Hastalıklar Akciğer iltihabı
ICD kodları: J18 ICD kodları nedir?
Zatürre genellikle şiddetli bir hastalık hissi ile kendini belli eder; tipik olarak ani yüksek ateş, titreme, öksürük ve nefes darlığı görülür. Genel sağlık durumu iyi olan kişiler hastalığı genellikle birkaç hafta içinde atlatır. Yaşlılarda, bebeklerde veya kronik hastalığı olan kişilerde zatürre tehlikeli olabilir.
Bir bakışta
- Zatürrede akciğer kesecikleri ve etraflarındaki akciğer dokusu iltihaplanır.
- Yaygın semptomlar ani yüksek ateş, öksürük ve nefes darlığı ve güçlü bir hastalık hissidir.
- Zatürreye çoğunlukla bakteriler veya virüsler neden olur. Nedeni bakteriler ise hastalık antibiyotiklerle iyi bir şekilde tedavi edilebilir.
- Komplikasyonlar bebeklerde, yaşlılarda veya kronik hastalığı olanlarda daha sık görülür.
- Yüksek risk altındaki kişilere aşı yapılması önerilir.
Not: Bu yazıdaki bilgiler bir doktor muayenesinin yerini tutamaz ve kişinin kendi kendine teşhis yapabilmesi veya tedavi etmesi için kullanılmamalıdır.
Zatürre nedir?
Zatürre (pnömoni), akciğer keseciklerinin ve etraflarındaki dokunun iltihaplanmasıdır. Enfeksiyon sıklıkla şiddetli bir hastalık hissi ile kendini gösterir: Aniden yükselen ateş, titreme, öksürük ve nefes darlığına neden olur.
Zatürre çoğunlukla bakteriler nedeniyle meydana gelir. Bu durumda genellikle antibiyotiklerle başarılı bir şekilde tedavi edilir. Belirli patojen türlerine karşı özel aşılar da vardır.
Genel sağlık durumu iyi olan insanlarda zatürre genellikle birkaç hafta içinde iyileşir. Ancak vücudun tekrar tam olarak eski gücüne kavuşmasının birkaç ay sürebileceği unutulmamalıdır.
Zatürre, özellikle hasta, başka bir hastalık nedeniyle zaten zayıf düşmüşse bazen hayati tehlike oluşturan komplikasyonlara yol açabilir. Risk grupları ayrıca bebekleri ve yaşlıları içerir.
Zatürre nasıl anlaşılır?
Zatürrenin tipik belirtileri şunlardır:
- Yüksek ateş ve titreme
- Zayıflık ve güçlü hastalık hissi
- Balgamlı öksürük
- Nefes darlığı ve hızlı nefes alma
- Hızlı nabız
Ancak bu şikayetlerin sadece bazıları olabilir veya ishal, karın ağrısı veya bilinç bozukluğu gibi atipik şikayetler ön plana çıkabilir. Bu özellikle çocuklar ve yaşlılar için geçerlidir.
Zatürrenin nedenleri nelerdir?
Zatürreye çoğunlukla bakteriler yol açar. Hangi bakteri türlerinin neden olduğu çoğunlukla enfeksiyonun yerine bağlıdır. Pnömokoklar evde ortaya çıkan hastalığın en yaygın nedenidir. Tedavisi daha zor olan diğer patojenler, esas olarak hastanelerdeki enfeksiyonlarda ortaya çıkar.
Virüsler ve daha nadir olarak mantarlar da zatürreden sorumlu olabilir.
Mikroplardan ziyade radyasyon, solunan toksik maddeler, alerjik reaksiyonlar veya akciğer kan dolaşımı bozukluklarından kaynaklanan zatürre türleri o kadar sık görülmez.
Hangi faktörler zatürre riskini artırabilir?
Zatürreye yakalanma riski özellikle bebeklerde ve 65 yaş üstü kişilerde yüksektir. Aynı durum, örneğin diyabet, böbrek fonksiyon bozukluğu veya kanser nedeniyle bağışıklık sistemi zayıflamış kişiler için de geçerlidir.
Diğer risk faktörleri arasında astım veya KOAH gibi akciğer hastalıkları, kalp hastalıkları, sigara kullanımı ve grip (influenza) gibi belirli virüs enfeksiyonları yer alır.
Video KOAH akciğer hastalığı nedir?
Aşağıdaki videodan, KOAH’ın olası semptomlarını, nedenlerini ve tedavi yöntemlerini öğrenebilirsiniz.
Bu ve başka videolar YouTube kanalında da mevcuttur
Şimdi izleyinBu sitede yayınlanan veri koruma bildirimleri geçerlidir.
Yatağa bağımlı olan veya demans ya da inme gibi nedenlerle bilinç bozukluğu ve yutma güçlüğü yaşayan kişiler, özellikle aspirasyon pnömonisi riski altındadır. Bu durumda ağız ve boğazdaki mikroplar, yemek artıkları veya mide içeriği solunum yollarına kaçarak zatürreye yol açabilir.
Mide asidini baskılayan ilaçlar gibi bazı ilaçların zatürre riskini artırıp artırmadığı henüz netleşmemiştir.
Zatürrenin görülme sıklığı nedir?
Almanya'da her yıl 500.000'den fazla kişi zatürreye yakalanmakta ve bunların yaklaşık 250.000'i hastanede tedavi görmektedir. Yılda 20.000'den fazla insan zatürreden hayatını kaybetmektedir; bunların çoğunu 65 yaş üstü yaşlılar ve başka hastalıklar nedeniyle zayıf düşmüş kişiler oluşturur. Zatürre, Almanya'da en yaygın on ölüm nedeninden biridir.
Yoksul ülkelerde zatürre, özellikle bebeklerde ve çocuklarda daha da yaygındır.
Zatürre nasıl seyreder?
Zatürrenin tipik belirtileri ani yüksek ateş ve titremedir. Ayrıca öksürük, nefes darlığı ve balgam gibi semptomlar ile güçlü bir hastalık hissi gelişir. Enflamasyon ayrıca yavaş ve sinsi olabilir ve daha az veya hafif şikayetlerle başlayabilir. Bu, özellikle yaşlı insanlar için geçerlidir.
Ateş tedavi edilmezse vücut sıcaklığının normale dönmesi yaklaşık bir hafta sürer. Bu, "defervesans" veya "kriz" olarak adlandırılır. Bu genellikle güçlü terlemelere ve derideki kan damarlarının genişlemesine yol açar: bu, vücudun ısıyı daha kolay atabileceği anlamına gelir. Zatürre olan kişiler genellikle çok zayıf olduklarından, bu süre kalp ve dolaşım için çok rahatsız edici olabilir ve komplikasyonlara neden olabilir.
Kriz aşaması sona erdiğinde, genel durum yavaş yavaş iyileşir. Yaklaşık 4 hafta içinde zatürre genellikle tamamen iyileşir. Ancak kişi uzun bir süre daha kendini halsiz ve yorgun hissedebilir. Öksürük de inatçı bir şekilde devam edebilir.
Ancak hastalığa genellikle hemen müdahale edildiği için zatürrenin bu şekilde seyretmesi günümüzde nadirdir. Antibiyotik kullanımı sayesinde ateş genellikle daha hızlı düşer ve kişi kendini çabuk toparlar. Yine de zatürre sırasında vücudu çok zorlamamak önemlidir; aksi takdirde hastalık nüksedebilir veya başka komplikasyonlar ortaya çıkabilir.
Sonuçlar
Zatürre akciğer zarlarının iltihaplanmasına neden olarak öksürürken ve nefes alırken şiddetli ağrıya neden olabilir. Akciğer ile göğüs duvarı arasında sıvı birikmesi durumunda nefes almak daha da zorlaşabilir. Akciğer apsesi de (akciğerlerde irin boşluğunun oluşumu) ortaya çıkabilir.
Bazen kalp ritim bozuklukları, dolaşım çökmesi, solunum veya kalp yetmezliği ya da sepsis (halk arasında "kan zehirlenmesi") gibi hayati tehlike oluşturan komplikasyonlar da gelişebilir.
Aşağıdaki faktörler komplikasyon riskini artırır:
- 2 yaş altı veya 65 yaş üstü olmak
- Bağışıklık sisteminin zayıf olması
- Kalp veya böbrek hastalığı gibi kronik rahatsızlıklar
- Solunum cihazına bağlı olmak
- Hastanede enfeksiyon kapmak
- Zatürreden önceki aylarda antibiyotik tedavisi görmüş olmak
Zatürre nasıl önlenir?
Solunum yolu enfeksiyonlarını önlemek için, genellikle düzenli el yıkama ve mesafeyi koruma dahil olmak üzere basit hijyen önlemleri önerilir.
Zatürre veya komplikasyon riski yüksek olan kişiler için ayrıca aşılar önerilmektedir. Çocuklar için örneğin Haemophilus influenzae bakterisine ve pnömokoklara karşı aşılar, 60 yaş üzerindeki yetişkinler için grip, pnömokok ve COVID-19 aşıları tavsiye edilir.
Video Aşı nasıl işe yarar?
Aşağıdaki videodan, aşının nasıl işe yaradığını öğrenebilirsiniz.
Bu ve başka videolar YouTube kanalında da mevcuttur
Şimdi izleyinBu sitede yayınlanan veri koruma bildirimleri geçerlidir.
Önemli bilgi: Bitkisel ilaçlar veya vitaminler gibi besin takviyelerinin genellikle bağışıklık sistemini güçlendirdiği söylenerek reklamı yapılır. Ancak kanıtlanmış bir vitamin eksikliği haricinde, bu maddelerin faydalı olduğuna dair henüz bilimsel bir kanıt yoktur. Ülkemizde bu durum genellikle sadece çok dengesiz beslenmeyle ortaya çıkar.
Zatürre nasıl teşhis edilir?
Çoğu zaman, yukarıda açıklanan tipik rahatsızlıklar zatürreye işaret eder. Doktor, stetoskopla akciğerleri iyice dinleyerek, nabız ve tansiyonu ölçerek hastalığı teşhis eder.
Akciğer dokusunun neresinde ve ne derece iltihaplanma olduğunu görmek için çoğunlukla röntgen çekilir. Bazı durumlarda ileri bir röntgen tetkiki olarak bilgisayarlı tomografi (BT) çekilir. Ultrason ile akciğerlerin dış kenarındaki değişiklikler tespit edebilir.
Enflamasyon ve diğer değerleri belirlemek için kan alınır. İltihaplı bir akciğer artık iyi çalışmaz. Bu nedenle kandaki oksijen seviyesi de kontrol edilebilir. Bu aynı zamanda kan almadan, yani oksijen içeriğini optik olarak belirleyen nabız oksimetresi olarak bilinen yöntemi kullanarak da çalışır. Bunu yapmak için, parmağa ışık sensörlü bir klips konur.
Kesin patojeni belirlemek için laboratuvarda kan, idrar ve balgam incelenebilir.
Zatürre nasıl tedavi edilir?
Genellikle bakteriler enfeksiyonu tetikler. Çoğu durumda, zatürre, bakteri türüne bağlı olarak antibiyotiklerle tedavi edilir.
Şiddetli pnömoni durumunda, bazen antienflamatuvar kortizon da enjekte edilir. Oksijen eksikliği varsa, bunun için genellikle bir burun maskesi kullanılır. Solunum desteği nadiren gerekir.
Grip virüsleri veya SARS-CoV-2 koronavirüs gibi virüsler zatürreye neden oluyorsa bakteriyel enfeksiyonlardan farklı ilaçlar kullanılır. Grip durumunda, özellikle virüslere karşı etki göstermesi beklenen antiviraller kullanılır.
Önemli bilgi: Eczaneden alınan öksürük ilaçları, özel solunum egzersizleri veya fizyoterapi zatürre tedavisinde önerilmemektedir.
Zatürrenin türleri ve tedavileri gibi daha ayrıntılı bilgileri gesundheitsinformation.de sitesinde okuyabilirsiniz.
- Almirall J, Serra-Prat M, Bolíbar I et al. Risk Factors for Community-Acquired Pneumonia in Adults: A Systematic Review of Observational Studies. Respiration 2017; 94(3): 299-311.
- Baskaran V, Murray RL, Hunter A et al. Effect of tobacco smoking on the risk of developing community acquired pneumonia: A systematic review and meta-analysis. PLoS One 2019; 14(7): e0220204.
- Briel M, Spoorenberg SM, Snijders D et al. Corticosteroids in Patients Hospitalized With Community-Acquired Pneumonia: Systematic Review and Individual Patient Data Metaanalysis. Clin Infect Dis 2018; 66(3): 346-354.
- Chang CC, Cheng AC, Chang AB. Over-the-counter (OTC) medications to reduce cough as an adjunct to antibiotics for acute pneumonia in children and adults. Cochrane Database Syst Rev 2014; (3): CD006088.
- Chaves GS, Freitas DA, Santino TA et al. Chest physiotherapy for pneumonia in children. Cochrane Database Syst Rev 2019; (1): CD010277.
- Chen X, Jiang J, Wang R et al. Chest physiotherapy for pneumonia in adults. Cochrane Database Syst Rev 2022; (9): CD006338.
- Das RR, Singh M, Naik SS. Vitamin D as an adjunct to antibiotics for the treatment of acute childhood pneumonia. Cochrane Database Syst Rev 2023; 1(1): CD011597.
- Deutsche Gesellschaft für Pneumologie und Beatmungsmedizin (DGP). S3-Leitlinie Behandlung von erwachsenen Patienten mit ambulant erworbener Pneumonie (in Überarbeitung). AWMF-Registernr.: 020-020. 2021.
- Eppinger M, Müller M. Pädiatrie für Studium und Praxis. Breisach: Medizinische Verlags- und Informationsdienste; 2023.
- Gesellschaft für Pädiatrische Pneumologie (GPP), Deutsche Gesellschaft für Pädiatrische Infektiologie (DGPI). S2k-Leitlinie Management der ambulant erworbenen Pneumonie bei Kindern und Jugendlichen (pCAP). AWMF-Registernr.: 048-013. 2024.
- Herold G. Innere Medizin. Köln: Selbstverlag; 2025.
- Horita N, Otsuka T, Haranaga S et al. Adjunctive Systemic Corticosteroids for Hospitalized Community-Acquired Pneumonia: Systematic Review and Meta-Analysis 2015 Update. Sci Rep 2015; 5: 14061.
- Huang J, Guo J, Li H et al. Efficacy and safety of adjunctive corticosteroids therapy for patients with severe community-acquired pneumonia: A systematic review and meta-analysis. Medicine (Baltimore) 2019; 98(13): e14636.
- Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen (IQWiG). Antibiotikatherapie: Führt eine verkürzte Einahmedauer zu vergleichbaren Behandlungsergebnissen? ThemenCheck-Bericht im Auftrag des IQWiG; T23-04. 2025.
- Jiang S, Liu T, Hu Y et al. Efficacy and safety of glucocorticoids in the treatment of severe community-acquired pneumonia: A meta-analysis. Medicine (Baltimore) 2019; 98(26): e16239.
- Kasper DL, Fauci AS, Hauser SL et al. Harrison's Principles of Internal Medicine. New York: McGraw-Hill; 2015.
- Lambert AA, Lam JO, Paik JJ et al. Risk of community-acquired pneumonia with outpatient proton-pump inhibitor therapy: a systematic review and meta-analysis. PLoS One 2015; 10(6): e0128004.
- Larsen T, Lee A, Brooks D et al. Effect of Early Mobility as a Physiotherapy Treatment for Pneumonia: A Systematic Review and Meta-Analysis. Physiother Can 2019; 71(1): 82-89.
- Lux LJ, Posey RE, Daniels LS et al. Pharmacokinetic/Pharmacodynamic Measures for Guiding Antibiotic Treatment for Hospital-Acquired Pneumonia. (AHRQ Comparative Effectiveness Reviews; No. 136). 2014.
- Marti C, Grosgurin O, Harbarth S et al. Adjunctive Corticotherapy for Community Acquired Pneumonia: A Systematic Review and Meta-Analysis. PLoS One 2015; 10(12): e0144032.
- National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Suspected acute respiratory infection in over 16s: assessment at first presentation and initial management (NICE Clinical Guidelines; No. 237). 2025.
- Nguyen PA, Islam M, Galvin CJ et al. Meta-analysis of proton pump inhibitors induced risk of community-acquired pneumonia. Int J Qual Health Care 2020; 32(5): 292-299.
- Padhani ZA, Moazzam Z, Ashraf A et al. Vitamin C supplementation for prevention and treatment of pneumonia. Cochrane Database Syst Rev 2021; (11): CD013134.
- Prina E, Ranzani OT, Torres A. Community-acquired pneumonia. Lancet 2015; 386(9998): 1097-1108.
- Robert Koch-Institut (RKI). Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) zu akuten Atemwegserkrankungen und COVID-19. 2025.
- Robert Koch-Institut (RKI). Empfehlungen der Ständigen Impfkommission (STIKO) am Robert Koch-Institut 2020/2021. Epidemiologisches Bulletin 2020; 34: 4-60.
- Siemieniuk RA, Meade MO, Alonso-Coello P et al. Corticosteroid Therapy for Patients Hospitalized With Community-Acquired Pneumonia: A Systematic Review and Meta-analysis. Ann Intern Med 2015; 163(7): 519-528.
- Smit JM, Van Der Zee PA, Stoof SCM et al. Predicting benefit from adjuvant therapy with corticosteroids in community-acquired pneumonia: a data-driven analysis of randomised trials. Lancet Respir Med 2025; 13(3): 221-233.
- Statistisches Bundesamt (Destatis). Todesursachen. 2025.
- Stern A, Skalsky K, Avni T et al. Corticosteroids for pneumonia. Cochrane Database Syst Rev 2017; (12): CD007720.
- Weltgesundheitsorganisation (WHO). Pneumonia in children. 2022.
- Yakoob MY, Salam RA, Khan FR et al. Vitamin D supplementation for preventing infections in children under five years of age. Cochrane Database Syst Rev 2016; (11): CD008824.
- Zhou YF, Luo BA, Qin LL. The association between vitamin D deficiency and community-acquired pneumonia: A meta-analysis of observational studies. Medicine 2019; 98(38): e17252.
Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen (Sağlık Hizmetlerinde Kalite ve Verimlilik Enstitüsü) (IQWiG) ile birlikte hazırlanmıştır.
Tarih: