Ячмень и халазион (воспаление века)

При воспалении века воспаляется железа на краю века. В результате воспаления веко опухает.

Если в железу попали бактерии, воспаление века быстро становится болезненным и образуется гной. В таких случаях говорят о наличии ячменя (hordeolum).

Халазион (chalazion) развивается медленнее. Он возникает не из-за бактериальной инфекции, а в связи с закупоркой сальной железы. Халазион, как правило, не болит, но в большинстве случаев он держится дольше, чем ячмень.

Симптомами воспаления века являются покрасневшее и опухшее верхнее или нижнее веко. Припухлость может быть размером с горошину. Эти типичные признаки воспаления обычно возникают на краю века в области ресниц. Поэтому в таком случае также говорят о краевом блефарите.

При ячмене скапливается гной, который, как правило, виден снаружи в виде желтой точки. Припухлость обычно чувствительна к пальпации и болит.

Халазион не болит, и при этом гной также не образуется. Однако обычно с эстетической точки зрения он воспринимается как неприятный и мешает. Халазион обычно возникает на внутренней стороне века.

Оба типа воспаления могут проявляться как на нижнем, так и на верхнем веке.

Если железа на веке инфицируется бактериями, может развиться ячмень. При наличии бактерий речь идет, как правило, о стафилококках.

Бактерии легко попадают в глаза через немытые руки — особенно при использовании контактных линз. Поэтому важно соблюдать правила гигиены и особенно тщательно мыть руки перед установкой контактных линз.

К образованию ячменя также приводит закупорка сальных желез засохшей жидкостью или остатками макияжа. Тогда секрет сальных желез или пот не могут вытекать наружу.

Если иммунная система ослаблена, например, из-за такого заболевания, как диабет, вероятность развития ячменя повышается. Стресс, гормональные колебания или кожные заболевания, такие как розацеа, также повышают вероятность развития ячменя.

Халазионы, напротив, в первую очередь возникают из-за закупорки и хронического воспаления сальной железы. Поскольку секрет сальных желез не может вытекать, развивается более плотная воспалительная ткань, так называемая грануляционная ткань. Поскольку в халазионе нет бактерий, отек не становится гнойным.

Воспаления век, такие как ячмень и халазион, не являются редкостью и могут возникать как у детей, так и у взрослых.

Ячмень развивается довольно быстро и также быстро исчезает. Примерно через неделю гной обычно вытекает сам по себе и воспаление заживает.

Отек при халазионе развивается медленнее и для его излечения также требуется больше времени. В большинстве случаев он проходит сам по себе, но это может занять от нескольких недель до нескольких месяцев. В некоторых случаях халазион не исчезает самостоятельно.

Ячмень и халазион обычно можно распознать с первого взгляда и легко отличить друг от друга. Главным отличием является боль: если припухлость болит, то обычно речь идет о ячмене.

Если нужно уточнить воспаление с медицинской точки зрения, лучше всего обратиться к офтальмологу. Офтальмолог проверит глаза и веки с помощью лампы для увеличения (щелевой лампы). Обычно также проводится проверка зрения.

Ячмень, как правило, вызывают стафилококки, поэтому нет необходимости брать мазок для определения возбудителя. Исследование тканей или анализ крови проводятся только в случае ослабления иммунной системы или подозрения на злокачественное новообразование кожи.

В основном ячмень или халазион исчезают самостоятельно. Если этого не произошло, то поможет небольшая операция.

Существуют некоторые методы лечения, которые должны ускорить излечение. Такими методами при ячмене являются тепло и различные мази. Однако их эффективность недостаточно доказана.

Во время воспаления век важно соблюдать правила гигиены. Следует стараться не прикасаться к лицу и глазам слишком часто.

Подробную информацию о том, что, например, нужно делать при ячмене, см. на веб-сайте gesundheitsinformation.de.