الإسعافات الأولية في حالات التسمم

في حالة التسمم، تدخل مواد سامة إلى الجسم وتضر به. يمكن امتصاص السموم من خلال الفم أو الأنف أو الجلد أو العينين. وهناك العديد من المواد التي قد تُسبب التسمم. وتعتمد شدة التسمم على نوع المادة السامة والكمية التي يتم تناولها ومدة التعرض لها. ويلعب العمر والوزن والصحة العامة للشخص المعني دورًا في ذلك أيضًا: قد تكون الكميات الصغيرة من بعض السموم غير ضارة للبالغين. ومع ذلك، فقد تكون خطرة على الحياة بالنسبة للأطفال.

علامات التسمم مختلفة جدًا. وقد تظهر على الفور أو قد تستغرق ساعات أو أيامًا أو سنوات حتى تظهر.

وتشمل العلامات الحادة الشائعة للتسمم ما يلي:

• ألم المعدة والإسهال
• الغثيان والقيء
• الصداع والدوار
• تغيرات في مدى الوعي
• فقدان الوعي
• النبض السريع جدًا أو البطيء جدًا
• الشحوب
• ضيق التنفس
• احمرار الجلد أو الطفح الجلدي
• الاضطرابات البصرية
• الشلل أو نوبات التشنج
• السكتة القلبية

في حالة الاشتباه في حدوث تسمم، فمن المهم التصرف بشكلٍ فوري. إذا واجهت أعراضًا مهددة للحياة، مثل فقدان الوعي أو توقف القلب أو توقف الجهاز التنفسي، فاتصل بالطوارئ على الفور على الرقم 112. إذا كنت تشك في حدوث تسمم دون أعراض تهدد الحياة، فيمكنك الاتصال بمركز مكافحة السموم (رقم الطوارئ لحالات التسمم).

يمكنك العثور على نظرة عامة شاملة على أرقام الطوارئ الخاصة بالسموم للبلدان الناطقة باللغة الألمانية على الموقع الإلكتروني للمكتب الفيدرالي لحماية المستهلك وسلامة الأغذية.

تحدث معظم حالات التسمم في المنزل وفي الحديقة. وبين الأطفال، فهذه هي الحوادث الأكثر شيوعًا بين الأطفال في سن ما قبل المدرسة. الأطفال الصغار معرضون للخطر بشكل خاص لأنهم يستخدمون أفواههم أيضًا لاستكشاف الأشياء: حيث يتذوقون أوراق النبات أو السوائل ذات المظهر الرائع والرائحة اللطيفة.

وبين كبار السن، يحدث التسمم، مثلاً، بسبب خلط المواد أو الإفراط في تناول الأدوية، والإفراط في تناول الكحول، كذلك بسبب الفطريات السامة أو الغازات السامة.

المصادر التي تسبب خطر التسمم تشمل:

• مواد التنظيف
• منتجات العناية الشخصية، ومستحضرات التجميل
• الزيوت الأساسية، وزيوت المصابيح
• الأدوية
• الدهانات ومواد الطلاء والمذيبات
• وسائل مكافحة الآفات ومبيدات الآفات
• النباتات السامة والتوت والفطر
• الطعام الفاسد
• الكحول والمخدرات
• الغازات

في حالة الاشتباه في حدوث تسمم، من المهم التصرف بسرعة وتهدئة الشخص المعني. وينصب التركيز على الحفاظ على وظائف الجسم الحيوية وتقليل آثار التسمم.

ماذا تفعل إذا تم ابتلاع منتجات مكونة للرغوة؟

• إذا كان ذلك متاحًا: فأضف ملعقة صغيرة من محلول مزيل للرغوة بالمادة الفعالة دايميثيكون أو سيميثيكون.
• بدلاً من ذلك، قد تساعد الدهون: تناول قطعة خبز بها الكثير من الزبد
• استخدم الكربون النشط فقط وفقًا لتوجيهات مركز مكافحة السموم أو خدمات الإنقاذ

ما الذي قد يساعد في حالة ابتلاع الأحماض أو القلويات؟

• تناول كوب أو كوبين من الماء أو الشاي
• لا تحث المصاب على التقيؤ
• اتصل أيضًا بخدمات الطوارئ أو بمركز مكافة السموم

ما العمل في حالة ابتلاع الأشياء التي قد تسبب حروقًا كيميائية؟

غالبًا ما يبتلع الأطفال الصغار على وجه الخصوص بطاريات العملة النقدية (بطارية الزر). حيث إنها تحتوي على كميات صغيرة من أكسيد الزئبق أو أكسيد الفضة والزنك ومحلول إلكتروليت. وهذه مواد قد يكون لها تأثير آكل عند التسرب من البطارية. في معظم الحالات، تبقى البطاريات سليمة ويتم التخلص منها في حالة سليمة. وفي هذه الحالة، لا يمكن أن تسبب التسمم. إذا ابتلع طفلك بطارية عملة معدنية:

• احصل على المشورة من مركز مكافحة السموم أو خدمات الإنقاذ أو طبيب الأطفال أو مستشفى الأطفال.
• الأشعة السينية مهمة لتقييم موضع البطارية وحالتها. إذا كانت البطارية في مدخل المريء، فقد يؤدي ذلك إلى مضاعفات تهدد الحياة.
• في حالة حدوث غثيان أو قيء أو ألم، فيجب أن يُجري الطبيب فحصًا للحالة.

ما العمل في حالة تناول النباتات أو أنواع الفطر السامة؟

• قم بإزالة أي بقايا طعام من الفم.
• ارتدِ قفازات واقية.
• اجعل الطفل أو المصاب يشرب نصف كوب من الماء أو الشاي.
• قم بحفظ بقايا النبات أو الفطر التي تم تناولها، إذا لزم الأمر، قم أيضًا باصطحاب القيء لتحديد نوع المادة السامة.
• اتصل بمركز مكافحة السموم.

ما العمل إذا تم تناول دواء عن طريق الخطأ أو تناول دواء بدلاً من دواء آخر؟

• قم بإزالة أي بقايا للدواء من الفم.
• امنح المصاب الشاي أو الماء أو العصير للشرب.
• حضّر الدواء أو النشرة المرفقة.
• اتصل بمركز مكافحة السموم أو خدمات الطوارئ إذا ظهرت أعراض مهددة للحياة.

ما العمل إذا شرب الطفل الكحول أو الميثانول؟

كقاعدة عامة، لا يحب الأطفال الطعم الحارق للمشروبات ذات النسبة العالية من الكحول أو مستحضرات التجميل المحتوية على الكحول، لذلك فنادرًا ما يتناولون أكثر من رشفة واحدة. ومع ذلك، فبالنسبة للأطفال الصغار، قد تكون النسبة العالية من الميثانول مهددة للحياة وتؤدي إلى العمى. لذلك من المهم التصرف بسرعة:

• حاول إبقاء الطفل مستيقظًا إذا كان يشعر
  بالنعاس.
• اتصل بمركز مكافحة السموم.

ما التدابير المساعدة في حالة وجود حرقة في العين؟

• اغسل العين فورًا تحت الماء الفاتر الجاري لمدة 10 إلى 15 دقيقة.
• إذا لم يكن هناك صنبور مياه في الجوار: استخدم المياه المعدنية أو ضع قطعة قماش مبللة على العين.
• إذا لزم الأمر، استدعي شخص آخر لتقديم المساعدة في فتح الجفن.
• وفر الحماية للعين السليمة.
• إن أمكن، قم بارتداء القفازات الواقية لتجنب الحروق الكيميائية.
• اتصل بخدمات الطوارئ على الرقم 112.
• بعد الشطف، قم بتغطية العين المصابة بضمادة معقمة.

ما العمل إذا كان الجلد محترقًا أو مصابًا؟

• أزِل الملابس التي لامست السموم والجلد المصاب.
• إن أمكن، ارتدِ قفازات واقية أثناء ذلك.
• اشطف الجلد واغسل جيدًا بالماء الفاتر.
• ضمّد الجروح بحيث تكون خالية من الجراثيم بقدر الإمكان.
• في حالة الحروق والحروق الكيميائية، ينشأ خطر انخفاض حرارة الجسم: حافظ على دفء أجزاء الجسم غير المصابة.
• أبلغ خدمات الطوارئ.

ما الأشياء التي قد تساعد بعد استنشاق الغازات السامة؟

• اصطحب المصاب إلى الهواء الطلق وافتح النوافذ والأبواب.
• وفر الحماية لنفسك لكيلا تصاب بالتسمم.
• يجدر مراعاة مخاطر الانفجار المحتملة.
• إذا توقف التنفس، فابدأ في تدليك القلب والتنفس الاصطناعي على الفور واتصل بخدمات الطوارئ.

إذا كنت تشك في حدوث تسمم، فتأكد من طلب المشورة من خدمات الطوارئ أو مركز مكافحة السموم. فالعديد من العلاجات المنزلية التقليدية أصبحت الآن قديمة ويمكن أن تؤدي إلى تفاقم الوضع.

من الأفضل عدم القيام بالأشياء التالية في حالة التسمم أو الاشتباه في التسمم:

• شرب اللبن: فهذا يسمح للسموم بدخول الدم بشكل أسرع.
• شرب المشروبات الغازية: قد تؤدي إلى تفاعلات كيميائية غير مرغوب فيها.
• شرب الماء بالملح: قد يؤدي ذلك إلى التسمم بالملح، خاصة بين الأطفال الصغار.
• الحث على القيء: قد يؤدي ذلك إلى مضاعفات خطيرة.
• دهان الزيت أو الدقيق في حالة الحروق أو الحروق الكيميائية: ينشأ خطر حدوث تلوث والتهاب بالجرح.

عند رعاية المصابين بالتسمم، من المهم أن يتجنب المساعدون ملامسة السموم بأنفسهم. من المفيد ارتداء القفازات الواقية. إذا كان التنفس الصناعي ضروريًا، فيمكنك استخدام قناع التنفس، إن وجد.

إذا لم يكن هناك شك في تناول مادةٍ ما، وإذا كانت هناك علامات واضحة للإصابة بالتسمم أو أعراض تهدد الحياة، فإن أول شيء يجب فعله هو الاتصال بخدمات الطوارئ على الرقم 112. إذا كان الشك غير واضح، فيمكن طلب المشورة من مركز مكافحة السموم.

توجد سبعة مراكز إقليمية لمكافحة السموم في ألمانيا:

برلين: رقم الهاتف: 240 19 / 030 
بون: رقم الهاتف: 240 19 / 0228
إرفورت: رقم الهاتف: 730 730 / 0361
فريبورغ: رقم الهاتف: 240 19 / 0761
غوتنغن: رقم الهاتف: 240 19 / 0551
ماينز: رقم الهاتف: 240 19 / 06131
ميونخ: رقم الهاتف: 240 19 / 089

ما الأسئلة التي يجب الإجابة عليها عند الاتصال بمركز مكافحة السموم؟

• من المصاب: كم عمر الشخص المعني وكم يبلغ طوله ووزنه؟
• ما تم تناوله: إن أمكن، قم بذكر أو وصف النبات أو المنتجات. إذا كان ذلك متاحًا، فقم بتأمين بقايا الطعام وتجهيز العبوة أو نشرة العبوة.
• كم الكمية، ومتى تم التناول؟
• كيف تم التناول: عن طريق الابتلاع أم الاستنشاق، أم بملامسة الجلد أم بملامسة العينين؟
• ما ردود الفعل: السعال أو القيء أو الارتعاش العضلي، أو تغير الوعي، أو الألم؟
• ما الذي تم القيام به: هل تم تقديم الإسعافات الأولية بالفعل؟
• من المتصل: اذكر الاسم ورقم الهاتف للتعامل مع الأسئلة.

يقدم تطبيق طوارئ السموم من المعهد الفيدرالي لتقييم المخاطر (BfR) بعض النصائح حول الإسعافات الأولية في حالة حوادث التسمم التي تصيب الأطفال. ويمكن استدعاء مركز معلومات السموم المختص مباشرة من التطبيق. فهو متاح مجانًا لأنظمة تشغيل الهواتف الذكية المتداولة. وبعد تثبيت التطبيق، يمكن استخدامه أيضًا دون اتصال بالإنترنت.

بالإضافة إلى تعليمات الإسعافات الأولية، يحتوي التطبيق على:

• معلومات عن مخاطر التسمم
• وصف لعلامات التسمم
• نصائح بشأن تخزين المنتجات والأدوية الخطرة