Kullanıcı talimatları

İçerik

Bu sayfada, bu sayfanın işlevlerinin ve kullanıcı uygulamalarının açıklamalarını bulabilirsiniz. Portal sayfaları arasında gezinmek için arama veya ana gezinme gibi olanaklar kullanılabilir. Sağlık konularında güvenilir bilgi bulmaya yardımcı olan bilgilendirici "hizmetler" sunulmaktadır.

Ayrıca "Yazıyı işaretle" veya "Görünüm" altındaki kullanıcı ayarları gibi çeşitli kullanıcı işlevleri, portaldaki bilgileri ihtiyaçlarınıza uygun hale getirmenize yardımcı olabilir.

Bu pratik işlevlerin çoğu çerez kullanmaktadır. Çerezleri devre dışı bıraktıysanız, bunları Veri koruma beyanı altında uygun hale getirebilirsiniz.

Arama

Ana sayfada ve her sayfanın üst kısmında bir metin arama alanı bulabilirsiniz.

Bunun için öngörülen arama ekranına (örn. sayfanın sağ üst kenarında) bir veya birden fazla arama terimi girin. Bunun üzerine ilgili arama, arama sorgusuyla ilgili bulunan sonuçları özel bir sonuç görünümünde gösterir.

Arama sonuçları gesund.bund.de sitesinde sunulan içeriğe dayalıdır.
İlk sayfada en fazla on sonuç gösterilir. Diğer arama sonuçlarını, listenin sonundaki sayfa numaralandırması üzerinden görüntüleyebilirsiniz. Bu numaralandırma, kaç sayfa arama sonucu olduğunu gösterir.

Arama sorgunuzla ilgili bir sonucun gösterilmemesi, henüz bu konuyla ilgili bir yazının mevcut olmadığı anlamına gelir. İçerikler sürekli olarak geliştirilmektedir. Arama ekranındaki giriş yazım hatası bakımından tekrar kontrol edilmelidir. Yazım hatası da herhangi bir sonucun gösterilmemesinin nedeni olabilir.

ICD kodu arama

Belirli bir ICD kodunun teşhis açıklamasını mı aramak istiyorsunuz? Söz konusu arama terimini (örn. diyabet) veya bir ICD 10 kodunu (örn. A00 veya A00.1) ICD kodu arama kısmına girin.  Bir ICD kodunu sorgulamak için portaldaki diğer arama alanlarını da kullanabilirsiniz.

Sonuç sayfasında, içeriği arama terimine veya ICD koduna uygun olan yazılar önerilir. İlgili ICD koduyla ilgili henüz bir yazı mevcut değilse, teşhis kodunun kodlamasını listeleyen bir ICD kod sayfası gösterilir.

Hastalıkla ilgili yazılardaki ICD kodu bilgileri: Bir klinik tablonun bazen ICD koduyla ifade edilen çeşitli ilgili tıbbi endikasyonlarla ilgili olduğundan, bir hastalıkla ilgili bir yazı birkaç ICD kodu içerebilir.

Gezinme

Portaldaki sayfalar, standart bir yapıya sahiptir. Sayfanın üst bilgi ve alt bilgi alanındaki gezinme ve içerik alanı, ayrı alanlardır.

Sayfanın üst kısmındaki ana gezinme ve sayfanın alt kısmındaki gezinme kısmı, aynı şekilde gezinme için kullanılabilir.

Üst bilgi alanı, gesund.bund.de sitesindeki tüm sağlık bilgilerine ilişkin ana gezinmeyi içerir. Sayfanın üst kenarındaki meta gezinme, metinlerin yazı boyutunu ayarlamak veya alternatif bir renk şeması seçmek gibi "Görünüm" ile ilgili özel kullanıcı ayarları seçeneğini içerir. Buna ek olarak "İşaret dili"nde ve "Basitleştirilmiş dil"de bilgileri ve "İşaretlenen yazılar" alanını bulabilirsiniz.

Ana navigasyonda, fare imleciyle menü öğelerinden birine tıklandığı anda bir alt menü (Flyout) açılır. Burada, ilgilendiğiniz konuya doğrudan tıklayabilirsiniz. Konuya uygun yazılar de burada birleşik gösterilir.

Ayrıca arama fonksiyonumuzu da kullanabilirsiniz. Bununla ilgili ayrıntılı bilgiyi bu yazıdaki "Arama" anahtar kelimesi altında bulabilirsiniz.

Yazı sayfalarında, yazının ayrı bölümlerine erişmek için sağ kenar çubuğundaki gezinmeyi kullanabilirsiniz.

Her yazı sayfasının sonunda, doğrudan sayfanın başına giden bir "Başa dön" butonu vardır.

Yazıyı işaretle işlevi ve işaretlenen yazılar

Bu işlevin kullanılabilmesi için Veri koruma beyanında ilgili çerez etkinleştirilmiş olmalıdır.

"Yazıyı işaretle" işlevini gesund.bund.de’deki sağlık bilgilerinde bulabilirsiniz. Yazı başlığının hemen altında Yazıyı işaretlemenize olanak veren buton bulunur.

Tüm "işaretlenen" yazı sayfalarının listesine, sayfanın üst bilgi bölümündeki "İşaretlenen yazılar" seçeneğini kullanarak ulaşabilirsiniz.

İşaretlenen yazıları bu listeden tek tek çıkarmanız da mümkündür.

Görünüm

Yazı boyutu

Bu işlevin kullanılabilmesi için Veri koruma beyanında ilgili çerez etkinleştirilmiş olmalıdır.

Görünüm sayfasındaki meta gezinmede yazı boyutunu uyarlayabilirsiniz.

Birçok insan, daha okunaklı olduğu için daha büyük bir yazı boyutunu tercih etmektedir. "Yazı boyutu" altında "büyük yazı" ayarını yapabilirsiniz. Ardından portaldaki tüm sayfalarda yazılar daha büyük gösterilecektir. Bu ayarı dilediğiniz zaman "Standart" seçimini yaparak sıfırlayabilirsiniz.

Sunduğumuz içeriğin yazı boyutunu tarayıcınızdan da değiştirebilirsiniz. Web sitesini güncel bir tarayıcı sürümünde görüntülemenizi öneririz.

Microsoft Edge'in yeni sürümlerinde, adres çubuğunda "Ayarlar ve diğer seçenekler", alt başlık "Ayarlar", alt başlık "Görünüm" ve oradan metin boyutunu, metin aralığını ve sayfayı seçerek sayfa tasarımını dilediğiniz gibi tasarlayın. Alternatif olarak, "Ayarlar ve diğer seçenekler"e tıklayıp "Yakınlaştır"ı seçebilirsiniz.

Firefox'ta yazı tipi boyutunu "Görünüm" menüsü, "Yakınlaştır", "Büyüt" veya "Küçült" alt başlığı aracılığıyla değiştirebilirsiniz. Chrome'da "Göster" altında veya Ctrl + veya Ctrl - tuş kombinasyonları ile aynı seçeneği bulabilirsiniz.

Renk şeması

Bu işlevin kullanılabilmesi için Veri koruma beyanında ilgili çerez etkinleştirilmiş olmalıdır.

Görünüm sayfasında web sitesinin tamamının renk şeması "karanlık mod"a ayarlanabilir.

Web sitesindeki sayfaların okunaklılığı ve algılanabilirliği, her kullanıcı için farklıdır. Birçok kişi, açık renkli bir arka plan üzerindeki koyu renkli resim ve yazı içeriklerini oldukça iyi algılayabilir. Ancak yorgun veya hassas gözler için koyu renkli bir arka plan üzerindeki görünümler daha az yorucudur. Bu nedenle "karanlık mod"da içerikler, koyu renkli bir arka plan üzerinde daha açık bir yazı renginde gösterilir.

Engelsiz kullanım

Federal Sağlık Bakanlığı, gesund.bund.de web sitesini engelsiz erişilebilir hale getirmek için çaba sarf etmektedir. Bunun yasal dayanağı Engelli İnsanlara Yönelik Eşit Haklar Yasası (BGG) ve Engelsiz Bilgi Teknolojisi Yönetmeliği’nin (BITV 2.0) geçerli versiyonudur.

Ayrıntılı bilgiyi Engelsiz erişim bildiriminde bulabilirsiniz. Portalı ziyaretiniz sırasında, bu sayfada bahsedilmeyen herhangi bir engel fark etmeniz halinde, bu engeli aşağıdaki Geri bildirim formu ile bildirebilirsiniz.

Sesli okuma işlevi

Bu işlevin kullanılabilmesi için Veri koruma beyanında ilgili çerez etkinleştirilmiş olmalıdır.

ReadSpeaker webReader’ın yardımıyla yazı sayfalarındaki içeriklerin sesli okunmasını sağlayabilirsiniz. Tek bir tıkla, bir web sitesindeki metin sesli okunur ve metni takip ederken sorun yaşamamanız için renkli olarak işaretlenir. Üstelik dilediğiniz yerde, dilediğiniz cihazı kullanarak bu hizmetten yararlanabilirsiniz. Böylece içeriklere erişim kolaylaşır ve web sitesi ziyareti, etkileşimli bir deneyim haline gelir. Kullanıcı olarak bunun için herhangi bir şey indirmenize gerek yoktur.

Sesli okuma işlevi, çoğu yazı sayfasına entegre edilmiştir. Başlığın hemen altındaki Play butonuna tıklayarak sesli okuma işlevini etkinleştirebilir veya duraklatabilirsiniz.

ReadSpeaker webReader ile aşağıdakileri de yapabilirsiniz:

Metni seçin, Play butonuna tıklayın ve açılır menüde gösterilen seçeneklerden metnin sesli okunmasını sağlayın.
Bir paragrafın otomatik olarak yüksek sesle okunması için fare imlecini bir metnin paragrafının üzerine getirin
Seçtiğiniz içeriği offline iken de dinleyebilmek için içeriğin sesli versiyonunu indirin.
Seçtiğiniz bir metnin çeşitli dillere çevirisini yaptırarak, metnin çevirisinin sesli okunmasını sağlayın.
Sesli okuma hızını, metin vurgulama renklerini ve diğer birçok seçeneği kişisel tercihlerinize göre ayarlayın.
Bir sözcüğü seçin ve sözlükten anlamına bakın.
Araç çubuğunda, yardım aracı bulunur. Burada webReader’ın her bir işlevinin kullanımına ilişkin anlaşılır talimatları bulabilirsiniz.

Videolar

Birçok yazıda, kısa animasyon filmleriyle bilgi aktaran videolar gömülüdür. Bu videolar için Aktion Mensch derneğinin sağladığı engelsiz HTML oynatıcı kullanılır. Bu videoların her biri için alt yazı görüntülenebilir.

Özel konular ve kaydırmalı anlatım formatı

Korona 3D sayfası gibi özel konular için sayfayı kaydırma sırasında bir resimli animasyonun oynatıldığı web teknolojileri kullanılır.

Bu özel format 360° videoların da eklenmesiyle tamamlanır. Bu video, her zamanki gibi Play butonuna tıklandıktan sonra oynatılır. Ancak, bu videoda 360° gezinmek için fareyi (bilgisayar ekranında) veya parmağınızı (akıllı telefonda) kullanabilirsiniz.

Bu teknolojileri hatasız kullanabilmeniz için güncel bir tarayıcı sürümü gereklidir.

Yazdırma işlevi

Bu web sitesinin içerikleri, yazdırılabilecek şekilde optimize edilmiştir. Bunun için lütfen tarayıcınızın yazdırma işlevini kullanın. Yazdırma penceresine, Ctrl + P (Windows) veya Cmd + P (Mac) tuş kombinasyonlarıyla ulaşabilirsiniz.