دمل العين والبردة (التهاب الجفن)
رموز التصنيف الدولي للأمراض: H00 H01 ما هو رمز التصنيف الدولي للأمراض؟
قد يشير الجفن المحمر والمتورم أو قد يشير التورم القيحي عند حافة الجفن إلى التهاب الجفن. في هذا المقال ستتعلم جملة أمور، من بينها، الفرق بين البردة ودمل العين.
نظرة سريعة
- في حالة التهاب الجفون، يتورم الجفن بسبب التهاب إحدى الغدد في حافة الجفن.
- وقد ينشأ دمل العين عندما تدخل البكتيريا إلى الغدة وتستقر فيها.
- بينما تتكون البردة عادة بسبب الغدة الدهنية المسدودة.
- التهاب الجفن من الأمراض الشائعة وقد يحدث في أي عمر.
إرشاد: المعلومات الواردة في هذا المقال لا يمكن ولا يجب أن تحل محل زيارة الطبيب ولا يجوز استخدامها للتشخيص الذاتي أو العلاج الذاتي.

ما التهاب الجفن؟
في حالة التهاب الجفن، تلتهب إحدى الغدد عند حافة الجفن. ويتورم الجفن بسبب الالتهاب.
إذا وصلت البكتيريا إلى الغدة، فسرعان ما يصبح التهاب الجفن مؤلمًا ويتكون صديد به. ويشار عندئذٍ إلى دمل العين (الشعيرة).
وتتطور البردة بشكل أكثر بطئًا. فهي لا تنتج عن التهاب بكتيري، ولكن تحدث بسبب انسداد إحدى الغدد الدهنية. عادة لا تسبب البردة الشعور بالألم، ولكنها عادة ما تبقى لفترة أطول من دمل العين.
كيف يمكن رصد التهاب الجفن؟
أعراض التهاب الجفن تشمل احمرار وتورم الجفن العلوي أو السفلي. وقد يكون التورم بحجم حبة البازلاء. تظهر هذه العلامات النمطية للالتهاب عادة على حافة الجفن في منطقة الرموش. ومن ثمّ، يشار إليها أيضًا باسم التهاب حافة الجفن.
في حالة دمل العين، يتراكم الصديد، والذي يمكن رؤيته عادة من الخارج عن طريق تكوّن نقطة صفراء. وعادة ما يكون التورم مؤلمًا وحساسًا للضغط.
أما البردة، فلا تسبب الشعور بالألم، ولا يتكون معها أي صديد. ومع ذلك، فعادة ما يجدها المصاب مزعجة من الناحية الجمالية. وغالبًا ما تتكون البردة داخل الجفن.
قد تحدث التهابات الجفن في كل من الجفن السفلي والعلوي.

ما مسببات ظهور دمل العين والبردة؟
عندما تصاب إحدى الغدد على الجفن بالبكتيريا، فقد يتكون دمل العين. وفي حالة البكتيريا، يدور الأمر غالبًا حول المكورات العنقودية.
فقد تدخل البكتيريا إلى العين بسهولة من خلال الأيدي غير المغسولة - خاصة عند ارتداء العدسات اللاصقة. لذلك، فمن المهم اتباع تدابير النظافة الصحية وغسل اليدين جيدًا للغاية قبل ارتداء العدسات اللاصقة.
وتزداد أيضًا احتمالية تكوّن دمل العين في حالة انسداد الغدد الدهنية بسبب جفاف أحد السوائل أو بقايا مستحضرات التجميل. وفي هذه الحالة، لا يمكن التخلص من الدهون أو العرق.
إذا كان جهاز المناعة ضعيفًا، على سبيل المثال بسبب أحد الأمراض، مثل السكري، فقد ينشأ دمل العين. كما أن التوتر أو تقلبات الهرمونات أو الأمراض الجلدية، مثل الوردية، تجعل التهابات الجفون أكثر تواترًا.
من ناحية أخرى، تحدث البردة في المقام الأول بسبب الانسداد والالتهاب المزمن في إحدى الغدد الدهنية. نظرًا لتعذر تصريف الدهون، تتكون المزيد والمزيد من الأنسجة الالتهابية الصلبة، ما يسمى بالنسيج الحبيبي. ونظرًا لعدم وجود بكتيريا تُسبب حدوث البردة، فإن التورم لا يكوِّن صديدًا.
ما مدى تواتر التهاب الجفون؟
التهابات الجفون، مثل دمل العين والبردة، ليست نادرة، وقد تظهر لدى كل من الأطفال والبالغين.
يظهر دمل العين بسرعة كبيرة ويختفي أيضًا بسرعة مرة أخرى. بعد حوالي أسبوع، عادة ما يفرغ الصديد من تلقاء نفسه ويشفى الالتهاب.
بينما ينشأ التورم الناتج عن البردة بشكل أبطأ ويستغرق أيضًا وقتًا أطول للشفاء. وفي معظم الأحيان، يختفي من تلقاء نفسه، على الرغم من أنه قد يستغرق بضعة أسابيع إلى شهور. من الممكن أيضًا ألا تختفي البردة من تلقاء نفسها.
كيف يتم تشخيص التهاب الجفن؟
يمكن عادة رصد البردة ودمل العين من الوهلة الأولى والتفرقة بينهما بسهولة. والفرق الرئيسي هو الشعور بالألم: إذا كان التورم مؤلمًا، فعادة ما يدور الأمر حول دمل العين.
ومن يريد استيضاح السبب الطبي لحدوث الالتهاب عليه التوجه إلى عيادة طبيب عيون. فهناك، يُجري طبيب العيون فحصًا للعين والجفن باستخدام مصباح مكبر (مصباح شقي). وعادة ما يتم إجراء فحص نظر أيضًا.
نظرًا لأن المكورات العنقودية تتسبب عادةً في ظهور دمل العين، فمن غير الضروري سحب مسحة لتحديد مسبب المرض. تُجرى فحوصات الأنسجة أو فحوصات الدم فقط إذا كان جهاز المناعة ضعيفًا أو يشتبه في نمو خبيث للجلد.
كيف يتم علاج التهاب الجفن؟
عادة ما يختفي دمل العين أو البردة دون تدخل. وإذا لم يحدث الشفاء، فقد تساعد بعض التدابير، حتى إجراء عملية جراحية بسيطة.
هناك بعض العلاجات المصممة لتعجيل الشفاء. في حالة الدمل، تشمل هذه العلاجات الحرارة والمراهم المختلفة. ومع ذلك، فلم يتم إثبات مدى فعاليتها بشكل جيد.
كما أن النظافة الصحية الجيدة من الأمور الهامة أثناء الإصابة بالتهاب الجفن. ويوصى أيضًا بأن يحاول المصاب عدم لمس وجهه وعينيه كثيرًا.
يمكنك العثور على المزيد من المعلومات التفصيلية حول هذا الموضوع، مثلًا ما يجب القيام به في حالة الإصابة بدمل العين، على الموقع gesundheitsinformation.de.
- Berufsverband der Augenärzte Deutschlands (BVA), Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft (DOG). Hordeolum / Chalazion. Leitlinie Nr. 10. 08.2011. Aufgerufen am 29.04.2020.
- Burk A, Burk R. Checkliste Augenheilkunde. Thieme: Stuttgart 2017.
- Cheng K, Law A, Guo M, Wieland LS, Shen X, Lao L. Acupuncture for acute hordeolum. Cochrane Database Syst Rev 2017; (2): CD011075. Aufgerufen am 29.04.2020.
- Lindsley K, Nichols JJ, Dickersin K. Non-surgical interventions for acute internal hordeolum. Cochrane Database Syst Rev 2017; (1): CD007742. Aufgerufen am 29.04.2020.
- Pschyrembel. Klinisches Wörterbuch. De Gruyter: Berlin 2017.
بالتعاون مع معهد الجودة والكفاءة في الرعاية الصحية (IQWiG).
الحالة: