Gezinme menüsünü atla
gesund.bund.de - Sağlığınız için güvenilir bilgiler gesund.bund.de - Sağlığınız için güvenilir bilgiler
  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • Русский
  • عربي
Sprache Language Dilim Язык اللغة
Arama
  • Görünüm Görünüm
  • İşaret dili İşaret dili
  • İşaretlenen yazılar İşaretlenen yazılar (0)
 
Gezinme menüsünü atla
  • Sağlık hizmeti

    • Sağlık hizmetleri

    • Sağlık sistemi
    • Sağlık okuryazarlığı
    • Danışmanlık ve yardım
    • Hasta hakları
    • Kendi kendine yardım
    • Hizmetler

    • Sağlık sigortası
    • Sigortalılara sağlanan hizmetler
    • ilaçlar
    • Önleme ve tarama
    • Klinik dışı yoğun bakım
  • Bakım

    • Konular

    • Bakım sigortası
    • Bakım hizmetleri
    • Bakımı üstlenen yakınlar
    • Günlük bakım ve ev hayatı
  • Dijital sağlık

    • Sağlık hizmetlerinde dijitalleşme

    • Sağlık ve dijitalleşme
    • Teletıp
    • Dijital uygulamalar

    • Elektronik hasta dosyası (ePA)
    • Elektronik sağlık kartı (eGK)
    • Sağlık uygulamaları (DiGA und DiPA)
    • E-reçete
    • Elektronik iş göremezlik belgesi
  • Sağlıklı yaşam

    • Sağlıklı kalmak

    • Önleme ve tarama
    • Beslenme ve egzersiz
    • Ruh ve huzur
    • Kurtarma ve yardım
    • Bağımlılıkla başa çıkmak
    • Çevre ve sağlık
    • Hayat evreleri

    • Sağlıklı büyüme
    • İş yerinde sağlık
    • Gebelik ve doğum
    • Yaşlılıkta sağlık
  • Hastalıklar

    • Konular

    • Solunum yolları
    • Gözler
    • Kan ve lenf sistemi
    • Üreme organları
    • Kulak burun ve boğaz
    • Cilt
    • Kalp ve dolaşım
    • Hormonlar
    • Bağışıklık sistemi
    • Baş ve sinir sistemi
    • Ruh
    • Kaslar, kemikler ve eklemler
    • Böbrek ve boşaltım sistemi
    • Sindirim ve metabolizma
    • Diş ve diş eti
    • Özel konular

    • Alerjiler
    • koronavirüs
    • Enfeksiyonlar ve enfeksiyon hastalıkları
    • Kanser
    • A'dan Z'ye hastalıklar
  • Hizmet

    • Bilgiler

    • Acil çağrı telefon numaraları
    • ICD ve OPS kodları
    • A’dan Z’ye hastalıklar
    • Sözlük
    • Enfeksiyon radarı
    • Medya kitaplığı
    • Arama hizmetleri

    • Doktor arama
    • Hastane arama
    • Eczane arama
 
  • Görünüm Görünüm
  • İşaret dili İşaret dili
  • İşaretlenen yazılar İşaretlenen yazılar (0)

Sağlık hizmeti Hasta dosyası: İçinde ne var, kim görebilir

Sesli okuma

Bu işlevler çerez gerektirir. Ayarlar

  • İçerik

  • Bir bakışta
  • Giriş
  • Dosya görme hakkı
  • Bilgiler
  • Format
  • Tedavi hatası
  • Kaynaklar

Doktorlar her hasta için bir hasta dosyası tutmakla yükümlüdür. Hasta olarak dosyanızı inceleme ve bir kopyasını talep etme hakkınız vardır. 

Bir bakışta

  • Hasta dosyası, tedaviyle ilgili tüm tıbbi bilgileri içerir.
  • Bulgular ve teşhisler de hasta dosyasında belgelenir.
  • Hastaların tedavi belgelerini okumalarına ve kopyalarını talep etmelerine izin verilir.
  • Üçüncü şahısların dosyayı görebilmesi için hasta olarak sizin de onay vermeniz gerekmektedir.
Eine Sprechstundenhilfe schaut auf Akten in einer Schublade. Eine Sprechstundenhilfe schaut auf Akten in einer Schublade.

Hasta dosyası nedir?

Hasta dosyası, bir doktorun bir hasta hakkında topladığı belge ve kayıtları içerir. Bir hastalığın tedavisi ve ilerlemesi gibi ilgili tüm tıbbi önlemler ve bunların sonuçları, hasta dosyasında belgelenmelidir. Doktor mektupları ve tetkik sonuçları da hasta dosyasında yer alır. 

Hasta dosyası ne işe yarar?

Dikkatli belgeleme daha fazla güvenlik sağlar: İlaç alerjileri, önceki hastalıklar ve mevcut ilaçlar gibi tüm önemli bilgiler dosyada bir araya getirilir ve kolayca bulunabilir. Geçmiş teşhislere, ilaçlara ve tedavilere hızlı erişim sayesinde doktorlar tıbbi kararları daha kolay verebilir ve gereksiz çift muayenelerden kaçınabilir. Doktor ayrıca geçerli tıbbi standartlara uygun olarak tedavi edildiğinizi kanıtlamak için de bunu kullanabilir. 

Hasta dosyası aynı zamanda hastalar için şeffaflık da sağlar: Hastalar dosyalarını görüntüleyebilir ve tüm tedavi adımlarını anlayabilirler. Bu, tıbbi tedaviniz hakkında daha iyi kararlar vermenize yardımcı olabilir.

Dosya tedavi tamamlandıktan sonra en az on yıl süreyle saklanmalıdır.

Hasta dosyası genellikle tedavi bitiminden sonra on yıl süreyle saklanmalıdır.

Hasta dosyamı kimler görebilir?

Muayenehane personeli dışında hiç kimsenin sizin izniniz olmadan hasta dosyanızı okumasına izin verilmez. Tıbbi veya psikoterapötik tedaviye ilişkin tüm bilgiler tıbbi gizliliğe tabidir. Bununla birlikte, tedaviyi yürüten doktorların, siz açıkça kabul etmediğiniz halde önceden onay vermiş olmanızı varsaymaları ve tedavinizi tartışmaları da mümkündür. 

Doktorlar yasal olarak hasta verileri için özel koruma sağlamakla yükümlüdür. Bu elbette elektronik olarak saklanan veriler için de geçerlidir. Bir tıbbi uygulama, verilerinin korunduğunu tüm hastalara, çalışanlara ve kişisel verileri sağlayan veya işleyen diğer kişilere gösterebilmelidir. 

Hasta dosyamın bir kopyasını alabilir miyim?

Sigortalılar hasta dosyalarının tamamını görme ve kopyalarını talep etme hakkına sahiptir.

Medeni Kanun hükümlerine göre muayenehanenin talep edilmesi halinde hasta dosyasının bir örneğini derhal hastaya vermesi gerekir. Hasta dosyalarının elektronik ortamda tutulması halinde kopyaları da veri ortamında sunulabilir. Hasta dosyasının ilk kopyası ücretsizdir. Ek kopyaların masrafları hasta tarafından karşılanmalıdır. Doktorlar orijinal dosyayı teslim etmek zorunda değildir.

Bir hasta ölürse yakınları, daha doğrusu mirasçıları vefat eden açıkça veya muhtemelen bunu reddetmemişse temel olarak dosyaları aynı şekilde görme hakkına sahiptir. 

Önemli Bilgi: Sadece özel durumlarda doktor hastanın dosyasını görmesine izin vermeyebilir. Örneğin intihar riski varsa bu durum geçerlidir. Üçüncü kişilerin kişilik hakları da buna sebep olabilir.

Hasta dosyası hangi bilgileri içerir?

Doktorlar, tedavi için önemli olan tüm durumları hasta dosyasına derhal ve eksiksiz olarak kaydetmekle yükümlüdür. Buna aşağıdaki bilgiler dahildir:

  • Tıbbi geçmiş (anamnez): Bilinen rahatsızlıklar, psikolojik durum, sosyal stres, ailedeki hastalık vakaları 
  • Teşhisler: teşhis edilen hastalıklar
  • Ultrason veya röntgen muayeneleri, kan testleri veya kalp muayeneleri (EKG) gibi muayeneler ve bulgular
  • Tedaviler ve etkileri: Reçete edilen tedaviler ve ilaçlar, ayrıca etkileri ve olası yan etkileri 
  • Müdahaleler ve etkileri: Cerrahi raporlar ve anestezi protokolleri gibi 
  • Hasta tarafından verilen bilgi ve onay 
  • Doktor raporları, yani diğer doktorlardan gelen bildirimler

Hasta dosyası nasıl tutulur?

Doktorlar hasta dosyasını kağıt olarak veya elektronik ortamda tutabilir.

Doktorlar hasta dosyalarını kağıt formunda (indeks kartları) veya elektronik olarak tutabilirler. Dosya daha sonra değiştirilir veya ekleme yapılırsa bu not edilmelidir. Orijinal içerik anlaşılabilir şekilde kalmalıdır. Doktor, hasta dosyası elektronik ortamda tutuluyorsa kötü amaçlı programlardan korumalı yazılım kullanmalıdır.

Önemli bilgi: Yasal sağlık sigortası şirketlerinin elektronik hasta dosyası (ePA) ile bir doktor tarafından tutulan hasta dosyası birbirinden farklı iki ayrı dosyadır. Elektronik hasta dosyasında, farklı doktorların veya hastanelerin elinde bulunan önemli tıbbi veriler tüm kurumların erişebileceği şekilde birleştirilir. ePA hasta tarafından yönetilir.

Tedavi hatalarında hasta dosyasının rolü nedir?

Tedavi hatası şüphesi varsa hastanın dosyası önemli bir delil olabilir. Tazminat talepleri kapsamındaki sağlık raporları da hasta dosyasını temel alır. Doktor, bir önlemin ne zaman, nasıl veya alınıp alınmadığını dosyada belgelemiyor veya yetersiz bir şekilde belgeliyorsa, aksini kanıtlamak zorundadır. Sizi tedavi eden kişi kanıt gösteremezse, hukuki bir anlaşmazlık durumunda önlemin alınmamış olduğu kabul edilir.

  • Bundesärztekammer/Kassenärztliche Bundesvereinigung. Hinweise und Empfehlungen zur ärztlichen Schweigepflicht, Datenschutz und Datenverarbeitung in der Arztpraxis. Aufgerufen am 16.05.2024.
  • Bundesministerium für Gesundheit. Ratgeber für Patientenrechte. Aufgerufen am 16.05.2024.
  • Verband der Privaten Krankenversicherung e. V. Wer darf meine Patientenakte einsehen? Aufgerufen am 16.05.2024.
Badge
Tarih: 16.05.2024
Bu yazıyı faydalı buldunuz mu?
Geri bildiriminiz için çok teşekkür ederiz!
Diğer açıklayıcı notlarınız için çok teşekkür ederiz!
Oyunuz teknik bir hata nedeniyle maalesef iletilemedi.

Kapsamlı bilgi Önerilen yazılar

Elektronik hasta dosyası (ePA)

Ocak 2025'ten itibaren sigorta şirketleri, sigortalılarına "herkes için elektronik hasta dosyası" (ePA für alle) sunacak. Bu size kişisel sağlık verileriniz hakkında genel bir fikir sağlayacak.

Ayrıntılı bilgi edinin

Hasta hakları: Haklarınız

Hastaların kendi haklarını bilmeleri önemlidir. Bu yazıda hasta haklarının neler olduğunu ve doktorların yükümlülüklerini öğreneceksiniz.

Ayrıntılı bilgi edinin

Tedavi hatası: Ne yapabilirim?

Bir tedavi istenen sonucu vermezse veya komplikasyonlara neden olursa hasta sıklıkla bir tedavi hatası olup olmadığını sorgular.

Ayrıntılı bilgi edinin

Başa dön
Logo - Bundesministerium für Gesundheit Logo - Bundesministerium für Gesundheit

gesund.bund.de Federal Sağlık Bakanlığı'nın bir hizmetidir.

Yardımcı bağlantılar

  • Konulara genel bakış
  • Kullanıcı talimatları
  • Site planı

Hizmet

  • Danışma ve yardım
  • Engelsiz erişim
  • Engel bildirin

Hakkımızda

  • gesund.bund.de hakkında
  • Kalite güvencesi
  • Bizim ortaklarımız
  • İletişim

Önemli acil yardım numaraları

  • Acil yardım 112 112
  • Nöbetçi sağlık hizmeti 116117 116117
  • Acil cagri numaralari

Sertifikasyonlar

  • afgis-Qualitätslogo mit Ablauf 2026/03: Mit einem Klick auf das Logo öffnet sich ein neues Bildschirmfenster mit Informationen über Bundesministerium für Gesundheit (BMG) und sein/ihr Internet-Angebot: gesund.bund.de/
  • Logo DNGK 2025-2026
  • BIK - BITV-konform (geprüfte Seiten), zum Prüfbericht

© Telif hakkı 2026 Federal Sağlık Bakanlığı Veri koruma Künye