Bakım derecesiyle okul, mesleki eğitim, üniversite ve meslek

Bakım sigortasından destek alan kişilerin yüzde 20'den fazlası henüz emeklilik yaşında değildir. Bakıma muhtaçlığın nedeni genellikle engellilik veya kronik hastalıktır.

Bu durum, onların bir işe girmelerini veya okula, üniversiteye veya mesleki eğitim tesisine gitmelerini engellemek zorunda değildir. Bu kişilere, eğitime ve çalışma hayatına katılımlarını sağlamak için bakım sigortası yardımları (Sosyal Kanun 11) ve katılım yardımları (Sosyal Kanun 9) sağlanır. Bu hizmetlere başvurulması gerekmektedir.

İlgili hizmete nereden başvurulması gerektiği, başvuru sahibinin kişisel durumuna bağlıdır ve genellikle bu işi profesyonel olarak yapmayan kişilerin süreci anlaması zordur. Örneğin bakım, kaza veya sağlık sigortası, entegrasyon yardımı veya emeklilik sigortası sorumlu kurum olabilir. Başvurunun yanlış kuruma iletilmesi durumunda, sosyal sigorta ve rehabilitasyon sağlayıcıları başvuruyu sorumlu kuruma iletmekle yükümlüdür. Başvuruların reddedilmesi durumunda itiraz etmek mümkündür.

Bu hak yasalarla güvence altına alınmış olsa da Almanya'da bunu uygulamak halen genellikle zordur. Destek, diğer şeylerin yanı sıra sosyal kuruluşlar ve kendi kendine yardım derneklerinden alınabilir.

EUTB - Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (Tamamlayıcı Bağımsız Katılım Danışmanlığı), okula devam, mesleki eğitim, üniversite ve istihdam ile ilgili yardımlar ve tüm sorular hakkında tavsiyelerde bulunur.

Bakım derecesi olan çocukların okula gitmesi zorunludur. Altta yatan engel veya hastalık ne olursa olsun her çocuğun normal bir okula gitme hakkı vardır.

Okulda sunulan desteğin yeterli olmaması durumunda, çocukların okula gitmelerini mümkün kılacak destek, yardımcı ekipman ve özel eğitim tedbirleri gibi hizmetlerden yararlanma hakları vardır. 

Federal Çalışma ve Sosyal İşler Bakanlığı, Einfach teilhaben portalında, kapsama ve bunun okullarda nasıl gerçekleştirilebileceği hakkında ayrıntılı bilgi sunar.

Bakım ve desteğe ihtiyacı olan çocuklara okulda kim yardım eder? 

Okul refakati, çocuğun sağlık sorunları nedeniyle tek başına yapamayacağı işlerde destek sağlayan bir yardımdır. Her öğrencinin bireysel yetenekleri ve stres sınırları farklı olduğundan, bu destek hizmeti çok farklı görevleri içerir.

Örnekler arasında tekerlekli sandalyeleri itmek, belge hazırlamak ve not almak, ayrıca çatışmalarda destek ve sınıf arkadaşları veya öğretmenlerle iletişim sayılabilir. Bu aynı zamanda tuvalete giderken eşlik edilmesi, giyinme ve soyunma desteği veya yedirip içirmek gibi bakım hizmetlerini de içerebilir.

Okul refakati ve koşulları, başvuru ve maliyetler hakkında ayrıntılı bilgi Aktion Mensch e.V.'den edinilebilir.

Okul için hangi yardımcı ekipmanlar mevcuttur?

Özel oda ekipmanları, okul mobilyaları ve özel öğrenme materyallerinden, okul yetkilileri sorumludur. Engellilik veya hastalık nedeniyle gerekli olan diğer teknik yardımcı ekipmanlar, zorunlu eğitim kapsamında yasal sağlık sigortası kapsamındadır. Zorunlu eğitimin süresi (9 ila 12 yıl) her eyalette farklı şekilde düzenlenmiştir. 

Özel eğitim okulu hangi durumlarda yararlı olur? 

Özel eğitim okullarında günlük okul yaşamı ve dersler daha çok çocukların engel durumlarına göre düzenlenir. Bu okullarda bakım desteği ve yardımcı ekipmanlar zaten mevcuttur. Çocukların desteğe ihtiyaçları özellikle yüksekse, özel eğitim okulunda da destek yardımı alabilirler. 

Aktion Mensch e.V. özel eğitim okulları hakkında ayrıntılı bilgi sunar.

Nasıl bir terapötik destek sunulmaktadır? 

Çocuklar fiziksel olarak tüm gün okula gitmeye yetecek kadar formda değillerse, diğer şeylerin yanı sıra çocuk ve ergen rehabilitasyonu da yararlı olabilir. Burada engellilik ve hastalıklarla günlük yaşamda baş etmeyi öğrenirler.

Ergoterapi veya konuşma terapisi gibi diğer terapötik tedaviler de yararlı olabilir.

Alman Emeklilik Sigortası, çocuk ve ergen rehabilitasyonu hakkında ayrıntılı bilgi sunar.

Sağlık sorunları mevcut olduğunda okula gitme konusunda kimden danışmanlık alınır? 

Engelli veya kronik hastalıkları olan çocukların okula devamı konusunda bilgi ve tavsiye sağlayanlar: 

• Yerel okul yetkilileri
• Gençlik Dairesi ve Sağlık Sigortası Şirketleri (Entegrasyon Yardımı) 
• Kendi kendine yardım dernekleri ve ebeveyn dernekleri 
•  EUTB - Tamamlayıcı Bağımsız Katılım Danışmalığı

Bölgenizdeki kendi kendine yardım ve ebeveyn derneklerini Nationale Kontakt- und Informationsstelle zur Anregung und Unterstützung von Selbsthilfegruppen (NAKOS) (Kendi kendine yardım grupları için teşvik ve destek ulusal iletişim ve bilgilendirme merkezi) yardımıyla bulabilirsiniz.

Bölgenizdeki EUTB merkezlerini, Fachstelle Teilhabeberatung (Katılım Danışmanlığı Merkezi) web sitesinde bulabilirsiniz.

Bakıma muhtaç kişiler, geçerli bir mesleki eğitim alma hakkına sahiptir. Stajlar farklı alanları tanımanıza ve seçtiğiniz mesleğin size uygun olup olmadığını öğrenmenize yardımcı olabilir. Federal İş Kurumu'nun mesleğe başlangıç rehberleri ve rehabilitasyon danışmanları, mesleki oryantasyon konusunda destek sağlar.

Sağlık bozukluklarınızı telafi etmek ve birincil işgücü piyasasında çalışmanızı sağlamak için çeşitli eğitim seçenekleri mevcuttur.

Bunlara örnek: 

• Düzenli mesleki eğitim: Destek, yardımcı ekipman ve dezavantajların telafisi, eğitimin normal şekilde tamamlanmasını mümkün kılar. 
• Yarı zamanlı mesleki eğitim: Günlük veya haftalık çalışma saatleri kısaltılır ancak eğitimin toplam süresi daha uzundur. Bu mesleki eğitim seçeneği, sağlık sorunları olan kişiler için olduğu kadar başka bir kişiye bakım veren kişiler için de bir seçenektir. 
• Uzman uygulayıcı meslek eğitimi: İlk bahsedilen seçeneklerin mümkün olmadığı durumlarda bu yol bir seçenektir ve engelli veya özel ihtiyaçları olan kişiler için tanınmış mesleklerde basitleştirilmiş mesleki eğitimi içerir.  
• Kurum dışı mesleki eğitim: Eğitimin teorik ve pratik kısmı, örneğin bir mesleki eğitim merkezi gibi özel bir eğitim kurumunda yapılır. 

Ayrıca okul mezunları çeşitli destek hizmetlerinden yararlanma hakkına sahiptir:

• Mesleki eğitim desteği: özel eğitim dersleri, sınavlara çalışma konusunda destek ve kurumdaki sorunların çözümünde yardım 
• Destekli mesleki eğitim: örneğin bir staj ararken ve mesleki eğitime hazırlanırken ek destek

Bundesagentur für Arbeit (Federal İş Kurumu), Institut der deutschen Wirtschaft Köln e.V. - "Rehadat Bildung" (Köln Alman Ekonomi Enstitüsü - Rehadat Eğitimi) portalı ve Bundesarbeitsgemeinschaft der Berufsbildungswerke e.V. (Federal Mesleki Eğitim Merkezleri Birliği) mesleki oryantasyon, çeşitli eğitim yolları ve mesleğe başlangıç hakkında ayrıntılı bilgi sunmaktadır.

Kurumdaki tadilat ve yardımcı ekipmanlar 

Büyüteçler, Braille klavyeleri, uyarlanmış masalar veya uyarlanmış aletler gibi farklı mesleklere yönelik birçok farklı yardımcı ekipman ve teknik yardım bulunur. İş ve mesleki eğitime yönelik yardımcı ekipmanlar bir rehabilitasyon sağlayıcısı tarafından sağlanır. Bu aynı zamanda istihdamın mümkün olması için gerekliyse rampalar gibi tadilatların masraflarını da kapsar. 

Institut der deutschen Wirtschaft Köln e.V. (Köln Alman Ekonomi Enstitüsü) kuruluşunun yardımcı ekipman portalı, eğitim ve çalışma yardımcı ekipmanları hakkında ayrıntılı bilgi sunar.

Sağlık sorunları olan kişiler için mesleki eğitim konusunda kim tavsiyelerde bulunur? 

Engelli veya kronik hastalıkları olan kişilere mesleki eğitim ve kariyer konusunda bilgi ve tavsiye sunanlar: 

• Federal İş Kurumu  
• Uzman entegrasyon hizmetleri 
• Entegrasyon büroları 
•  EUTB - Tamamlayıcı Bağımsız Katılım Danışmalığı.

Bundesagentur für Arbeit (Federal İş Kurumu) portalında yerel iş kurumu danışma merkezlerini bulabilirsiniz.

Bundesarbeitsgemeinschaft der Integrationsämter und Hauptfürsorgestellen (BIH) e.V. (Federal Entegrasyon Büroları ve Ana Sosyal Güvenlik Büroları Birliği), sorumlu uzman entegrasyon hizmeti veya entegrasyon bürosu arama olanağı sunar.

Bölgenizdeki EUTB merkezlerini, Fachstelle Teilhabeberatung (Katılım Danışmanlığı Merkezi) web sitesinde bulabilirsiniz.

Engelli veya bakıma muhtaç üniversite öğrencileri, kişisel ilgi ve gereksinimlerine uygun herhangi bir üniversite eğitimini seçebilirler. BAföG hakkı bakım yardımları nedeniyle azalmaz.

Asistanlar üniversite eğitiminde nasıl destek olur? 

Asistanlar, üniversite eğitimi sırasında öğrencilerin sağlık sorunları nedeniyle ortaya çıkan dezavantajları telafi etmeye yardımcı olur. Örneğin derslerde, seminerlerde, kütüphanelerde ve öğretim materyallerinin hazırlanmasında ve takibinde öğrencilere eşlik eden ve onları destekleyen bir eğitim asistanının olması mümkündür. Bu kişiler sınavlara girmez ve ders veya seminerlerde sunum yapmazlar. Bu tür bir asistan yardımı genellikle diğer üniversite öğrencileri tarafından sağlanır.

Çeşitli alanlarda ve gerekirse bakım faaliyetlerinde destek olabilecek kalıcı bir asistanın işe alınması mantıklı olabilir. Bu, kişisel asistan çalıştırma yoluyla mümkün olur. Bu sayede, öğrenciler bir üniversite eğitiminin gereksinimlerine daha esnek bir şekilde yanıt verebilirler.

Üniversite için hangi yardımcı ekipmanlar mevcut?

Üniversite eğitiminin konusuna bağlı olarak farklı yardımcı ekipmanlar gereklidir: Görme engelli öğrenciler için ses çıkışlı bilgisayarlar veya görme engelliler için dokunsal küreler, motor bozuklukları olan öğrenciler için özel donanımlı bilgisayarlar veya işitme engelli tıp öğrencileri için stetoskoplar. Öğrencilerin genellikle bunları kendilerinin temin etmesi gerekir ve masrafların karşılanması için başvuruda bulunabilirler.

Bazı üniversiteler ve meslek yüksek okulları, özel donanımlı bilgisayar çalışma istasyonları, mobil yükleme rampaları ve işitme engelli öğrenciler için mikroport sistemleri gibi birden fazla öğrencinin kullanabileceği ücretsiz yardımcı ekipmanlar sağlar. 

Yüksek öğrenime yardım konusunda hangi kısıtlamalar geçerlidir? 

Katılım yardımlarından yararlanma hakkı genellikle ilk lisans eğitimi ve bunu takip eden yüksek lisans için geçerlidir. Ayrıca BAföG ile aynı yaş sınırları geçerlidir: Kural olarak öğrencilerin eğitimin başlangıcında 45 yaşını doldurmamış olmaları gerekir.

Yüksek öğrenim yardım hakları konusunda ayrıntılı bilgiyi Informations- und Beratungsstelle für Studium mit Behinderung und chronischen Krankheiten (IBS) (Engel ve Kronik Hastalıklarla Üniversite Eğitimi Bilgi ve Danışma Merkezi) kuruluşundan alabilirsiniz.

Sağlık sorunları mevcut olduğunda üniversite konusunda kimden danışmanlık alınır?

Engeli veya kronik hastalıkları olan kişilerin üniversiteye devamı konusunda bilgi ve tavsiye sağlayanlar: 

• Informations- und Beratungsstelle für Studium mit Behinderung und chronischen Krankheiten (IBS) (Engel ve Kronik Hastalıklarla Üniversite Eğitimi Bilgi ve Danışma Merkezi)
• Her bir üniversitenin kendi engelli öğrenciler danışma merkezi
• Yerel üniversite öğrenci birliklerinin sosyal danışma merkezleri
• EUTB - Tamamlayıcı Bağımsız Katılım Danışmalığı

Bölgenizdeki EUTB merkezlerini, Fachstelle Teilhabeberatung (Katılım Danışmanlığı Merkezi) web sitesinde bulabilirsiniz.

Bakıma muhtaç kişiler kişisel ilgi ve yeteneklerine uygun herhangi bir mesleği seçebilirler. Prensip olarak birincil işgücü piyasasında istihdam onlara açıktır. Serbest çalışma da mümkündür.

Bakım derecesi çalışmaya engel değildir. Bakıma muhtaçlığın işverene bildirilmesi zorunlu değildir. Çalışmak bakım yardımlarından yararlanma hakkını azaltmaz. Bununla birlikte bakım fonu, yeni başlanan bir çalışmayı, değerlendirmenin tekrarlanması için bir neden olarak görebilir (bağımsızlığın daha iyi hale gelmiş olabilmesi nedeniyle).

Tüketici danışma merkezleri, hangi koşullarda bakım değerlendirmesinin tekrarlanabileceği ve bakım derecesinin azaltılabileceğini açıklar.

Engelli kişiler, mesleklerini sürdürebilmeleri için çalışma hayatına katılabilmelerini sağlayacak hizmetlerden yararlanma hakkına sahiptir. Buna, diğer şeylerin yanı sıra, çalışma yardımı, mesleğe yönelik yardımcı ekipmanlar ve tadilatlar ile mesleki ek eğitim de dahildir. 

Çalışma hayatına katılımın gereklilikleri ve yardım başvuruları hakkında bilgi Aktion Mensch'ten alınabilir.

Engelli bireylere yönelik atölyelerde ve kapsayıcı şirketlerde mesleki eğitim ve çalışma 

Mesleki eğitim ve çalışma aynı zamanda engelli kişilere yönelik atölyelerde veya kapsayıcı şirketlerde de gerçekleştirilebilir.

Engellilere yönelik atölyelerde yapılan çalışmalar, çalışanların sağlık ihtiyaçlarına göre şekillendirilir ve bakım desteğini de içerir. Atölyeler mesleki yeniden entegrasyon tesisleridir: Çalışanlar sosyal sigorta primlerine tabi değildir ve maaşlarına ek olarak sosyal yardım alırlar.

Kapsayıcı şirketlerde engelli ve engelsiz kişiler birlikte çalışır. Engelliler de sosyal güvenlik primine tabi olarak istihdam edilir ve normal maaş alırlar. Görevler çalışanların gereksinimlerine göre uyarlanır ve şirketler olası değişken performansları ve hastalık nedeniyle devamsızlıkları dikkate alır.

Bundesarbeitsgemeinschaft Werkstätten für behinderte Menschen (BAG WfbM) (Engelli Kişilere Yönelik Atölyeler Federal Çalışma Grubu) ve Bundesarbeitsgemeinschaft Inklusionsfirmen e.V. (Kapsayıcı Şirketler Federal Çalışma Grubu), bu sağlayıcılar hakkında ayrıntılı bilgi sağlar.

Sağlık sorunlarıyla istihdam konusunda kim tavsiyelerde bulunur? 

Engelli veya kronik hastalıkları olan kişilere mesleki eğitim ve kariyer konusunda bilgi ve tavsiye sunanlar: 

• Federal İş Kurumu 
• Uzman entegrasyon hizmetleri 
• Entegrasyon büroları 
• EUTB - Tamamlayıcı Bağımsız Katılım Danışmalığı 

Bundesagentur für Arbeit (Federal İş Kurumu) portalında yerel iş kurumu danışma merkezlerini bulabilirsiniz.

Bundesarbeitsgemeinschaft der Integrationsämter und Hauptfürsorgestellen (BIH) e.V. (Federal Entegrasyon Büroları ve Ana Sosyal Güvenlik Büroları Birliği), sorumlu uzman entegrasyon hizmetini veya entegrasyon bürosunu bulmanıza yardımcı olur.  

Bölgenizdeki EUTB merkezlerini, Fachstelle Teilhabeberatung (Katılım Danışmanlığı Merkezi) web sitesinde bulabilirsiniz.