Gezinme menüsünü atla
gesund.bund.de - Sağlığınız için güvenilir bilgiler gesund.bund.de - Sağlığınız için güvenilir bilgiler
  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • Русский
  • عربي
Sprache Language Dilim Язык اللغة
Arama
  • Görünüm Görünüm
  • İşaret dili İşaret dili
  • İşaretlenen yazılar İşaretlenen yazılar (0)
 
Gezinme menüsünü atla
  • Sağlık hizmeti

    • Sağlık hizmetleri

    • Sağlık sistemi
    • Sağlık okuryazarlığı
    • Danışmanlık ve yardım
    • Hasta hakları
    • Kendi kendine yardım
    • Hizmetler

    • Sağlık sigortası
    • Sigortalılara sağlanan hizmetler
    • ilaçlar
    • Önleme ve tarama
    • Klinik dışı yoğun bakım
  • Bakım

    • Konular

    • Bakım sigortası
    • Bakım hizmetleri
    • Bakımı üstlenen yakınlar
    • Günlük bakım ve ev hayatı
  • Dijital sağlık

    • Sağlık hizmetlerinde dijitalleşme

    • Sağlık ve dijitalleşme
    • Teletıp
    • Dijital uygulamalar

    • Elektronik hasta dosyası (ePA)
    • Sağlık uygulamaları (DiGA und DiPA)
  • Sağlıklı yaşam

    • Sağlıklı kalmak

    • Önleme ve tarama
    • Beslenme ve egzersiz
    • Ruh ve huzur
    • Kurtarma ve yardım
    • Bağımlılıkla başa çıkmak
    • Çevre ve sağlık
    • Hayat evreleri

    • Sağlıklı büyüme
    • İş yerinde sağlık
    • Gebelik ve doğum
    • Yaşlılıkta sağlık
  • Hastalıklar

    • Konular

    • Solunum yolları
    • Gözler
    • Kan ve lenf sistemi
    • Üreme organları
    • Kulak burun ve boğaz
    • Cilt
    • Kalp ve dolaşım
    • Hormonlar
    • Bağışıklık sistemi
    • Baş ve sinir sistemi
    • Ruh
    • Kaslar, kemikler ve eklemler
    • Böbrek ve boşaltım sistemi
    • Sindirim ve metabolizma
    • Diş ve diş eti
    • Özel konular

    • Alerjiler
    • koronavirüs
    • Enfeksiyonlar ve enfeksiyon hastalıkları
    • Kanser
    • A'dan Z'ye hastalıklar
  • Hizmet

    • Bilgiler

    • Acil çağrı telefon numaraları
    • ICD ve OPS kodları
    • A’dan Z’ye hastalıklar
    • Sözlük
    • Enfeksiyon radarı
    • Medya kitaplığı
    • Arama hizmetleri

    • Doktor arama
    • Hastane arama
    • Eczane arama
 
  • Görünüm Görünüm
  • İşaret dili İşaret dili
  • İşaretlenen yazılar İşaretlenen yazılar (0)

Dijital sağlık Elektronik hasta dosyalarındaki verilerin paylaşımı

Sesli okuma

Bu işlevler çerez gerektirir. Ayarlar

  • İçerik

  • Bir bakışta
  • Giriş
  • Veriler
  • Avantajlar
  • Süreç
  • Verilerin korunması
  • Kaynaklar

Kamu sağlık sigortası olan kişilere gelecekte, elektronik hasta dosyalarındaki (ePA) verileri araştırma amacıyla kullanıma sunma imkanı verilecektir. Bu sağlık verileri sayesinde hastalıklar ve sağlık hizmetleri hakkında yeni bilgiler elde etme gibi faydalar sağlanabilir.

Bir bakışta

  • Gelecekte, elektronik hasta dosyalarındaki (ePA) veriler kamu yararına yönelik araştırmalar için kullanıma sunulabilecektir.
  • Sağlık verileri hastalık araştırmaları ve sağlık hizmetlerini iyileştirme amacıyla kullanılacaktır.
  • Kendi verilerinin kullanılmasını istemeyen kişilerin veri paylaşımını aktif şekilde reddetmesi gerekmektedir.
  • ePA'daki sağlık verileri takma ad verilmiş şekilde kullanılacaktır.
  • Veri yönetimi, Forschungsdatenzentrum Gesundheit (Sağlık Araştırma Veri Merkezi) tarafından ve merkezileştirilmiş şekilde yürütülecektir.

ePA verilerinin paylaşımı nedir?

Neredeyse tüm tetkiklerde, örneğin tansiyon ölçüldüğünde veya kan alınıp laboratuvarda test edildiğinde sağlık verileri üretilir. Bu ve diğer veriler elektronik hasta dosyasına (ePA) kaydedilebilir. Buradaki veriler öncelikli olarak kişinin tedavisinde kullanılır. ePA, özellikle de birden fazla muayenehanenin ve hastanenin tedavide rol oynadığı durumlarda önemli verilerin ve bilgilerin paylaşılmasını kolaylaştırır. Bununla birlikte gelecekte, kamu sigortası olan kişiler bu verileri kamu yararına yönelik araştırmalar için kullanıma sunabilecektir.

Hastalar, ePA'larındaki sağlık verilerini araştırmalar için paylaşabilir.

Hem hastalıkların ve nasıl ortaya çıktıklarının araştırılması hem de sağlık hizmetlerine yönelik araştırmalar için sağlık verilerine ihtiyaç duyulur. Bunun için de ePA'daki veriler kullanılabilecektir. ePA'daki veriler kullanılarak yapılan araştırmalar sayesinde hastalıklar ve tedaviler hakkında yeni bilgiler açığa çıkarılabilecek ve sağlık hizmetlerinin iyileştirilmesine katkıda bulunulabilecektir. 

Hangi veriler söz konusu?

Elektronik hasta dosyasında (ePA) aşağıdakiler gibi sağlık verileri kaydedilebilir:

  • İlaç verileri
  • Epikriz raporları
  • Laboratuvar testlerinin sonuçları
  • Görüntüleme teşhis sonuçları
  • Hastane taburcu notları
  • Ameliyat raporları
  • Hastanın yazılı veya elektronik ortamda buna rıza göstermesi halinde genetik testlerin sonuçları

Kullanıcılar hangi sağlık verilerinin ePA'ya kaydedileceğini seçebilecektir.

Yapılandırılmış veriler

ePA'ya düzenli ve standartlaştırılmış şekilde kaydedilen sağlık verileri hastaneler ve muayenehaneler tarafından daha kolay kullanılabilmektedir. Düzenli bir yapının bulunması, klinikte hangi bilgisayar programı kullanılırsa kullanılsın verilerin daha kolay kullanılmasını sağlar. Sağlık sigortası kurumlarının faturalandırma için kullandığı teşhis kodları, bu tür yapılandırılmış verilere örnek olarak verilebilir. Yapılandırılmış veriler araştırma için de özellikle faydalıdır.

Röntgen görüntüleri ve kişiye özel tasarlanmış taburcu raporları yapılandırılmamış verilerdir. Bu tür yapılandırılmamış verileri araştırmada değerlendirmek daha zordur.

Sağlık verileri kamu yararı için nasıl kullanılır?

Elektronik hasta dosyasındaki (ePA) sağlık verilerinin paylaşımı, büyük hacimli verilerin kamu yararına yönelik amaçlarla kullanılabilmesini sağlar. Kamu yararına yönelik kullanım, verilerin sonuç olarak toplumda çok sayıda kişiye fayda sağlayacak şekilde kullanılmasıdır. 

ePA'daki sağlık verilerinin diğer kullanım alanları arasında hizmet araştırmaları, nadir hastalık araştırmaları ve kişiselleştirilmiş tıp yer alır. Diğer pek çok araştırma alanında da ePA verilerinin kullanılması yararlı olabilir.

Sağlık verilerinin araştırmalarda kullanımı konulu makalede bu konuda daha fazla bilgi edinebilirsiniz.  

Veri paylaşımı sayesinde verilerden daha çok kişi faydalanabilir.

Bilim insanları genellikle araştırmalarında olabildiğince çok veri kullanmaya çalışır. Araştırmada olabildiğince çok kişiye ait veri kullanıldığında araştırmanın konusuna bağlı olarak doğru bilimsel sonuçları elde etme ihtimali artar. Ancak çok sayıda kişiden veri almak genellikle zahmetli ve pahalı bir süreçtir. 

Bu nedenle araştırma katılımcı grupları çoğunlukla toplumun genelini temsil edebilecek nitelikte değildir. Yani, katılımcı grupları toplumun geri kalanından farklı bir yapıdadır. Bu durumun nedeni, örneğin herkesin araştırmalara katılmak istememesi olabilir. Ayrıca katılımcıları davet etmek için kullanılan bazı yöntemlerle herkese eşit miktarda erişmek mümkün değildir. Dolayısıyla araştırma sonuçları gerçeği yansıtmayabilir. 

Elektronik hasta dosyası (ePA) ise şu anda Almanya'da kamu sigortası olan herkes tarafından kullanılabilmektedir. ePA verilerinin paylaşımı, büyük bir çaba harcanmasına gerek kalmadan pek çok kişiye ait verilerin bilimsel araştırmalarda kullanılabilmesine olanak tanır. Ayrıca kendisi bir şey elde etmeyeceği veya zamanı olmadığı için normalde araştırmalara katılmayan kişilerin verileri de kullanılabilir.

ePA verilerinin paylaşımı, pek çok kişiye ait verilerin bilimsel araştırmalarda kullanılabilmesine olanak tanır.

Çok amaçlı veri kullanımı

ePA'daki mevcut veriler araştırma için kullanıldığında bazı durumlarda ek bir veri toplama sürecine gerek olmayabilir. Bu sayede zaman ve maliyetten tasarruf etmek mümkündür.

Bununla birlikte, tüm bilimsel soruları ePA verileriyle yanıtlamak mümkün değildir. Pek çok tıp araştırmasında yine de hedefe yönelik olarak veri toplamak gerekecektir.

Veri paylaşımı süreci nasıl işler?

Elektronik hasta dosyalarındaki (ePA) verilerin paylaşımı isteğe bağlıdır. Paylaşım önceden reddedilmemişse ePA'daki veriler araştırma amacı için otomatik olarak paylaşılır. Yani, kendi verilerinin kullanıma sunulmasını istemeyen kişilerin veri paylaşımını aktif şekilde reddetmesi gerekir. Bu işlem şu anda ePA uygulaması üzerinden veya sağlık sigortası kurumlarına başvurularak yapılabilir. 

ePA verileri, Forschungsdatenzentrum Gesundheit (FDZ, Sağlık Araştırma Veri Merkezi) tarafından yönetilir. FDZ, ihtiyaç halinde verileri bir araya getirip araştırmacılara erişim imkanı sunar.

Yararlı bilgi: Özel sigortası olan kişiler, ilk süreçte ePA'daki sağlık verilerini araştırma için kullanıma sunamayacaktır.

Verilerin korunması nasıl sağlanır?

Elektronik hasta dosyasındaki (ePA) paylaşılan veriler çok iyi korunmaktadır. ePA verilerinin paylaşımı Sağlık Verisi Kullanım Yasası kapsamındadır ve AB Genel Veri Koruma Yönetmeliği (DSGVO) ile uyumludur. Dolayısıyla, sağlık verileriyle yapılan araştırmalara, verilere yalnızca takma ad verilmesi veya verilerin anonimleştirilmesi durumunda izin verilir. ePA verilerinin korunması için kullanılan yöntemler Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (Federal Bilgi Güvenliği Dairesi) ve Bundesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (Federal Veri Koruma ve Bilgi Edinme Özgürlüğü Kurumu) tarafından onaylanmıştır.

Araştırmalarda sağlık verileri, hastaların kişisel bilgilerini korumak amacıyla takma adla kullanılır veya anonimleştirilir.

Forschungsdatenzentrum (FDZ, Araştırma Veri Merkezi) verilerin yalnızca belirli bir kurum veya kişi grubu tarafından belirli bir amaç için kullanılmasına onay verir. Verilerin başka amaçlarla kullanılmasına veya verilerin onaysız şekilde aktarılmasına izin verilmez. Veriler kullanılarak belirli kişileri tanımlamaya çalışmak cezai bir suçtur. 

Bundesministerium für Gesundheit'ın (Federal Sağlık Bakanlığı) web sitesinde Sağlık Verisi Kullanım Yasası hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

Sağlık verilerinin araştırmalarda kullanımı başlıklı makalede takma ad kullanımı hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

  • Bundesgesundheitsministerium. Daten für die Forschung und Versorgung. Aufgerufen am 24.11.2025.
  • Bundesgesundheitsministerium. Wissenschaftliches Gutachten „Datenspende“. 03/2020. Aufgerufen am 24.11.2025.
  • Bundesgesundheitsministerium. Fragen und Antworten zum Gesundheitsdatennutzungsgesetz (GDNG). Aufgerufen am 24.11.2025.
  • Bundesgesundheitsministerium. Gesundheitsdatennutzungsgesetz (GDNG). Aufgerufen am 24.11.2025.
  • Bundesministerium für Bildung und Forschung, Bundesministerium für Gesundheit, Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Daten helfen heilen. 09/2020. Aufgerufen am 24.11.2025.
  • Bundesministerium der Justiz. Bundesamt für Justiz. Bundesdatenschutzgesetz. Aufgerufen am 24.11.2025.
  • Deutsche Gesellschaft für medizinische Informatik, Biometrie und Epidemiologie e. V. Arbeitshilfe zur Pseudonymisierung/Anonymisierung. 06/2018. Aufgerufen am 24.11.2025.
  • Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen. Biasarten. Aufgerufen am 24.11.2025.
  • Verband der Privaten Krankenversicherung e.V. Elektronische Patientenakte für Privatversicherte. Aufgerufen am 24.11.2025.
  • Verbraucherzentrale. Elektronische Patientenakte (ePA). Aufgerufen am 24.11.2025.

Tarih: 31.07.2026

Bu yazıyı faydalı buldunuz mu?
Geri bildiriminiz için çok teşekkür ederiz!
Diğer açıklayıcı notlarınız için çok teşekkür ederiz!
Oyunuz teknik bir hata nedeniyle maalesef iletilemedi.

Kapsamlı bilgi Önerilen yazılar

Sağlık hizmetlerinde dijitalleşme: genel bir bakış

Sağlık hizmetlerinde dijitalleşme: Pek çok fırsatın yanı sıra soruları da beraberinde getiriyor. Süreçler basitleştirilebilir ve tedaviler iyileştirilebilir. Bir bakışta önemli bilgiler.

Ayrıntılı bilgi edinin

Elektronik hasta dosyası (ePA)

Ocak 2025'ten itibaren sigorta şirketleri, sigortalılarına "herkes için elektronik hasta dosyası" (ePA für alle) sunacak. Bu size kişisel sağlık verileriniz hakkında genel bir fikir sağlayacak.

Ayrıntılı bilgi edinin

Sağlık hizmetlerinde veriler nasıl korunur?

Dijital sağlık sisteminde verilerim nasıl korunur?

Ayrıntılı bilgi edinin

Araştırmada sağlık verilerinin kullanımı

Her gün sağlık hizmetleri için sağlık verileri toplanır. Bu veriler arasında araştırma için değerli bilgiler yer alır.

Ayrıntılı bilgi edinin

Başa dön
Logo - Bundesministerium für Gesundheit Logo - Bundesministerium für Gesundheit

gesund.bund.de Federal Sağlık Bakanlığı'nın bir hizmetidir.

Yardımcı bağlantılar

  • Konulara genel bakış
  • Kullanıcı talimatları
  • Site planı

Hizmet

  • Danışma ve yardım
  • Engelsiz erişim
  • Engel bildirin

Hakkımızda

  • İletişim

Önemli acil yardım numaraları

  • Acil yardım 112 112
  • Nöbetçi sağlık hizmeti 116117 116117
  • Acil cagri numaralari

Sertifikasyonlar

  • afgis-Qualitätslogo mit Ablauf 2027/04: Mit einem Klick auf das Logo öffnet sich ein neues Bildschirmfenster mit Informationen über Bundesministerium für Gesundheit (BMG) und sein/ihr Internet-Angebot: gesund.bund.de/
  • Logo DNGK 2025-2026
  • BIK - BITV-konform (geprüfte Seiten), zum Prüfbericht

© Telif hakkı 2026 Federal Sağlık Bakanlığı Veri koruma Künye