متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP)
رموز التصنيف الدولي للأمراض: C76 C80 ما هو رمز التصنيف الدولي للأمراض؟
متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP) هي نوع خاص من الأورام السرطانية: وفيها يكتشف الأطباء أورامًا منتشرة في الجسم، تسمى النقائل. ومع ذلك، لا يمكنهم تحديد موضع الورم الأصلي. وهذا هو أصل المصطلح المستخدم "السرطان غير معروف المنشأ" والذي يُطلق عليه بالإنجليزية: „Cancer of Unknown Primary“.
نظرة سريعة
- في متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP)، توجد النقائل في الجسم، إلا أنه يتعذر العثور على الورم الأصلي.
- حيث يدور الأمر حول مرض سرطان متقدم انتشر فيه السرطان بالفعل.
- وأسباب وعوامل خطر الإصابة بمتلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP) غير واضحة إلى حد كبير.
- وتعتمد الأعراض وتطور المرض على المكان الذي نشأت منه الخلايا السرطانية والمكان الذي استقرت فيه.
- وأثناء التشخيص، تُجرى محاولة تحديد الورم الأصلي، إلى جانب تدابير أخرى، من خلال فحص الأنسجة.
- عادة لا يمكن الشفاء من متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP): ويتم مواءمة العلاج بشكلٍ فرديّ ويهدف إلى تخفيف حدة الأعراض والحفاظ على جودة الحياة.
إرشاد: المعلومات الواردة في هذا المقال لا يمكن ولا يجب أن تحل محل زيارة الطبيب ولا يجوز استخدامها للتشخيص الذاتي أو العلاج الذاتي.

ما متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP)؟
في الأنواع "الشائعة" من الأورام، ينشأ الورم السرطاني في عضو معين، وبعد ذلك ينتشر في شكل نقائل في الجسم. من ناحية أخرى، تعد متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP) نوعًا خاصًا من أمرض السرطان: وفيها يكتشف الأطباء أورامًا منتشرة في الجسم، تسمى النقائل. ومع ذلك، لا يمكنهم تحديد موضع الورم الأصلي. ومن ثمّ، يستخدم المصطلح "السرطان غير معروف المنشأ" والذي يُطلق عليه بالإنجليزية: „Cancer of Unknown Primary“.
ويُمكن أن يُسبب أي نوع من الأورام تقريبًا متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP). وفيه تنفصل الخلايا السرطانية عن ورم منشأ غير معروف وتستقر في أنسجة أو أعضاء أخرى: لذلك، فإن متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP) هي مرض سرطاني متقدم ينمو بشكلٍ عدائيّ في الكثير من الأحيان.
والعديد من الأورام تكون النقائل، خاصة في الكبد أو الرئتين أو العظام أو العقد اللمفاوية. ومع ذلك، فقد تستوطن النقائل أيضًا في الدماغ أو في الجلد. وبين المرضى الذين يعانون من متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP)، تستقر النقائل أيضًا في أماكن في الجسم التي نادراً ما تنتشر فيها الأورام. ولدى البعض، تظهر النقائل في أعضاء مختلفة في نفس الوقت.
أين يقع الموضع الأصلي للسرطان؟
يبحث الأطباء عمّا يسمى بالورم الأساسي لدى المرضى الذين يعانون من متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP): وهو الورم الذي بدأ منه مرض السرطان. إذا وجد الأطباء ورم المنشأ، فيتم تصنيف السرطان إلى نوع الورم المناسب. وإذا لم ينجح البحث، فسيظل تشخيص متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP).
ما أعراض متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP)؟
تختلف الأعراض باختلاف أصل متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP)، فهي تختلف اختلافًا كبيرًا من مريض لآخر.
وتعتمد الأعراض التي تظهر بشكلٍ خاص على العضو أو الأنسجة التي استقرت فيها النقائل.
لذلك لا توجد أي أعراض نمطية لمتلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP). ومع ذلك، ففي معظم الحالات، تشمل أعراض السرطان المتقدم، مثلًا
- تضخم الغدد اللمفاوية، بحيث يكون هناك شعور بأنها صلبة ولا تتحرك وغير حساسة للألم
- تضخم البطن أو انتفاخها أو تكوّن عقيدات صلبة في البطن أو الصدر
- صعوبة غير عادية في التنفس أو ألم في الصدر أو البطن
- ألم في العظام
- الإجهاد لفترات طويلة أو الإرهاق أو فقدان الشهية
- فقدان الوزن غير المرغوب فيه
إذا ظهرت أي من هذه الأعراض، فيوصى باستشارة الطبيب. وينطبق ذلك بشكلٍ خاص إذا تعذر تفسير هذه الأمراض بتشخيص العدوى وإذا استمرت لأكثر من عدة أيام أو حتى أسابيع.
ما أسباب متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP)؟
أسباب متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP) غير واضحة إلى حدٍ كبير. هناك شيء واحد مؤكد: من المُرجح أن النقائل الموجودة في الجسم نشأت من موضع السرطان الأصلي.
يعتمد مرض السرطان على التغيرات الجينية التي تحول خلايا الجسم الطبيعية إلى خلايا سرطانية خبيثة. حيث تبدأ خلايا الورم في النمو دون رادعٍ وتُدمر الأنسجة المحيطة. من الخصائص الأخرى: قد تنفصل هذه الخلايا عن موضعها الأصليّ، وتنتشر عبر الجسم في الجهاز اللمفاوي أو الدم وتستقر في الأعضاء الأخرى - تتكون النقائل.
ما السرطان؟
في الفيديو التالي ستعرف متى يُشير الأطباء إلى مرض السرطان، وكيفية حدوثه.
يوجد مقطع الفيديو والمزيد من مقاطع الفيديو على اليوتيوب
مشاهدة الآنتسري تعليمات حماية البيانات المعلنة هناك.
ولكن كيف يمكن رصد النقائل ولا يمكن رصد الورم الأصلي؟ يفترض الخبراء أن بعض خصائص الخلايا السرطانية تزيد احتمالية ظهور متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP). ويوجد نمطان مختلفان لذلك:
- وأحد الافتراضات هو أن النقائل في متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP) تستقر بعد وقت قصير جدًا من النمو الفعلي للسرطان، دون أن ينمو الورم الأولي من الأساس. أو أن الورم الأولي يبقى صغيرًا جدًا بحيث لا يُسبب أي مشاكل ولا يمكن العثور عليه في الفحوصات المعتادة.
- والافتراض الآخر هو: أن جهاز المناعة في الجسم استطاع محاربة الورم الأصلي، ولكنه لم يستطع محاربة النقائل التي تكونت في هذه الأثناء.
ما مدى شيوع متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP)؟
هناك بيانات مختلفة في المراجع حول مدى شيوع الإصابة بمتلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP). حوالي 2 إلى 5 من كل 100 مرض سرطان هو بالأساس متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP). حوالي نصف المصابين تقل أعمارهم عن 60 عامًا، ويُصاب كل من النساء والرجال بالتساوي بالسرطان دون ورم أولي.
انخفض عدد تشخيصات متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP) لعدة سنوات. التفسير المحتمل: مع العدد المتزايد للمصابين، لا يزال من الممكن العثور على الورم الأصلي بفضل طرق التشخيص التي تتطور يومًا بعد يوم، أو يمكن للأطباء على الأقل استيضاح نوع الأنسجة التي نشأت منها الخلايا السرطانية. ثم يتغير تشخيص "متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP)" مرة أخرى بحسب نوع الورم المعني.
كيف تتطور متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP)؟
مثل الأعراض، يمكن أن يتطور مسار المرض بصورة مختلفة للغاية بين المرضى الفرديين. ويعتمد ذلك على المكان الذي نشأت منه الخلايا السرطانية في الأساس وعلى الأنسجة التي استقرت فيها. لذلك، فإن التنبؤات العامة غير متاحة. ومع ذلك، فمن غير المرجح أن يتم علاج معظم مرضى متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP) لأن السرطان يتطور بسرعة عادة.
حوالي 1 من بين كل 5 مرضى حصلوا على تشخيص أفضل. وفي هذه الحالة، بناءً على الخصائص البيولوجية للخلايا السرطانية، يمكن استنتاج وجود ورم منشأ معين. ويمكن للأطباء عندئذٍ بدء العلاج المناسب. عادة يكون للمصابين تشخيص مشابه للمرضى الذين يعانون من ورم أولي معروف في المرحلة المعنية.
كيف يتم تشخيص متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP)؟
إذا رصد الأطباء وجود خلايا سرطانية لدى مريض، والتي تحولت إلى نقائل، فإنهم يستوضحون أولاً أمرين: كم عدد النقائل المرصودة، وأين توجد بالتحديد؟
علاوة على ذلك، فإنهم يحاولون أيضًا العثور على ورم المنشأ. بالنسبة للمرضى، يعني ذلك غالبًا أن الفحوصات قد تستمر لأسابيع - وعادة ما يلزم التحلي بالصبر والمثابرة.
في البداية، يسأل الأطباء المرضى عن حالتهم الصحية العامة (التاريخ المرضي). ويتبع ذلك فحص جسدي شامل. ومع ذلك، تستخدم الفحوصات التصويرية في المقام الأول لإجراء التشخيص. عادة ما يتم إجراء التصوير المقطعي المحوسب (CT) للصدر والبطن والحوض. ولكن، قد يُستخدم أيضًا:
- الفحص بالتصوير المقطعي البوزيتروني (PET/CT)
- التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI)
- التنظير (الفحص بالمنظار) لأنظمة الأعضاء المختلفة - في حالة وجود أعراض معنية
- الفحص بالموجات فوق الصوتية للثدي وتصوير الثدي بالأشعة السينية
- الفحص بالموجات فوق الصوتية للمهبل لدى السيدات
- التصوير الومضاني
- تحديد المواد الخاصة بالجسم في الدم، والتي تشير إلى الإصابة بالسرطان (علامات الورم)
ومع ذلك، فإن البحث عن الورم الأولي لا يستمر إلى أجل غير مسمى. فمن المهم للغاية في التشخيص استبعاد بعض أمراض الأورام، مثل الأورام اللمفاوية وأورام الخلايا الجرثومية. ويمكن أن يظهر مرض سريري، مثل متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP)، ولكنه عادة يستجيب جيدًا للعلاج الكيميائي ويمكن الشفاء منه.
بالإضافة إلى ذلك، يحاول الأطباء أيضًا استيضاح ما إذا كان ورم المنشأ حدث بسب نوع معين من الأورام، مثل سرطان البروستاتا أو سرطان الثدي.
ومع ذلك، من المحتمل ألا يتمكن الأطباء من العثور على ورم المنشأ حتى بعد إجراء فحص شامل. وعندئذٍ، يأمل الأطباء في استخدام فحص الأنسجة الدقيقة للتوصل إلى استنتاجات حول أصل الخلايا السرطانية.
فحص الأنسجة الدقيقة
فحص الأنسجة الدقيقة للنسيج السرطاني النقيلي لمتلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP) مهم بشكل خاص. يتم تلطيخ عينات الأنسجة بطريقةٍ خاصة، ويتم فحصها تحت المجهر. بالإضافة إلى ذلك، يتم تحليلها من حيث الجزيئات البيولوجية أو جينيًا. ويشمل ذلك البحث عن الخصائص النمطية لأنواع معينة من السرطان.
ويجب أن يوفر الفحص معلومات حول:
- ما إذا كان يمكن تخصيص الخلايا لعضو أصلي معين - مثل البروستاتا أو الرئتين أو الثدي أو الأمعاء.
- النوع الرئيسي للورم - ورم سرطاني، أو ورم ميلانيني، أو ساركوما، أو سرطان الغدد اللمفاوية.
- النوع الفرعي للورم - على سبيل المثال، ورم غدي أو سرطان الخلايا الحرشفية، أو ورم الغدد الصم العصبية.
لذلك، فإن الهدف من التشخيص هو العثور على خصائص مرض الورم، والتي لها أهمية بالغة لتخطيط العلاج.
كيف يتم علاج متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP)؟
عادة ما يكون علاج المرضى الذين يعانون من متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP) علاجًا تلطيفيًا. فنادرًا ما يكون من الممكن اللجوء إلى العلاج الذي يستهدف الشفاء. وتتمثل الأهداف الرئيسية للعلاج في هذه الحالة في إبطاء نمو النقائل وتخفيف الأعراض والحفاظ على جودة الحياة بأفضل صورة ممكنة. بشكل عام، يجب تخطيط العلاج بشكل فرديّ مع مراعاة ما يلي:
- الحالة الصحية العامة
- التطور المحتمل للمرض
- الرغبات الفردية للمريض
لعلاج السرطان غير معروف المنشأ، فمن المهم تحديد ما إذا كانت الخلايا السرطانية تسمح باستخلاص استنتاجات حول العضو الذي نشأت منه في الأساس. كلما زادت دقة تحديد خصائص الورم إلى موضع أصل مشتبه فيه، فيمكن أن يكون العلاج أكثر استهدافًا.
لذلك، يختلف العلاج اعتمادًا على ما إذا كان الورم الأساسي:
- قد تم تحديده. عند تحديد الورم، لن يعود التشخيص يدور حول متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP). بدلاً من ذلك، يتم تحديد نوع السرطان المعني. وعادة ما يكون للمصابين تشخيص أكثر دقة. ويتم معالجتهم وفقًا لإرشادات العلاج الخاصة بنوع السرطان المعني. عادة ما يعتمد العلاج على التوصيات الموجهة للمرضى الذين يعانون من مرض نقيلي متقدم.
- يُمكن تخمينه. في هذه الحالة أيضًا، غالبًا ما يكون لدى المرضى تشخيص أفضل، ويتم علاجهم أيضًا وفقًا لإرشادات العلاج الخاصة بنوع السرطان المعني.
- لم يمكن العثور على الورم. في الأغلب، تكون النقائل قد انتشرت بالفعل إلى الأعضاء الباطنية. وبالتالي فإن تشخيص هؤلاء المرضى يُصبح أصعب. ومع ذلك، فلا يزال العلاج متاحًا - عادة ما يكون علاجًا تلطيفيًا، ويفضل أن يكون مصحوبًا بالعلاج الكيميائي، الذي له أقل قدر ممكن من الآثار الجانبية ويسبب القليل من التوتر للمريض.
ولكن، ليس منشأ الورم فقط هو الأمر الهام. فمن المهم أيضًا تحديد مدى انتشار نقائل متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP). بل يجب أيضًا استيضاح كونها في موضعٍ واحدٍ فقط أم أنها انتشرت بالفعل إلى عدة أعضاء؟
النقائل محدودة مكانيًا
يمكن للأطباء إزالة النقائل المحدودة مكانيًا في عملية جراحية أو باستخدام العلاج الإشعاعي المستهدف - وفي بعض الأحيان، يستخدم كلا الإجراءين سويًا. ومع ذلك، لا تكون العمليات الجراحية مفيدة إلا إذا كانت هناك فرصة للشفاء أو إذا كان من شأنها أن تُخفف الأعراض. يهدف العلاج الإشعاعي المستهدف إلى تقليل حجم النقائل ومنعها من النمو - في حالة النقائل العظمية، فإنه يُساعد في تخفيف الألم.
العلاجات الجهازية
نظرًا لأن معظم حالات متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP) تنتشر فيها النقائل بالفعل إلى عدة أعضاء، فإن العلاجات التي تعمل في جميع أنحاء الجسم - ما يسمى بالعلاجات الجهازية - تكون أكثر أهمية للعديد من المصابين. وعندئذٍ، يكون العلاج الكيميائي المصحوب ببعض الآثار الجانبية هو الخيار الأفضل عادةً.
كما أن الأدوية المستهدفة مناسبة أيضًا للعلاج الجهازي: حيث إنها تمنع الآليات البيولوجية المهمة لنمو السرطان، ولكن ليس للأنسجة السليمة. ومع ذلك، فإن هذه الأدوية متاحة فقط للمصابين الذين يكون لأنسجة الورم لديهم خصائص بيولوجية محددة. فإذا لم تكن هذه الخصائص متوفرة، فلن يكون العلاج فعالًا.
كيف يتم العلاج الكيميائي والعلاجات المستهدفة وما آثارها الجانبية؟ ستجد على الموقع الإلكتروني الخاص بخدمة معلومات السرطان التابع للمركز الألماني لأبحاث السرطان، معلومات تفصيلية عن طرق العلاج المختلفة.
ماذا يحدث بعد علاج متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP)؟
يمكن أن يُسبب علاج السرطان إجهادًا كبيرًا على الحالة الجسدية والنفسية. وتهدف إعادة التأهيل الطبي (التأهيل) بعد علاج السرطان إلى مساعدة المرضى والمريضات في تدبر شؤونهم مرة أخرى. بالإضافة إلى ذلك، فإنها تساعد في التعامل مع عواقب المرض وعلاجها بأفضل طريقة ممكنة.
يعتمد برنامج إعادة التأهيل الطبي على التاريخ الطبي الشخصي والقيود الحالية. يتمثل أحد الإجراءات المتاحة للمصابين بمتلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP) في تقديم المشورة النفسية للأورام والتي قد تساعد عندما يُصبح القلق والمخاوف مُفرطين.
الرعاية اللاحقة
يعتمد ما إذا كانت الرعاية اللاحقة ضرورية لمرضى متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP) على حالة المرض الفردية. إذا تم علاج مريض متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP) بهدف الشفاء من المرض، فيجب إجراء رعاية لاحقة مكثفة. ومع ذلك، فهذا نادرًا ما يحدث.
هل يمكن الشفاء من السرطان؟ تساعد فحوصات المتابعة والرعاية المنتظمة والمرافقة عندئذٍ في تحديد الأعراض المسببة للضغط والتخفيف من حدتها في مرحلة مبكرة. ويستهدف ذلك الحفاظ على جودة حياة المرضى لأطول فترة ممكنة.
ما الذي يتغير عند تشخيص المريض بمتلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP)؟
مواجهة مرض السرطان فجأة أمرٌ مرهقٌ للغاية لمعظم المصابين. وينطبق ذلك بوجهٍ خاص على الحالات المرضية المتقدمة بالفعل. بالإضافة إلى ذلك، هناك سمات خاصة لمتلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP): على الرغم من الفحوصات واختبارات التشخيص المتعددة، قد لا يتمكن الأطباء من تحديد منشأ السرطان.
وبين بعض المصابين، يتطور المرض أيضًا بسرعة كبيرة، مما يجعل الوقت المتاح للتأقلم مع الوضع الجديد قليلًا. مرارًا وتكرارًا، يجب النظر مع الأطباء في فوائد ومخاطر خيارات العلاج. عادة يحتاج المرضى الذين يعانون من متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP) إلى رعاية وثيقة.
ومع ذلك، فهذا لا يعني أنه على المرضى البقاء في المستشفى طوال الوقت أو الذهاب إلى العيادة الخارجية بانتظام لتلقي العلاج: يمكن إجراء العديد من العلاجات وكذلك مواعيد الفحص من قبل المتخصصين المقيمين أو في العيادات الخارجية في المستشفيات المتخصصة.
من المهم أيضًا الاتصال بالطبيب بصورة متواترة، حيث يمكن أن يؤدي السرطان النقيلي إلى أعراض يمكن أن تتغير سريعًا. تشمل المتابعة المنتظمة مناقشة حالة الألم والغثيان ومشاكل الأكل أو الوزن وكذلك الأعراض المُجهدة الأخرى. ويمكن مواجهة العديد من هذه المشاكل.
ما جهات الاتصال المناسبة في حالة الإصابة بمتلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP)؟
لا توجد في ألمانيا قائمة رسمية بالمستشفيات التي تعالج مرضى متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP). لا توجد مراكز معتمدة للأعضاء في حالة متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP)، كما هو الحال مع أنواع السرطان الأخرى. وتعتمد رعاية المصابين على حالة المرض المُحددة. وغالبًا ما تكون هناك حاجة إلى الاستعانة بأقسام متخصصة مختلفة تعمل سويًا بشكل وثيق لتشخيص وعلاج مرضى متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP).
عادة ما تحتوي المستشفيات الجامعية أو العيادات الكبيرة الأخرى على أقسام متخصصة تعمل فيها تخصصات مختلفة بالتعاون فيما بينها. بالإضافة إلى ذلك، تقدم بعض مراكز السرطان الكبيرة مواعيد مشورة للمرضى الذين يعانون من متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP) في عيادة خارجية متعددة تخصصات الأورام.
ويمكنك معرفة كيفية العثور على المستشفى المناسبة لك من الموقع الإلكتروني لخدمة معلومات السرطان التابع للمركز الألماني لأبحاث السرطان.
كما يمكن البحث عن مراكز متخصصة من خلال الجمعيات المتخصصة. في ألمانيا، يشمل ذلك مجموعة عمل متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP) التابعة لمجموعة العمل المعنية بعلاج الأورام الباطنية (AIO).
هل لديك المزيد من الأسئلة حول التعامل مع المرض في الحياة اليومية وحول خيارات الدعم الأخرى؟ يمكنك العثور على معلومات حول هذا الموضوع على الموقع الإلكتروني الخاص بخدمة معلومات السرطان التابعة للمركز الألماني لأبحاث السرطان.
إذا كانت لديك أي أسئلة حول متلازمة السرطان غير معروف المنشأ (CUP)، فيمكنك أيضًا الاتصال بخدمة معلومات السرطان شخصيًا: على رقم الهاتف المجاني 40 30 420 - 0800 أو عن طريق البريد الإلكتروني إلى krebsinformationsdienst@dkfz.de.
- Europäische Gesellschaft für medizinische Onkologie (European Society for Medical Oncology, ESMO). Cancers of unknown primary site: ESMO Clinical Practice Guidelines. Aufgerufen am 10.06.2020.
- Hübner G, Borner M, Stöger H, Neben K. CUP Syndrom – Krebserkrankungen mit unbekanntem Primärtumor. Leitlinie der Deutschen Gesellschaft für Hämatologie und Onkologie (DGHO). 02.2020. Aufgerufen am 15.06.2020.
بالتعاون مع خدمة معلومات السرطان التابعة للمركز الألماني لأبحاث السرطان.
الحالة: