Gezinme menüsünü atla
gesund.bund.de - Sağlığınız için güvenilir bilgiler gesund.bund.de - Sağlığınız için güvenilir bilgiler
  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • Русский
  • عربي
Sprache Language Dilim Язык اللغة
Arama
  • Görünüm Görünüm
  • İşaret dili İşaret dili
  • İşaretlenen makaleler İşaretlenen makaleler (0)
 
Gezinme menüsünü atla
  • Sağlık hizmetleri

    • Sağlık hizmetleri

    • Sağlık sistemi
    • Sağlık okuryazarlığı
    • Danışma ve yardım
    • Hasta hakları
    • Kendi kendine yardım
    • Sağlık sisteminde yol haritası
    • Hizmetler

    • Sağlık sigortası
    • Sigortalılara sağlanan hizmetler
    • Sosyal yardımlar
    • İlaçlar
    • Önleme ve tarama
    • Genetik tetkikler
    • Klinik dışı yoğun bakım
  • Bakım

    • Konular

    • Bakım hizmeti
    • Bakım hizmetleri ve yardım olanakları
    • Bakımı üstlenen yakınlar
    • Günlük bakım ve ev hayatı
  • Dijital sağlık

    • Sağlık hizmetlerinde dijitalleşme

    • Sağlık verileri
    • Sağlık ve dijitalleşme
    • Teletıp
    • Dijital uygulamalar

    • Elektronik hasta kaydı (ePA)
    • Elektronik belgeler
    • Sağlık uygulamaları
  • Sağlıklı yaşam

    • Sağlıklı kalmak

    • Önleme ve tarama
    • Önleyici davranış
    • Beslenme ve egzersiz
    • Ruh sağlığı ve huzur
    • Kurtarma ve yardım
    • Bağımlılıkla başa çıkmak
    • Çevre ve sağlık
    • Hayat evreleri

    • Sağlıklı büyüme
    • İş yerinde sağlık
    • Gebelik ve doğum
    • Yaşlılıkta sağlık
  • Hastalıklar

    • Konular

    • Solunum yolları
    • Gözler
    • Kan ve lenf sistemi
    • Üreme organları
    • Kulak, burun, boğaz
    • Cilt
    • Kalp ve dolaşım
    • Hormonlar
    • Bağışıklık sistemi
    • Baş ve sinir
    • Ruh sağlığı
    • Kas, kemik ve eklem
    • Böbrek ve boşaltım sistemi
    • Sindirim ve metabolizma
    • Diş ve diş eti
    • Özel konular

    • Alerjiler
    • Enfeksiyonlar ve enfeksiyon hastalıkları
    • Aşı kontrolleri
    • Kanser
    • A'dan Z'ye hastalıklar
  • Hizmet

    • Bilgiler

    • Acil çağrı telefon numaraları
    • ICD ve OPS kodları
    • A'dan Z'ye hastalıklar
    • Sözlük
    • Enfeksiyon radarı
    • Medya kitaplığı
    • Arama hizmetleri

    • Doktor arama
    • Hastane arama
    • Eczane arama
 
  • Görünüm Görünüm
  • İşaret dili İşaret dili
  • İşaretlenen makaleler İşaretlenen makaleler (0)

Sağlıklı yaşam Zehirlenmede ilk yardım

Sesli okuma

Bu işlevler çerez gerektirir. Ayarlar

  • İçerik

  • Bir bakışta
  • Giriş
  • Zehirlenmeyi fark etmek
  • Zehirlenme nedenleri
  • İlk yardım
  • Zararlı önlemler
  • Zehir kontrol merkezi (Giftnotruf)
  • Gift-Notfall-App
  • Kaynaklar

Zehirlenme, örneğin temizlik maddeleri, zehirli bitkiler veya ilaçlar gibi çeşitli maddelerden kaynaklanabilir. Zehirlenmenin ne kadar tehlikeli olduğu, öncelikle zehirli maddenin tipine ve alınan miktara bağlıdır.

Bir bakışta

  • Zehirlenme durumunda zararlı maddeler ağız, burun, deri veya gözlerden vücuda girer.
  • Zehirlenmenin şiddeti, zehirli maddenin tipine, maruz kalma miktarına ve süresine ve etkilenen kişinin yaşı ve vücut ağırlığına bağlıdır.
  • Ciddi bir akut zehirlenme şüphesi durumunda, mümkün olan en kısa sürede 112 numaralı telefondan acil yardım servisi aranmalıdır.
  • Hayati tehlike oluşturmayan zehirlenmelerde bir zehir danışma merkezine başvurabilirsiniz.
  • Zehirlenen kişinin bilinci, solunumu ve dolaşımı kontrol edilmeli ve gerekirse hayat kurtarıcı önlemler alınmalıdır.
  • Zehirli madde artıkları veya ambalajları mevcutsa, bunlar tedavi sırasında doktorlara yardımcı olabilir.

Not: Bu yazıdaki bilgiler bir doktor muayenesinin yerini tutamaz ve kişinin kendi kendine teşhis yapabilmesi veya tedavi etmesi için kullanılmamalıdır.

İlaçlarla oynayan bir çocuk İlaçlarla oynayan bir çocuk

Zehirlenme nedir?

Zehirlenme durumunda zehirli maddeler vücuda girer ve vücuda zarar verir. Zehirli maddeler ağız, burun, cilt veya gözler üzerinden vücuda girebilir. Zehirlenmeye neden olabilecek çeşitli maddeler vardır. Zehirlenmenin şiddeti, zehirli maddenin tipine, alınan miktara ve maruz kalma süresine bağlıdır. Etkilenen kişinin yaşı, vücut ağırlığı ve genel sağlığı da rol oynar: küçük miktarlarda belirli zehirli maddeler yetişkinler için zararsız olabilir. Çocuklar için ise bunlar muhtemelen hayati tehlike taşır.

Akut zehirlenme nasıl fark edilir?

Zehirlenme belirtileri çok farklıdır. Hemen ortaya çıkabilir veya ancak gecikmeli olarak fark edilebilirler.

Zehirlenme semptomları hemen ortaya çıkabildiği gibi saatler, günler ve hatta yıllar sonra fark edilebilir hale de gelebilir.

Yaygın akut zehirlenme belirtileri şunlardır:

  • Karın ağrısı ve kusma
  • Mide bulantısı ve kusma
  • Baş ağrısı ve baş dönmesi
  • Bilinç değişiklikleri
  • Bilinç kaybı
  • Çok hızlı veya çok yavaş nabız
  • Solgunluk
  • Nefes darlığı
  • Cilt kızarıklığı veya döküntü
  • Görme bozuklukları
  • Felç veya kramp nöbetleri
  • Kalp-dolaşım durması

Akut zehirlenme şüphesinde hızlı hareket etmek önemlidir. Ani nefes darlığı, bilinç kaybı, kalp veya solunum durması gibi hayati tehlike oluşturan belirtilerde hemen 112 acil yardım servisini arayın. Ölüm tehlikesi oluşturan semptomlar olmadan zehirlenmeden şüpheleniyorsanız, bir zehir bilgi merkezini (zehir acil durum numarasını) arayabilirsiniz.

Almanca konuşulan ülkeler için zehir acil durum telefon numaralarının tam listesini Federal Tüketicinin Korunması ve Gıda Güvenliği Dairesi'nin web sitesinde bulabilirsiniz.

Zehirlenmeye neler sebep olur?

Zehirlenmelerin çoğu evde ve bahçede olur. Okul öncesi çocuklarda en sık görülen kaza türleri arasındadır. Küçük çocuklar, nesneleri ağızlarıyla da keşfettikleri için özellikle risk altındadır: ilginç görünen ve güzel kokan bitki yapraklarını veya sıvıları tadabilirler.

Zehirlenmeler özellikle küçük çocuklarda yaygındır.

Yaşlı insanlarda zehirlenme, örneğin ilaçların karıştırılması veya aşırı dozda alınması, aşırı alkol tüketimi ve ayrıca zehirli mantarlar veya gazlar yoluyla meydana gelir.

Zehirlenmeye şunlar neden olabilir:

  • Temizlik maddeleri ve diğer ev kimyasalları 
  • Kişisel bakım ve kozmetik ürünleri
  • Uçucu yağlar ve lamba yağları
  • İlaçlar
  • Boyalar, vernikler, solventler
  • Bitki koruma ilaçları ve pestisitler
  • Zehirli bitkiler, meyveler, mantarlar
  • Bozulmuş yiyecekler
  • Alkol ve yasa dışı uyuşturucular
  • Gazlar

Önemli bilgi: Zehri doz yapar. Tuz gibi aslında toksik olmayan maddeler de büyük miktarlarda tüketildiğinde ölümcül zehirlenmelere neden olabilir.

Zehirlenmelerde ilk yardım nasıl yapılır?

Zehirlenme şüphesi varsa, hızlı hareket etmek ve ilgili kişiyi sakinleştirmek önemlidir. En önemlisi, hayati bedensel işlevleri sürdürmek ve zehirlenmenin etkilerini azaltmaktır. Bilinç kaybı, kalp durması veya nefes darlığı durumunda acil yardım servisini arayın ve ilk yardım uygulayın. Akut tehlike oluşturmayan belirtilerde bir zehir danışma merkezinden tavsiye alabilirsiniz. 

Köpüren ürünler yutulması durumunda ne yapılmalıdır?

  • Tehlike oluşturan belirtilerde acil yardım servisini arayın, danışmanlık ihtiyacında zehir danışma merkezlerinden birine başvurun
  • Ürünün ağızda kalan artıklarını dikkatlice ve az miktarda su ile ağızdan temizleyin
  • Köpürmeyi artıracağı için üzerine sıvı içirmeyin
  • Varsa: Dimetikon veya simetikon adlı etken madde ile bir çay kaşığı köpük kesici solüsyon verin
  • Alternatif olarak yağ yardımcı olabilir: Bir parça ekmeğe bol tereyağı sürerek yiyin
  • Aktif kömürü yalnızca zehir kontrol merkezi veya acil yardım tarafından belirtildiği şekilde kullanın

Asitler veya alkaliler yutulduğunda ne yardımcı olur?

  • Bir veya iki bardak su veya çay içmek
  • Asla kusturmaya çalışmayın
  • Ayrıca acil yardıma veya bir zehir kontrol merkezine başvurun

Kimyasal yanıklara neden olabilecek nesneler yutulduğunda ne yapılmalıdır?

Özellikle küçük çocuklar genellikle düğme pilleri yutar. Bu piller az miktarda cıva oksit veya gümüş oksit, çinko ve elektrolit çözeltisi içerir. Bu, pilden sızdığında aşındırıcı bir etkiye neden olabilir. Bir çocuk düğme pil yuttuysa:

  • Acil yardım servisini arayın.
  • Çocuğu vakit kaybetmeden bir kliniğe götürün.
  • Pilin konumunu ve durumunu değerlendirmek için bir röntgen çekilmesi önemlidir. Pil yemek borusunun girişindeyse, bu hayati tehlike oluşturan komplikasyonlara yol açabilir. Pil klinikte çıkarılabilir.

Zehirli bitkiler veya mantarlar yendiyse ne yapılmalıdır?

  • Ağızdaki kalıntıları çıkarın.
  • Bu esnada koruyucu eldiven giyin.
  • Çocuğa veya etkilenen kişiye yarım bardak su veya çay içirin.
  • Yutulan bitki veya mantar kalıntılarını ve gerekirse kusmuğu, türlerin belirlenebilmesi için saklayın.
  • Bir zehir kontrol merkezine başvurun.

Yanlışlıkla ilaç alındıysa veya ilaçlar karıştırıldıysa ne yapılmalıdır?

  • Kalan ilaçları ağızdan çıkarın.
  • Çay, su veya meyve suyu içirin.
  • İlacı veya prospektüsünü hazır bulundurun.
  • Hayati tehlike oluşturan semptomlar varsa bir zehir kontrol merkezi veya acil yardım ile iletişime geçin.

Bir çocuk alkol veya metanol içtiyse ne yapılmalıdır?

Çocuklar genellikle yüksek oranlı alkollü içeceklerin veya alkol içeren kozmetik ürünlerin yakıcı tadını sevmezler, bu nedenle nadiren birden fazla yudum alırlar. Ancak küçük çocuklar için yüksek oranda metanol yaşamı tehdit edebilir ve körlüğe yol açabilir. Bu nedenle, hızlı hareket etmek önemlidir:

  • Çocuğun hava yollarını açık tutun. 
  • Tehlike oluşturan belirtilerde acil yardım servisini arayın. Hafif belirtilerde bir zehir danışma merkezine başvurabilirsiniz.

Göze tahriş edici bir madde girdiyse ne yapılmalıdır?

  • Gözü derhal 10 ila 15 dakika akan ılık suyla yıkayın.
  • Yakınlarda musluk yoksa: Şişe suyu kullanın veya göze ıslak bir bez sıkın.
  • Gerekirse göz kapağını açık tutmaya yardımcı olacak ikinci bir kişi bulun.
  • Zarar görmemiş gözü koruyun. Bunun için yıkama sırasında başı, yaralı göz altta kalacak ve yıkama sıvısı yaralanmamış göze kaçmayacak şekilde çevirin. 
  • Kimyasal yanıkları önlemek için mümkünse koruyucu eldiven giyin.
  • 112 acil yardımı arayın.
  • Durulamadan sonra yaralı gözü steril bir bandajla kapatın.

Cilt yanması veya yaralanması durumunda ne yapılmalıdır?

  • Zehirli maddeyle ve yaralı cilt ile temas eden giysileri çıkarın.
  • Mümkünse koruyucu eldiven giyin.
  • Cildi ılık suyla iyice durulayın ve yıkayın.
  • Ardından yaraları mümkün olduğunca mikropsuz bir şekilde sarın.
  • Yanıklarda ve kimyasal yanıklarda hipotermi riski vardır: Vücudun yaralanmamış kısımlarını sıcak tutun.
  • Acil yardımı arayın.

Zehirli gazların solunması durumunda ne yardımcı olur?

  • Etkilenen kişiyi temiz havaya çıkarın, pencereleri ve kapıları açın.
  • Kendiniz de zehirlenmemek için kendinizi koruyun.
  • Potansiyel patlama tehlikelerini göz önünde bulundurun.
  • Solunum durması durumunda vakit kaybetmeden kalp masajı ve suni solunuma başlayın ve acil yardım servisini arayın.

Zehirlenme durumunda ne yapmamak gerekir?

Zehirlenmeden şüpheleniyorsanız, acil yardıma veya bir zehir kontrol merkezine başvurduğunuzdan emin olun. Birçok geleneksel ev ilacının işe yaramadığı artık bilinmektedir ve bunlar durumu daha da kötüleştirebilir.

Zehirlenme olması veya zehirlenme şüphesi durumunda şunlar yapılmamalıdır:

  • Süt içmek: Zehirli maddelerin kana daha hızlı karışmasına neden olur.
  • Gazlı içecekler içmek: İstenmeyen kimyasal reaksiyonları tetikleyebilir.
  • Tuzlu su içmek: Özellikle küçük çocuklarda tuz zehirlenmesine yol açabilir.
  • Kusturmak: Ciddi komplikasyonlara yol açabilir.
  • Kimyasal veya termal yanıklarda un veya yağ sürmek: Yarada kontaminasyon ve iltihaplanma riski oluşturur.

Önemli bilgi: Kömür müstahzarlarını sadece bir doktora veya zehir kontrol merkezine danıştıktan sonra alın: Aktif kömür, bazı durumlarda muayeneleri daha zor hale getirir.

Zehirlenen kişilere müdahale ederken ilk yardımcıların kendi güvenliklerine dikkat etmeleri ve toksik maddelerle kendileri temas etmekten kaçınmaları önemlidir. Koruyucu eldiven giymek faydalıdır. Suni solunum gerekliyse – varsa – bir solunum maskesi kullanabilirsiniz.

Zehirlenme durumunda kim aranmalıdır?

Belirgin zehirlenme belirtileri veya hayati tehlike oluşturan semptomlarda öncelikle 112 acil yardım servisi aranmalıdır. Şüpheniz net değilse, danışmak için bir zehir kontrol merkezine başvurabilirsiniz.

Almanya'da yedi bölgesel zehir kontrol merkezi bulunmaktadır:

Berlin: Tel: 030 / 19 240 
Bonn: Tel: 0228 / 19 240 
Erfurt: Tel: 0361 / 730 730 
Freiburg: Tel: 0761 / 19 240 
Göttingen: Tel: 0551 / 19 240 
Mainz: Tel: 06131 / 19 240 
Münih: Tel: 089 / 19 240

Zehir kontrol merkezini aradığınızda hangi soruları cevaplamanız gerekir?

  • KİM etkilendi: Kişi kaç yaşında, boyu ve kilosu (yaklaşık olarak) ne kadar?
  • NE alındı: Bitkinin veya ürünün adını belirtin ya da tarif edin. Varsa, kalıntıları emniyete alın ve ambalajı veya ambalaj kitapçığını hazır bulundurun.
  • NE KADAR ve NE ZAMAN?
  • NASIL alındı: Yutuldu mu, solundu mu, ciltte mi yoksa gözde mi?
  • HANGİ reaksiyonlar var: Öksürük, kusma, kas seğirmesi, bilinç değişikliği, ağrı?
  • NE yapıldı: İlk yardım yapıldı mı? Başka hangi önlemler alındı?
  • KİM arıyor: Sorular için geri aranacak kişinin isim ve telefon numarasını verin.

Önemli bilgi: Bir zehir kontrol merkezini aramaktan çekinmeyin. Gereksiz yere aramak, aramamaktan daha iyidir.

Gift-Notfall-App nedir?

Bundesinstituts für Risikobewertung'un (BfR, Federal Risk Değerlendirme Enstitüsü) "Vergiftungsunfälle bei Kindern" (Çocuklarda Zehirlenme Kazaları) uygulaması, çocuklarda zehirlenme kazalarında ilk yardıma ilişkin tavsiyeler sunmaktadır. Sorumlu zehir bilgi merkezi doğrudan uygulamadan aranabilir. Uygulama, yaygın akıllı telefon işletim sistemlerinde ücretsiz olarak kullanılabilir. Kurulumdan sonra uygulama internet erişimi olmadan da kullanılabilir.

Uygulama, ilk yardım talimatlarına ek olarak şunları içerir:

  • Zehirlenme riskleri hakkında bilgi
  • Zehirlenme belirtilerinin açıklamaları
  • Tehlikeli ürün ve ilaçları saklamak için ipuçları

  • Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte e.V. Vergiftungen. Aufgerufen am 21.08.2025.
  • Bundesinstitut für Risikobewertung. BfR-App: Vergiftungsunfälle bei Kindern. Aufgerufen am 21.08.2025.
  • Bundesinstitut für Risikobewertung. Risiko Vergiftungsunfälle bei Kindern. Aufgerufen am 21.08.2025.
  • Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. DGUV. Handbuch zur Ersten Hilfe in Bildungs- und Betreuungseinrichtungen für Kinder. Stand März 2023.
  • Giftinformationszentrum-Nord der Länder Bremen, Hamburg, Niedersachsen und Schleswig-Holstein (GIZ-Nord). Erste Hilfe bei Vergiftung. Aufgerufen am 21.08.2025.
  • Larsen R. Akute Vergiftungen. Anästhesie und Intensivmedizin für die Fachpflege 978–986. 14 Jun. 2016, doi:10.1007/978-3-662-50444-4_69.
  • Stiftung Gesundheitswissen. Was tun bei Vergiftungen? Aufgerufen am 21.08.2025.
Badge

Deutsche Interdisziplinäre Vereinigung für Intensiv- und Notfallmedizin e.V. (DIVI, Alman Yoğun Bakım ve Acil Tıp Disiplinler Arası Birliği) tarafından kontrol edilmiştir.

Tarih: 03.08.2022
Bu yazıyı faydalı buldunuz mu?
Geri bildiriminiz için çok teşekkür ederiz!
Diğer açıklayıcı notlarınız için çok teşekkür ederiz!
Oyunuz teknik bir hata nedeniyle maalesef iletilemedi.

Kapsamlı bilgi Önerilen yazılar

Bir ilk yardım görevlisi bir manken üzerinde kalp basıncı masajı çalışıyor. Bir ilk yardım görevlisi bir manken üzerinde kalp basıncı masajı çalışıyor.

İlk yardım: Cesurca ve korkmadan üstesinden gelin

Bilinci yerinde olmayan biri için hangi acil önlemleri almalıyım? Bir kazada ilk yardım yapan kişi olarak nasıl davranmalıyım? İlk yardım sorularınıza burada yanıt bulabilirsiniz.

Ayrıntılı bilgi edinin

Küçük bir kız temizlik ürünleriyle dolu bir rafın önünde oturuyor ve büyükçe bir teneke kutu alıyor. Küçük bir kız temizlik ürünleriyle dolu bir rafın önünde oturuyor ve büyükçe bir teneke kutu alıyor.

Evdeki kimyasallar: olası riskleri tanıyın ve bunlardan kaçının

Deterjanlar, bulaşık deterjanları ve temizlik maddeleri çeşitli kimyasal maddelerden oluşmaktadır. Bu ev kimyasallarını kullanırken nelere dikkat edilmesi gerektiğini buradan öğrenin.

Ayrıntılı bilgi edinin

Bir manken üzerinde yeniden canlandırma uygulaması çalışan bir kadın Bir manken üzerinde yeniden canlandırma uygulaması çalışan bir kadın

Çocuklarda ilk yardım

Bir çocuk düştüğünde, boğazına bir şey takıldığında veya bir yeri yandığında ne yapılması gerektiğini ve ilk yardımın nasıl yapılacağını bu yazıdan öğrenebilirsiniz.

Ayrıntılı bilgi edinin

Başa dön
Logo - Bundesministerium für Gesundheit Logo - Bundesministerium für Gesundheit

gesund.bund.de Federal Sağlık Bakanlığı'nın bir hizmetidir.

Yardımcı bağlantılar

  • Konulara genel bakış
  • Kullanıcı için bilgiler
  • Site haritası

Hizmet

  • Danışma ve yardım
  • Sözlük
  • Engelsiz erişim
  • Engel bildirin

Hakkımızda

  • Temas

Önemli acil yardım numaraları

  • Acil yardım 112 112
  • Nöbetçi sağlık hizmeti 116117 116117
  • Diğer acil çağrı numaraları

Sertifikasyonlar

  • afgis-Qualitätslogo mit Ablauf 2027/04: Mit einem Klick auf das Logo öffnet sich ein neues Bildschirmfenster mit Informationen über Bundesministerium für Gesundheit (BMG) und sein/ihr Internet-Angebot: gesund.bund.de/
  • Logo DNGK 2025-2026
  • BIK - BITV-konform (geprüfte Seiten), zum Prüfbericht

© Telif hakkı 2026 Federal Sağlık Bakanlığı Verilerin korunması Künye