تقديم الإسعافات الأولية للأطفال
السقوط، والاحتراق، والابتلاع، والتسمم، ولدغة الحشرات: عندما يتعرض الأطفال لحادث أو يتواجدون في موقفٍ طارئ، فيقع على عاتق البالغين واجب المساعدة. لا تختلف الإسعافات الأولية للأطفال عن نظيرتها التي تقدم للكبار. وفي ذلك الصدد، يجدر مراعاة بعض النقاط الخاصة فحسب.
نظرة سريعة
- لا تخف من أن تفعل شيئًا خاطئًا عند تدخلك: فمساعدتك قد تنقذ الأرواح.
- في حالة الطوارئ، اتصل بخدمات الطوارئ على الرقم 112.
- إذا كان الطفل فاقدًا للوعي، ولكن لا يزال يتنفس، فحركه إلى وضع جانبي (مستقر).
- إذا توقف عن التنفس، فقم أولاً بتنفيذ 5 أنفاس إنقاذ، ثم 30 ضغطة على الصدر بالتناوب، على أن يكون الضغط على الصدر لدى الرضع بإصبعين بدلاً من راحة اليد.
- إذا كان ذلك ممكنًا، لا تحرك الأطفال المصابين وقم بحماية الجروح من الاتساخات.
- تواجد برفقة الطفل، وقم بتهدئته ومواساته.
إرشاد: المعلومات الواردة في هذا المقال لا يمكن ولا يجب أن تحل محل زيارة الطبيب ولا يجوز استخدامها للتشخيص الذاتي أو العلاج الذاتي.
ما العمل في حالة وجود طفل في موقفٍ طارئ؟
في حالة تعرض الأطفال لمشاكل بسبب الحوادث أو المرض، فيلزم تقديم الإسعافات الأولية إليهم. حيث يُطالب القانون البالغين بالقيام بذلك. وينطبق ذلك أيضًا إذا تم بالفعل إخطار خدمة الإنقاذ.
لا تخف من القيام بشيء خاطئ: تختلف الإسعافات الأولية للرضع والأطفال عن الإجراءات الخاصة بالبالغين في بعض التفاصيل فحسب.
ومع ذلك، فمن المهم مراعاة عمر الطفل وبنية جسمه. فهذا الأمر هام، مثلاً، أثناء منح التنفس الفموي والإنعاش. وتختلف الفئات العمرية التالية:
- الرُضع: حتى نهاية السنة الأولى من العمر
- الأطفال الصغار: من سن عامين حتى سن الالتحاق بالمدرسة
- الأطفال: بدءًا من سن دخول المدرسة إلى بداية البلوغ
بالنسبة للأطفال الأكبر سنًا والمراهقين، تنطبق نفس توصيات الإسعافات الأولية الخاصة بالبالغين.
من المهم علاج الأطفال المصابين بهدوء ومواساتهم وعدم تركهم بمفردهم لفترة طويلة. التوتر والضغط يثيران القلق ويسببان الخوف.
كيف تُقدم الإسعافات الأولية للأطفال والرضع؟
في البداية، اكتسب نظرة عامة حول ما إذا كان الطفل
- واعيًا ومتجاوبًا
- مُصابًا
- يجب نقله إلى منطقة آمنة خارج نطاق الخطر
قم بإخطار خدمات الطوارئ في أسرع وقت ممكن عن طريق الاتصال برقم الطوارئ 112. يمكن الوصول إلى رقم الطوارئ مجانًا من الخطوط الأرضية والهواتف الجوالة في جميع أنحاء ألمانيا. للمزيد من المعلومات حول مكالمات الطوارئ، انظر مقال الإسعافات الأولية.
ابدأ فورًا بتدابير الإسعافات الأولية المطلوبة.
كيف تتعامل مع الأطفال فاقدي الوعي؟
في حالة فقدان الوعي، يرتخي الجهاز العضلي بأكمله. وعن طريق ذلك، قد يتسبب اللسان في إغلاق الحلق والمجاري الهوائية. ويكون منعكس السعال مغلقًا كذلك.
- اقلب الطفل الفاقد للوعي على جانبه برفق لفتح مجاري الهواء وتجنب الاختناق بسبب اللعاب أو الدم أو القيء. يمكنك العثور على معلومات حول الوضع الجانبي المستقر في مقال الإسعافات الأولية.
- في حالة الرضع والأطفال الصغار، لا يكون الرأس مفرودًا تمامًا، ويكفي الوضع الطبيعي بالنسبة لهم.
- إن أمكن، استخدم وسادة تدفئة، مثل بطانية إنقاذ أو سترة.
- يجب تغطية الأطفال وتدفئتهم.
- حاول حثهم على القيام برد فعل، مثلاً عن طريق التحدث إليهم أو لمسهم أو الضغط على الجزء الداخلي من العضد.
من المهم أن تعرف: لا تهز الرضع والأطفال الصغار: فقد يؤدي ذلك إلى الإصابة بنزيف في المخ يهدد الحياة.
كيف تتحقق مما إذا كان الطفل يتنفس؟
من الأفضل فحص التنفس عندما يكون الطفل أو الرضيع مستلقيًا على ظهره. إذا قام الأطفال بإمالة رؤوسهم للأمام في هذه الوضعية، فيمكن تعديلها برفق إلى وضع مُحايد. كيف يمكن معرفة ما إذا كان الطفل يتنفس:
- ضع أذنك على الأنف والفم. يمكنك أن تشعر بالهواء الذي يتنفسه الطفل على خدك وأن تسمع أصوات التنفس.
- انظر إلى صدر الطفل وبطنه لمعرفة ما إذا كانت حركات التنفس تحدث أم لا.
- إذا لم يكن هناك تنفس أو إذا كان التنفس غير منتظم للغاية بعد 10 ثوانٍ، فابدأ في إجراءات التنفس الفموي والإنعاش القلبي الرئوي على الفور.
ما العمل إذا توقف التنفس عند الرضع والأطفال؟
إذا لاحظت انقطاع تنفس، أو عدم انتظام التنفس، أو إذا كنت غير متأكد، فابدأ في الإنعاش الفموي والإنعاش القلبي الرئوي على الفور:
- بالنسبة للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن عام واحد، ابدأ بخمس مرات من الإنعاش الفموي. وللقيام بذلك، أمسك الأنف. بالنسبة للرضع (الأقل من سنة) امنح التنفس الفموي وعبر الأنف 5 مرات في نفس الوقت. قم دائمًا بمراعاة ارتفاع وهبوط الصدر بشكلٍ مرئيّ.
- إذا لم يعد الطفل يتنفس مرة أخرى، فضعه على ظهره على سطح صلب.
- واجعل القفص الصدري للطفل عاريًا.
- بالنسبة للرضع، ضع إصبعين في وسط القفص الصدري وادفع نحو العمود الفقري 30 مرة.
- بالنسبة للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن عام، يمكنك استخدام راحة اليد لتدليك القلب والضغط عليه مع فرد الذراع.
- يجب أن يخفض الضغط القفص الصدري بمقدار الثلث في كل ضغطة.
- واضغط مرتين في الثانية.
- إذا لم تكن قد اتصلت بالطوارئ بعد، فقاطع تدابير الإنعاش بعد دقيقة أو أكثر من ذلك بقليل.
- قم بالتبديل بين منح الإنعاش الفموي مرتين، وبين 30 ضغطة على الصدر حتى وصول سيارة الإسعاف.
من المهم أن تعرف: لا تخف من أن تفعل شيئًا خاطئًا عند تدخلك. فالمساعدة التي تُقدمها قد تنقذ الحياة.
كيف يمكن إيقاف النزيف في حالة الأطفال؟
يمكنك تنظيف السحجات الطفيفة بعناية قبل تغطيتها بضمادة أو شريط لاصق. قد يؤدي النزيف الغزير، بما في ذلك النزيف الأنفي المستمر، إلى حدوث صدمة وإجهاد للدورة الدموية. للحصول على معلومات حول إيقاف النزيف، راجع المقال العام الخاص بالإسعافات الأولية.
ما العمل في حالات الطوارئ المعتادة للأطفال؟
يحتاج الأطفال ممن تعرضوا لحادث أو كانوا مرضى إلى الراحة والاهتمام. إن أمكن، لا تترك الأطفال وحدهم في حالة الطوارئ وتحدث إليهم:
- حاول شرح الموقف للطفل بطريقة مناسبة لعمره.
- أخبر الطفل بما تريد القيام به.
- اطلب المساعدة من الطفل، وامدحه على قيامه بذلك.
إذا استجاب الأطفال للحديث، فيمكنك أن تسأل عما حدث وعن حالتهم. ومع ذلك، ضع في اعتبارك أن الأطفال الصغار غالبًا ما يكونون غير قادرين على تحديد الموضع الذي يشعرون فيه بالألم أو الإصابة بشكل موثوق. في هذه الحالة، قد يساعد شهود العيان أو الفحص الدقيق الأطفال.
وبالطبع، من الأفضل ألا تقع الحوادث في المقام الأول. يمكنك أن تقرأ عن كيفية التعرف على المخاطر المحتملة ومنع الحوادث التي يتعرض لها الأطفال في مقال حوادث الأطفال.
ماذا يمكنك أن تفعل إذا سقط الطفل؟
تظهر جميع الإصابات المرتبطة بالسقوط تقريبًا، مثل الكسور والكدمات والالتواءات في صورة كدمات وتورم.
ماذا تفعل إذا اشتبهت في وجود إصابة بكسر في العظام؟
- إن أمكن، لا تحرك الطفل أو الرضيع واجعله مستلقيًا في وضعٍ مسطح أو في نفس الوضع الذي عثرت عليه فيه
- بالنسبة للكسور المكشوفة، قم بتغطية الجرح بضمادة معقمة أو بقطعة قماش من صندوق الإسعافات الأولية لمنع الإصابة بالعدوى
- وفر الدعم للجزء المصاب من الجسم برفق واجعله ساكنًا
- قم بتبريد التورمات بعناية في حالة الكسر غير المكشوف
- قم بتغطية الطفل وأبقهِ دافئًا
ما العمل في حالة الشك في وجود كدمة أو التواء أو تقلص عضلي؟
يمكنك علاج الطفل الذي يتعرض للسقوط وفقًا "لتدابير PECH":
- P – الراحة: يجب إراحة جزء الجسم المعني على الفور
- E – الثلج: تبريد جزء الجسم المعني بحزمة باردة أو كيس ثلج
- C – الضغط: وضع ضمادة ضاغطة
- H – الرفع: رفع الجزء المصاب من الجسم ويفضل أن يكون لأعلى من مستوى القلب
من المهم أن تعرف: عند استخدام الكمادات الباردة والثلج، ضع أولاً قطعة قماش على الجلد لحماية الجلد من لسعات الصقيع.
كيف يمكن التعرف على ما إذا كان الطفل يعاني من ارتجاج في المخ؟
قد تؤدي الإصابة بصدمة أو خبطة قوية في الرأس إلى حدوث ارتجاج في المخ. إذا كان الطفل فاقدًا للوعي لفترة قصيرة، فيجب إخطار طبيب الطوارئ على أي حال.
العلامات النمطية لارتجاج المخ تشمل:
- الدوخة
- الرؤية المزدوجة
- القيء
- الخمول أو الارتباك
- العجز عن الكلام
- الإجهاد
- الصراخ دون توقف
ما العمل إذا ابتلع الطفل شيئًا وكان هناك خطر الاختناق؟
وجود جسم غريب في القصبة الهوائية أو المريء يسبب السعال أو الصفير أو عدم القدرة على التحدث أو الغثيان أو ضيق التنفس. وغالبًا ما يتحول لون الوجه إلى الأحمر أو الأزرق. إذا كان الجسم الغريب مرئيًا في تجويف الفم، فيمكنك محاولة إخراجه بأصابعك. إذا كان هناك أي اشتباه في وجود أجسام غريبة غير مرئية، فيجب استدعاء خدمات الطوارئ على الفور. شجع الطفل على السعال.
إذا لم يُخرج السعال الجسم الغريب ولم يعد الطفل/الرضيع قادرًا على التنفس وفقد الوعي:
- اقلب الطفل على ظهره واستخدم أطراف أصابعك لمنحه خمس ضغطات سريعة على الصدر في منتصف القفص الصدري.
- في حالة الأطفال من سن عام والمراهقين، يمكن إجراء ضغطات على البطن العلوي: اركع على ركبتيك أو قف خلف الطفل، وضع قبضة يدك على البطن العلوي أسفل عظمة الصدر واسحب للخلف وكرر ذلك إلى ما يصل إلى 5 مرات.
- اضرب بلطف على الظهر وقم بالضغط على البطن العلوي حتى يخرج الجسم الغريب أو حتى وصول خدمات الطوارئ.
- الهدف من كل إجراء هو تغيير موضع الجسم الغريب لإدخال الهواء إلى الطفل مرة أخرى.
من المهم أن تعرف: يجب عدم رفع الرضع من أرجلهم للضرب برفق على ظهورهم.
ما العمل إذا تعرض طفل للغرق؟
بعد إنقاذ الطفل من الماء، ابدأ الإنعاش القلبي الرئوي والإنعاش الفموي على الفور. تجاهل الماء المحتمل وجوده في الرئتين. حيث لا يمكن إزالته. ولن تؤدي محاولة إخراجه إلا إلى تأخير إجراءات الإنعاش دون داعٍ.
ما الذي يمكن فعله في حالة التعرض للدغات الحشرات في منطقة الفم والحلق؟
يمكن لسم الحشرات أن يسبب انتفاخ الأغشية المخاطية في الفم والحلق أو اللسان ويسبب ضيقًا في التنفس. بالإضافة إلى ذلك، فقد تحدث صدمة تحسسية إذا كان الطفل يعاني من حساسية تجاه سم الحشرات. في هذه الحالات، اتصل بخدمات الطوارئ على الرقم 112.
حتى وصول خدمات الطوارئ:
- دع الطفل يمص بعض الآيس كريم أو مكعبات الثلج.
- قم بتبريد الجزء الخارجي من الحلق باستخدام كمادات من الثلج أو لفافة باردة.
- إذا كان الطفل فاقدًا للوعي، فضعه في وضع جانبي مستقر.
- في حالة توقف التنفس أو توقف القلب، ابدأ في التنفس الفموي والإنعاش على الفور.
كيف تتعامل مع لسعة الحرارة وحروق الشمس وضربة الشمس؟
الرضع والأطفال الصغار يكونون أكثر حساسيةً لأشعة الشمس والحرارة مقارنة بالبالغين. حيث لا يكون توازن الحرارة لديهم قادرًا على التعامل مع درجات الحرارة المرتفعة. تحدث ضربة الشمس بسبب التعرض لأشعة الشمس القوية، وتحدث لسعة الحرارة بسبب درجات الحرارة المرتفعة. وقد يكون لحروق الشمس أيضًا عواقب وخيمة.
علامات ضربة الشمس أو لسعة الحرارة:
- الصداع
- الدوخة
- الغثيان والقيء
- النبض العالي
- زيادة درجة حرارة الجسم (الحمى)
- لون الرأس القرمزي
- تصلب الرقبة
الإسعافات الأولية في حالة ضربة الشمس ولدغة الحرارة:
- إذا كانت درجة حرارة الجسم 40 درجة أو أكثر، يجب الاتصال بخدمات الطوارئ.
- نقل الرضيع أو الطفل إلى مكان بارد وبه ظلال.
- اجعل الطفل مستلقيًا في وضع مسطح، مع رفع رأسه قليلاً.
- قم بخلع ملابس الطفل غير الضرورية.
- قم بصب الماء البارد، ولكن ليس المثلج، على القفص الصدري أو ضع مناشف مبللة.
- شجع الطفل على الشرب. يجب ألا يكون الماء شديد البرودة.
حروق الشمس تدور حول حرق من الدرجة الأولى أو الثانية. في حالة الإصابة بحروق الشمس:
- ابقِ الأطفال والرضع بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة لمدة أسبوع على الأقل.
- برِّد الجلد المتهيج باستخدام مناشف مبللة واستخدم غسولًا مرطبًا.
- في حالة حدوث حمى وقشعريرة، يجب استشارة الطبيب على الفور.
من المهم أن تعرف: تزيد حروق الشمس في سن الطفولة من خطر الإصابة بسرطان الجلد الأسود لاحقًا على مدار الحياة. للوقاية من حروق الشمس من الأساس، تعتبر الحماية الجيدة من أشعة الشمس للأطفال مهمة للغاية. ادهن مستحضرًا واقيًا من الشمس بعامل حماية (SPF) من 30 إلى 50 على جلد طفلك في الصباح - وأعد دهانه بحسب الحاجة طوال اليوم.
ما الذي يمكن فعله في حالة الاشتباه في الإصابة بتسمم؟
يُشار إلى التسمم عندما تصل مادة ضارة إلى الجسم عن طريق الجهاز التنفسي أو الفم أو الجلد أو العينين، وتتسبب في إلحاق الضرر به. يحدث التسمم في المنزل بشكل متكرر بين الأطفال، على سبيل المثال عند ابتلاع مواد التنظيف.
إذا كنت تشك في حدوث تسمم، فاتصل أولاً بخدمات الطوارئ ثم بمركز مكافحة السموم. ويمكنك هنا الحصول على المشورة المهنية على مدار 24 ساعة. يمكنك قراءة ما يمكنك فعله في حالة التسمم في مقال الإسعافات الأولية في حالات التسمم.
يمكنك العثور على نظرة عامة شاملة على أرقام الطوارئ الخاصة بالسموم للبلدان الناطقة باللغة الألمانية على الموقع الإلكتروني للمكتب الفيدرالي لحماية المستهلك وسلامة الأغذية.
ما تطبيق طوارئ الأطفال؟
تطبيق الطوارئ للأطفال عبارة عن تطبيق للهواتف الذكية. حيث يحتوي على تعليمات ومعلومات حول الإسعافات الأولية للأطفال والرضع. بالإضافة إلى ذلك، يقدم التطبيق:
- خاصية مكالمة طوارئ
- أداة مساعدة للبحث عن عربات إسعاف الطوارئ والصيدليات
- مولد النظم لتدليك القلب بالإشارات الضوئية والصوتية
- نصائح لتجنب التعرض لضربة الشمس أو لدغات القراد
- نصائح للحياة اليومية الآمنة مع الأطفال
تطبيق طوارئ الأطفال متاح مجانًا لجميع أنظمة تشغيل الهواتف الذكية المتداولة.
أين يمكنني أن أجد دورات الإسعافات الأولية للتعامل مع حالات الطوارئ للأطفال؟
تقدم العديد من منظمات الإغاثة والإنقاذ دورات خاصة في الإسعافات الأولية للأطفال والرضع. وتتكون الدورات عادة من جزء نظري وتدريبات عملية.
يمكنك العثور على دورات جمعية جوهانيتر على الموقع www.johanniter.de.
يمكنك العثور على دورات خدمة الإنقاذ المالطية ج.م. على الموقع www.malteser.de.
يمكنك العثور على دورات الصليب الأحمر الألماني على الموقع www.drk.de.
يمكنك العثور على الدورات التدريبية التي يديرها الاتحاد الخيري للعمال على الموقع www.asb.de.
Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. (DGUV). Handbuch zur Ersten Hilfe in Bildungs- und Betreuungseinrichtungen für Kinder. Aufgerufen am 11.04.2022.
Kahl K. Kindernotfall-App: Erste Hilfe am Kind. Deutsches Ärzteblatt 2021. 118(17): A-896 / B-741.
Maltester Hilfsdienst e.V. Erste Hilfe für Babys und Kinder – das solltest du wissen. Aufgerufen am 11.04.2022.
Universitätsklinikum Bonn. Erste Hilfe am Kind. Verschlucken / Ersticken. Aufgerufen am 11.04.2022.
Universitätsklinikum Bonn. Wiederbelebung (Reanimation) bei Säuglingen/Babys. Aufgerufen am 16.04.2022.
خضع للاختبار من قبل الجمعية الألمانية متعددة التخصصات للعناية المركزة وطب الطوارئ (DIVI).
الحالة:
