الرعاية تكاليف دار الرعاية أثناء الغياب - متى يمكن تخفيضها؟
يتم تخفيض تكاليف دار الرعاية أثناء الغياب لفترة طويلة، على سبيل المثال، أثناء الإقامة في المستشفى. ويشرح هذا المقال متى وإلى أي مدى يمكن تطبيق هذا التخفيض.
نظرة سريعة
- في بعض الحالات، يتغيب النزلاء عن دار الرعاية لفترات طويلة، على سبيل المثال أثناء إقامتهم في المستشفى.
- وفي حالة الغياب لفترة طويلة، يُلزم القانون مُشغّل دار الرعاية بتخفيض جزء من تكاليف الدار.
- والمقصود بالغياب لفترة طويلة أن يتغيب النزيل عن دار الرعاية لأكثر من ثلاثة أيام كاملة.
- ولا ينطبق تخفيض التكلفة المكفول قانونيًا إلا على من يتلقون إعانات من تأمين الرعاية أو من مُقدّمي الرعاية الاجتماعية. وينطبق ذلك أيضًا على الحق في الحصول على مكان في دار الرعاية أثناء الغياب.
- ينبغي على من يدفعون التكاليف بأنفسهم تحديد ضوابط الغياب تعاقديًا.

تكاليف دار الرعاية أثناء الغياب
توجد تكاليف مختلفة مستحقة نظير الرعاية بالإقامة الكاملة في دار الرعاية، مثل الرعاية والسكن والوجبات. ومع ذلك، قد يغيب بعض الأشخاص عن دار الرعاية لفترات طويلة. قد تشمل أسباب ذلك الإقامة في مستشفى أو مرفق إعادة تأهيل، أو حتى إجراء زيارة عائلية أو إجازة.
بالنسبة للأشخاص الذين يتلقون إعانات من تأمين الرعاية أو مقدم خدمات رعاية اجتماعية آخر، يتم تخفيض تكاليف بعض مكونات الأجر حسبما ينص عليه القانون. إلا أن هذه اللائحة القانونية لا تنطبق على من يدفعون التكاليف بأنفسهم.
ما المقصود بالغياب لفترة طويلة؟
إذا تغيب النزلاء عن دار الرعاية لأكثر من 3 أيام، فإن ذلك يُعد غيابًا لفترة طويلة. وابتداءً من اليوم الرابع، يحق لهم تخفيض بعض بنود التكلفة.
والمقصود بأيام الغياب، الأيام التي لا يكون فيها الشخص المعني موجودًا في الدار من الساعة 0 حتى الساعة 24. إذا غادر شخص دار الرعاية في تمام الساعة 7 للذهاب إلى المستشفى لعدة أيام، فإن يوم المغادرة يُعد من الأيام التي كان فيها حاضرًا في الدار.
من المهم أن تعرف: يمكن للمستفيدين من تأمين الرعاية أو من مقدمي الإعانات الاجتماعية مغادرة دار الرعاية لمدة أقصاها 42 يومًا في السنة لقضاء إجازة أو لزيارة عائلاتهم دون فقدان حقهم في الإقامة في دار الرعاية. جدير بالذكر أن الإقامة في المستشفى أو مراكز إعادة التأهيل مستثناة من هذا الحساب.
إلى أي مدى يمكن تخفيض التكاليف في حالة الغياب؟
بالنسبة للأفراد الذين يتلقون إعانات من تأمين الرعاية أو من مُقدّمي خدمات الرعاية الاجتماعية، ينطبق ما يلي: في حالة الغياب عن دار الرعاية لأكثر من 3 أيام كاملة، يجب على مُشغّل دار الرعاية تخفيض 25% على الأقل من بعض بنود التكلفة. ويشمل ذلك تكاليف الإقامة والوجبات والرعاية، بالإضافة إلى أي مبالغ إضافية تُدفع نظير الرعاية المدمجة. ولا يجب على النزلاء اتخاذ أي إجراء بأنفسهم لتخفيض التكاليف. ومع ذلك، يوصى بالتحقق من تنفيذ مُشغّل دار الرعاية لتخفيض التكاليف.
لا يتم تخفيض بنود التكلفة الأخرى في حالة الغياب لفترات طويلة. ويشمل ذلك تكاليف الاستثمار؛ أي تكاليف التجديد والصيانة اللازمة لدار الرعاية. علاوة على ذلك، تُفرض أيضًا تكاليف نظير أجور المتدربين، والمشار إليها بتكاليف التدريب، عند الغياب لفترات طويلة. ويرجع ذلك إلى أن دار الرعاية تتحمل هذه التكاليف العامة حتى في حالة غياب الشخص. على سبيل المثال، يستفيد جميع النزلاء من تجديد دار الرعاية.
تخفيض التكاليف بنسبة 25% على الأقل هو الحد الأدنى القانوني المفروض. وفي بعض الولايات الاتحادية، يكون تخفيض التكاليف في حالات الغياب الطويلة أكبر من ذلك. ويتم تنظيم النسبة المئوية الدقيقة في الاتفاقيات الإطارية الخاصة بالولايات الاتحادية فيما يتعلق بالرعاية بالإقامة الكاملة. يمكنك الاستفسار من شركة تأمين الرعاية الخاصة بك عما ينطبق في ولايتك الاتحادية.
ماذا ينطبق على الأشخاص الذين يدفعون المصروفات بأنفسهم؟
لا توجد لوائح قانونية تُنظِّم الإجراءات للأشخاص الذين لا يتلقون إعانات من تأمين الرعاية أو من مُقدِّمي خدمات الرعاية الاجتماعية، وبالتالي يدفعون تكاليف دار الرعاية بأنفسهم. في هذه الحالة، يوصى بالاتفاق تعاقديًا على تعويض فترات الغياب الطويلة، على سبيل المثال، في صورة مبلغ إجمالي أو نسبة مئوية. علاوة على ذلك، يُوصى بأن ينص العقد أيضًا على الحق في الحصول على مكان في دار الرعاية في حالة الغياب الطويل.
- Bundesministerium der Justiz. Sozialgesetzbuch (SGB) – Elftes Buch (XI) – Soziale Pflegeversicherung. Stand: 30.05.2024.
- Bundesministerium der Justiz. Gesetz zur Regelung von Verträgen über Wohnraum mit Pflege- oder Betreuungsleistungen (Wohn- und Betreuungsvertragsgesetz – WBVG). Stand: 30.11.2019.
- Verbraucherzentrale. Pflegeheim-Kosten: Wann werden die Kosten bei Abwesenheit gekürzt? Aufgerufen am 25.03.2025.
خضع للاختبار من قبل مركز حماية المستهلكين في راينلاند بالاتينات (VZ RLP)
الحالة: