlük
    • Enfeksiyon radarı
    • Medya kitaplığı
    • Arama hizmetleri

    • Doktor arama
    • Hastane arama
    • Eczane arama
 
  • Görünüm Görünüm
  • İşaret dili İşaret dili
  • İşaretlenen makaleler İşaretlenen makaleler (0)

Sağlıklı yaşam İş yerinde entegrasyon yönetimi (BEM): İş yaşamına dönüş

Sesli okuma

Bu işlevler çerez gerektirir. Ayarlar

  • İçerik

  • Bir bakışta
  • Giriş
  • Avantajlar ve hedefler
  • Hak
  • Süreç
  • Diğer bilgiler
  • Kaynaklar

İş yerinde entegrasyon yönetimi (BEM), sık sık veya uzun süredir iş göremez durumda olan çalışanların çalışma hayatına yeniden uyum sağlamalarına yardımcı olur. İş yerinde entegrasyon yönetimi, etkilenen çalışanlara ve şirkete tam olarak ne kazandırır ve süreç nasıl işler?

Bir bakışta

  • Halihazırda veya geçmişte uzun süre veya sık sık hasta olan çalışanlar, iş yerinde entegrasyon konusunda destek alma hakkına sahiptir.
  • İşveren iş yerinde entegrasyon yönetimi sunmak zorundadır, ancak etkilenenler için katılım isteğe bağlıdır. 
  • Diğer hususların yanı sıra entegrasyonu teşvik etmeyi, yeni devamsızlıkları azaltmayı ve istihdam ilişkisini korumayı amaçlar. 
  • Son on iki ayda altı haftadan fazla (42 gün) çalışamayan kişiler (tek seferde veya birkaç seferde olması fark etmez) hak kazanır.
  • BEM süreci bir ilk görüşme, önlem planlaması ve takip ile kapanış görüşmelerinden oluşur.
İş yerinde entegrasyon yönetimi: İki kadın bir ofis masasında duruyor ve başarılı bir iş görüşmesinden sonra anlaşarak el sıkışıyorlar. İş yerinde entegrasyon yönetimi: İki kadın bir ofis masasında duruyor ve başarılı bir iş görüşmesinden sonra anlaşarak el sıkışıyorlar.

İş yerinde entegrasyon yönetimi nedir?

2004 yılından beri işverenler, iş yerinde entegrasyon desteği sağlama olanaklarını incelemekle yükümlüdür. Bu, iş yerinde entegrasyon yönetimi olarak adlandırılır. Buna ilişkin yasal yönetmelikler Sosyal Yasa IX kapsamında yer almaktadır.

Uzun süre veya sık sık hasta olan kişiler, çoğu durumda eski iş yerlerine kolaylıkla dönemezler. Bu durum, engellilik nedeniyle uzun süre çalışamayan veya sadece kısıtlı şekilde çalışabilen kişiler için de geçerlidir. İşe dönüş genellikle uyarlanmış çalışma saatleri, iş yerinin yeniden düzenlenmesi veya sağlığı teşvik eden önlemler gibi desteklerle işverenin aktif destek vermesiyle en iyi şekilde sağlanır.

Önemli bilgi: İş yerinde entegrasyon yönetimi, iş yerinde güvenlik ve iş yerinde sağlık teşviki ile birlikte iş yerinde sağlık yönetiminin üç ana unsurundan biridir. Etkilenen kişilerin iş yerinde entegrasyon yönetimi olanaklarının incelenmesini isteme hakkı vardır; Ancak böyle bir tekliften yararlanmak isteyip istemediklerine kendileri karar verirler.

İş yerinde entegrasyon yönetiminin avantajları ve hedefleri nelerdir?

Güvenli bir iş yeri ve iyi çalışma koşulları çoğu insan için çok önemlidir. İş yerinde entegrasyon yönetimi, insanların uzun bir iş göremezlik döneminden sonra tekrar iş dünyasına dönmelerine yardımcı olmayı amaçlamaktadır.

İş yerinde entegrasyon yönetimi, çalışanları yeniden entegre etmeyi, istihdam ilişkisini kalıcı olarak sürdürmeyi, daha fazla devamsızlıktan kaçınmayı ve çalışma yeteneğini artırmayı amaçlamaktadır.

Bununla hedeflenenler: 

  • Çalışanları tekrar iş yerine entegre etmek 
  • Çalışma kapasitesini mümkün olduğunca teşvik etmek
  • Hastalığa bağlı daha fazla devamsızlığı azaltmak
  • İş yerini kalıcı olarak korumak

Bundan sadece etkilenenler yararlanmaz: İşveren, bir çalışanının değerli bilgi ve deneyimlerini iş yerinde entegrasyon yönetimi sayesinde garanti altına alır. Devamsızlığı azaltır ve ekip için ilave iş yükünü engeller.  

Başarılı bir iş yerinde entegrasyon yönetimi diğer alanları da olumlu etkileyebilir: Örneğin Köln Üniversitesi’nin bir araştırması, hastalık nedeniyle işten çıkarmaların azaldığını, çalışma ortamının iyileştiğini ve çalışan bağlılığının arttığını göstermiştir.

Kim iş yerinde entegrasyon yönetimi hakkına sahiptir?

İster küçük bir aile işletmesi, ister orta ölçekli bir şirket veya ister büyük bir kuruluş olsun: Her işveren, bir çalışanın son 12 ay içinde altı haftadan (42 gün) fazla iş göremez durumda olması halinde iş yerinde entegrasyon yönetimi olanaklarını incelemek ve gerekirse bu olanakları sunmakla yükümlüdür. Bu zaman dilimi takvim yılından bağımsızdır. 

Burada etkilenen kişinin altı hafta tek parça olarak hasta olduğu veya bu çalışmama süresini daha fazla kısa iş görmezliklerle mi yaptığı önemsizdir. İş göremezliğin nedenlerinin de bir önemi yoktur. Ayrıca sağlıkla ilgili etkilenme veya engelliliğin işe bağlı olup olmamasının da bir anlamı yoktur.

İş yerinde entegrasyon yönetimi nasıl işler?

İş yerinde entegrasyon yönetimi 5 adıma ayrılır: 

  • Hakkın tespit edilmesi 
  • İletişim ve ilk görüşme 
  • Durumun özetlenmesi 
  • Önlemler geliştirilmesi, kabul edilmesi ve uygulanması 
  • Değerlendirme ve sürecin tamamlanması 

Hakkın tespit edilmesi 

Önce, işveren iş göremezlik döneminin son on iki ayda iş yerinde entegrasyon yönetimi hakkı olacak kadar uzun sürüp sürmediğini tespit etmelidir. Bu yüzden, işverenin, etkilenenin çalışamadığı günleri iyi şekilde belgelemesi önemlidir. Olası bakım ve tedavi önlemleri de hesaplamada dikkate alınmalıdır.  

İletişim ve ilk görüşme 

Kaydedilen devamsızlık sürelerinden iş yerinde entegrasyon yönetimi hakkı doğarsa işveren bir BEM süreci teklif etmek zorundadır. Çalışan hakkını kullanıp kullanmayacağına özgürce karar verebilir. İşveren, iş yerinde entegrasyon yönetimi hakkını kullanmayı reddeden kişileri, bunu daha sonraki bir tarihte tercih edebilecekleri konusunda bilgilendirmelidir. Bir çalışan altı haftalık devamsızlığı tekrarlarsa işveren iş yerinde entegrasyon yönetimini tekrar sunmak zorundadır. 

İşverenler, belgelendirmek amacıyla teklifi etkilenene yazılı olarak sunmak zorundadır. Bu süreçte katılımın gönüllü olduğu, veri gizliliğinin korunduğu ve kişinin kendi seçeceği güvenilir bir kişiyi danışman olarak çağırabileceği hususundaki bilgilendirmeler önemlidir. Hedefler de belirtilmelidir. Telefonla ulaşılabilecek bir irtibat kişisi belirlemek mantıklıdır.  

Bir çalışan iş yerinde entegrasyon yönetimi teklifini kabul ederse ilk görüşme gerçekleştirilir. Reddederse bu adımda işleyiş sona erer. 

Önemli bilgi: Şirkette iş yeri temsilciliği veya personel konseyi gibi bir temsil kurulu varsa ilgili kişiler bu konuda bilgilendirilmeli ve görüşmelere dahil edilmelidir. Genelde konuşma grubu küçük tutulmalıdır. 

İlk konuşma yardımcı ve destekleyici teklif olarak düşünülür ve birçok amacı vardır. Diğerlerinin yanı sıra aşağıdakilere hizmet eder:

  • Taraflar arasında güven oluşturmak
  • İş yerinde entegrasyon yönetiminin akışını açıklamak
  • Cevapsız kalan soruları yanıtlamak
  • Veri koruma hususlarını açıklığa kavuşturmak
  • Çalışanların iş yerinde entegrasyon yönetimine rızasını onaylamak
  • Tarafların veri koruma ve gizlilik yükümlülüğü beyanlarını almak

Çalışan iş yerinde entegrasyon yönetimine veya gerekli açıklamalara rıza göstermezse süreç sona erer. Etkilenen kişiler devam eden süreci herhangi bir gerekçe göstermeksizin istedikleri zaman kendileri de sonlandırabilir.  

Durumun özetlenmesi 

Çalışan onay verirse uygun önlemleri başlatmak amacıyla işverenle yapılan BEM görüşmeleri kapsamında durum değerlendirilir. Bu amaçla işveren çalışanın sağlık kısıtlamaları, iş yerindeki stres faktörleri, yetkinlikleri, deneyimleri ve beklentileri gibi konular hakkında sorular sorar. Çalışan bu esnada hangi bilgileri vereceğine karar vermekte daima özgürdür.  

Önlemler geliştirilmesi, kabul edilmesi ve uygulanması 

Toplanan bilgiler doğrultusunda işveren, diğer taraflarla iş birliği içinde olası önlemler geliştirir. Bu, kurum içi destekleme ile ilgili olabilir. Bunlara örnek olarak aşağıdakiler sayılabilir:

  • Çalışma ortamının düzenlenmesi 
  • Teknik yardım araçları 
  • Başka bir çalışma yerine geçmek 
  • Değiştirilmiş iş kapsamı 
  • Daha esnek çalışma saatleri 

Ancak şirket dışı destekler veya sosyal güvenlik kurumları tarafından sağlanan önlemler de vardır. Bu noktada, etkilenen çalışanın katılım veya refakat yardımı için desteğe ihtiyacı olabileceğine dair belirtiler varsa işveren rehabilitasyon sağlayıcısına veya ağır engelli kişilerde entegrasyon bürosuna danışmalıdır. 

Deutschen Rentenversicherung'un (DRV, Alman Emeklilik Sigortası) web sitesinde, çalışma hayatına katılım yardımları ve tıbbi rehabilitasyon hizmetleri hakkında bilgi bulabilirsiniz.

Bundesarbeitsgemeinschaft der Integrationsämter und Hauptfürsorgestellen e.V. (BIH, Federal Entegrasyon Büroları ve Ana Sosyal Güvenlik Büroları Birliği), çalışma hayatındaki destekleyici yardımlar hakkında bilgi sunmaktadır.

İşveren çalışanla birlikte uygun önlemleri belirleyip üzerinde anlaştıktan sonra uygulama aşamasına geçilir. Ancak ilk önlemlerle hemen başlamak ve müteakip adımları süreç içinde planlamak veya uyarlamak mantıklı olabilir. Ayrıca somut zaman planları ve tarihler üzerinde anlaşmak ve önlemleri zaman geçirmeden değerlendirmek önemlidir. İhtiyaç halinde önlemler hızlıca uyarlanabilir. Uygulama sürecinde de tüm taraflar ilişkinin adil, yapıcı ve güvene dayalı kalmasına dikkat etmelidir. Zorluklar mümkün olduğunca erken tespit edilmeli ve ele alınmalıdır.  

Değerlendirme ve sürecin tamamlanması 

Taraflar, bir sonraki kararlaştırılan BEM görüşmesinde hedeflenen amaçlara ulaşılıp ulaşılmadığını kontrol etmelidir. Önlemler başarılıysa veya başarılı olduysa iş yerinde entegrasyon yönetimi sona erer. Sonra çalışan tekrar firmaya entegre edilir. Ancak başka bir önlem mümkün olmadığında veya başarılı olunamadığında da iş yerinde entegrasyon yönetimi tamamlanmış sayılır. Önlemler hiç etkili olmadıysa veya kısmen etkili olduysa takip veya uyum önlemleri gerekebilir.

İş yerinde entegrasyon yönetimine dair diğer bilgileri nerede bulabilirim?

Hem işverenler hem de çalışanlar internette iş yerinde entegrasyon yönetimi hakkında kapsamlı bilgi bulabilir.  

Bunlar aşağıdakileri içerir: 

Federal Çalışma ve Sosyal İşler Bakanlığı: İş Yerinde Sağlık

BAR e.V.: İşveren ve Çalışan için İş yerinde Entegrasyon Yönetimi Pusulası

  • AOK-Bundesverband, BKK-Bundesverband, Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV), Verband der Ersatzkassen e.V. (vdek). Iga.Report 24. Betriebliches Eingliederungsmanagement in Deutschland – eine Bestandsaufnahme. September 2013.
  • Bundesministerium für Arbeit und Soziales. Betriebliches Eingliederungsmanagement. Aufgerufen am 06.06.2025. 
  • BAR e.V. Der BEM-Kompass. Aufgerufen am 06.06.2025. 
  • Deutsche Rentenversicherung. Betriebliches Eingliederungsmanagement (BEM). Aufgerufen am 04.08.2025.
  • REHADAT-Talentplus. Betriebliches Eingliederungsmanagement (BEM). Aufgerufen am 12.06.2025.
Badge
Tarih: 21.08.2020
Bu yazıyı faydalı buldunuz mu?
Geri bildiriminiz için çok teşekkür ederiz!
Diğer açıklayıcı notlarınız için çok teşekkür ederiz!
Oyunuz teknik bir hata nedeniyle maalesef iletilemedi.

Kapsamlı bilgi Önerilen yazılar

İş yerinde sağlık: Bir kadın bir masada egzersiz topunun üzerinde oturuyor ve bir ekrana sağa bakıyor. İş yerinde sağlık: Bir kadın bir masada egzersiz topunun üzerinde oturuyor ve bir ekrana sağa bakıyor.

İş yerinde sağlık için alınacak önlemler

İş yerinde sağlık, çalışanlar ve işverenler için büyük önem taşımaktadır. Hangi önlemler zorunludur? Hangileri teşvik edilir?

Ayrıntılı bilgi edinin

İş yerinde sağlık teşviki: Bir ofis binasındaki camlı bir odada 3 kişi yerde oturuyor. Bağdaş kurup oturmuşlar ve kollarını dizlerinin üzerine uzatmışlar. Mesai saatleri içinde meditasyon yapıyor gibiler. İş yerinde sağlık teşviki: Bir ofis binasındaki camlı bir odada 3 kişi yerde oturuyor. Bağdaş kurup oturmuşlar ve kollarını dizlerinin üzerine uzatmışlar. Mesai saatleri içinde meditasyon yapıyor gibiler.

İş yerinde sağlık teşviki (BGF)

İş yerinde sağlık teşviki tüm şirketlerde daha sağlıklı bir çalışma ortamı için önemli bir araçtır. Hangi avantajları sunar?

Ayrıntılı bilgi edinin

Bir hemşire bir kupa ile masada oturuyor. Sol dirseği masada, eliyle yüzünü ovuşturuyor. Bir meslektaşı ellerini arkadan rahatlatıcı bir şekilde onun omuzlarına koymuş. Bir hemşire bir kupa ile masada oturuyor. Sol dirseği masada, eliyle yüzünü ovuşturuyor. Bir meslektaşı ellerini arkadan rahatlatıcı bir şekilde onun omuzlarına koymuş.

İş yerinde ruh sağlığı

İş yerinde ruh sağlığını korumak önemlidir. Bu makalede, iş yerinde ruh sağlığına hangi faktörlerin yük oluşturduğunu ve çalışanların ruhsal açıdan nasıl sağlıklı kalabileceğini öğreneceksiniz.

Ayrıntılı bilgi edinin

Başa dön
Logo - Bundesministerium für Gesundheit Logo - Bundesministerium für Gesundheit

gesund.bund.de Federal Sağlık Bakanlığı'nın bir hizmetidir.

Yardımcı bağlantılar

  • Konulara genel bakış
  • Kullanıcı için bilgiler
  • Site haritası

Hizmet

  • Danışma ve yardım
  • Sözlük
  • Engelsiz erişim
  • Engel bildirin

Hakkımızda

  • Temas

Önemli acil yardım numaraları

  • Acil yardım 112 112
  • Nöbetçi sağlık hizmeti 116117 116117
  • Diğer acil çağrı numaraları

Sertifikasyonlar

  • afgis-Qualitätslogo mit Ablauf 2027/04: Mit einem Klick auf das Logo öffnet sich ein neues Bildschirmfenster mit Informationen über Bundesministerium für Gesundheit (BMG) und sein/ihr Internet-Angebot: gesund.bund.de/
  • Logo DNGK 2025-2026
  • BIK - BITV-konform (geprüfte Seiten), zum Prüfbericht

© Telif hakkı 2026 Federal Sağlık Bakanlığı Verilerin korunması Künye