تخطي التنقل
gesund.bund.de - Verlässliche Informationen für Ihre Gesundheit gesund.bund.de - Verlässliche Informationen für Ihre Gesundheit
  • Deutsch
  • English
  • Türkçe
  • Русский
  • عربي
Sprache Language Dilim Язык اللغة
البحث
  • الوصف الوصف
  • لغة الإشارة لغة الإشارة
  • ورقة الملاحظات ورقة الملاحظات (0)
 
تخطي التنقل
  • الرعاىة الصحية

    • قطاع الرعاية الصحة

    • نظام الرعاية الصحية
    • التوعية الصحية
    • المشورة والمساعدة
    • حقوق المرضى
    • المساعدة الذاتية
    • الخدمات

    • التأمين الصحي
    • الخدمات المُقدمة للمؤمن عليهم
    • العقاقير الطبية
    • الوقاية والكشف المبكر
    • العناية المركزة للمرضى الخارجيين
  • الرعاية

    • المواضيع

    • تأمين الرعاية الصحية
    • خدمات الرعاية
    • رعاية الأقارب
    • يوميات الرعاية والسكن
  • الصحة الرقمية

    • التحول الرقمي في قطاع الرعاية الصحية

    • الصحة والرقمنة
    • التداوي عن بعد
    • التطبيقات الرقمية

    • ملف المريض الإلكتروني (ePA)
    • تطبيقات الصحة (DiGA وDiPA)
  • عِش بصحةٍ جيدة

    • البقاء بصحة جيدة

    • الوقاية والكشف المبكر
    • التغذية والحركة
    • الحالة الصحية والرفاهية
    • الإنقاذ والمساعدة
    • التغلب على الإدمان
    • البيئة والصحة
    • مراحل الحياة

    • النمو بصحةٍ جيدة
    • الصحة في مكان العمل
    • الحمل والولادة
    • التمتع بصحة جيدة في الشيخوخة
  • الأمراض

    • المواضيع

    • الجهاز التنفسي
    • العيون
    • نظام الدم والنظام الليمفاوي
    • الأعضاء التناسلية
    • الرقبة والأنف والأذن
    • الجلد
    • القلب والدورة الدموية
    • الهرمونات
    • جهاز المناعة
    • الرأس والأعصاب
    • الحالة النفسية
    • العضلات، والعظام، والمفاصل
    • الكلى والمسالك البولية
    • الهضم والتمثيل الغذائي
    • الأسنان واللثة
    • مواضيع خاصة

    • أنواع الحساسية
    • فيروس كورونا المستجد
    • العدوى والأمراض المعدية
    • السرطان
    • الأمراض من أ إلى ي
  • الخدمة

    • المعلومات

    • أرقام الطوارىء
    • رموز التصنيف الدولي للأمراض "ICD" / رموز العمليات والإجراءات "OPS"
    • الأمراض من أ إلى ي
    • مسرد المصطلحات
    • رادار العدوى
    • المكتبة السمعية البصرية
    • خدمات البحث

    • البحث عن طبيب
    • البحث عن مستشفى
    • البحث عن صيدلية
 
  • الوصف الوصف
  • لغة الإشارة لغة الإشارة
  • ورقة الملاحظات ورقة الملاحظات (0)

الرعاية إعانات المشاركة: الدعم المقدم لذوي الإعاقات

قراءة

هذه الوظائف تتطلب ملفات تعريف الارتباط. إلى الإعدادات

  • المحتوى

  • نظرة سريعة
  • مقدمة
  • الحق في المطالبة
  • إعادة التأهيل الطبي
  • الحياة العملية
  • الإعانات التكميلية
  • التعليم
  • المشاركة الاجتماعية
  • مقدم الإعانات
  • الطلب والإجراءات
  • المشورة والمساعدة
  • المصادر

حيث صُممت خدمات المشاركة لتسهيل مشاركة ذوي الإعاقة في المجتمع بشكلٍ متساوٍ. تتوفر تدابير متنوعة لتمكين ذوي الإعاقة من الوصول إلى خدمات إعادة التأهيل الطبي والتعليم والمشاركة في الحياة العملية.

نظرة سريعة

  • يجب أن يتمكن ذوو الإعاقة من المشاركة في المجتمع بشكل مستقل ومتساوٍ. 
  • لذا، تدعم خدمات المشاركة ذوي الإعاقة والمعرضين لخطر الإصابة بالإعاقة في هذا الصدد.
  • حيث تشمل هذه الخدمات تقديم المساعدات المالية والعملية في الحياة اليومية، والتعليم أو التدريب المهني، والعمل، والأنشطة الترفيهية، بالإضافة إلى إجراءات إعادة التأهيل الطبي.
  • يجب التقدم بطلب للحصول على إعانات المشاركة من خلال ما يعرف بمقدمي خدمات إعادة التأهيل. مقدمو الخدمات هؤلاء مسؤولون عن تقديم الإعانات اللازمة. 
  • توجد مراكز تُقدم المشورة المجانية حول إعانات المشاركة وكيفية التقدم بطلب للحصول عليها.

ما هي إعانات المشاركة؟

حيث يجب أن يتمكن ذوو الإعاقة من المشاركة في الحياة الاجتماعية على قدم المساواة وباستقلالية تامة. تُعرف المشاركة في الحياة الاجتماعية أيضًا بالاندماج. يشمل الاندماج القدرة على الالتحاق بالمدارس أو التدريب، والعمل، والعيش باستقلالية، وممارسة الأنشطة الترفيهية، حتى في حالة وجود إعاقة. قد تكون هناك حاجة إلى تلقي الدعم بحسب القيود المحددة. توجد إعانات المشاركة لتوفير هذا الدعم وتمويله.

حيث تهدف إعانات المشاركة إلى: 

  • التخلص من الإعاقة أو الحد منها أو منع تفاقم الإعاقة
  • التخفيف من آثار الإعاقة
  • ضمان قدرة الشخص على العمل بأفضل صورة ممكنة ولأطول فترة ممكنة في مجال يناسبه
  • تجنب الحاجة إلى الرعاية أو الحد منها
  • منع ذوي الإعاقة من الاعتماد على إعانات الرعاية الاجتماعية
  • تعزيز التنمية الشخصية والحياة المستقلة والقائمة على تقرير المصير
  • تسهيل المشاركة في المجتمع

لتحقيق هذه الأهداف، يتم اتخاذ تدابير متنوعة. وبحسب الاحتياجات الفردية قد تُقدم مساعدة شخصية، أو يتم تغطية تكاليف إعادة التأهيل الطبي أو أدوات المساعدة الخاصة، مثل أجهزة الكمبيوتر المجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة. بدلًا من المزايا والخدمات العينية اللازمة، يمكن تقديم ميزانية شخصية. وفي هذه الحالة، يتلقى الأفراد عادةً مبلغًا ماليًا لتنظيم ودفع تكاليف وسائل المساعدة أو الخدمات اللازمة بأنفسهم.

تتوفر إعانات مشاركة في مختلف مجالات الحياة. وبناءً على ذلك، تنقسم هذه الإعانات إلى ما يُسمى بمجموعات الإعانات:

  • خدمات إعادة التأهيل الطبي
  • إعانات المشاركة في الحياة العملية
  • إعانة تأمين نفقة المعيشة وغيرها من الإعانات التكميلية
  • خدمات المشاركة في التعليم
  • إعانات المشاركة الاجتماعية

يمكن الاطلاع على اللوائح القانونية المتعلقة بإعانات المشاركة في المجلد التاسع من قانون الشؤون الاجتماعي الألماني. حيث تم تعديل هذه اللوائح في السنوات الأخيرة بموجب قانون المشاركة الاتحادي. يهدف التشريع في ألمانيا إلى دعم مشاركة ذوي الإعاقات ودعم حقهم في تقرير المصير، وبالتالي الامتثال لاتفاقية الأمم المتحدة لحقوق ذوي الإعاقات.

من المستحقون لإعانات المشاركة؟

إعانات المشاركة متاحة لذوي الإعاقة، أو ذوي الإعاقة الشديدة، وكذلك للمعرضين لخطر الإصابة بالإعاقة. تصف الإعاقات أضرارًا جسدية أو عقلية أو نفسية قد تمنع الأشخاص من المشاركة بشكلٍ متساوٍ في الحياة اليومية وفي العمل. وتشمل هذه الإعاقات، مثلًا:

  • بعض الأمراض الباطنية
  • قيود على القدرة على الحركة
  • القدرات العقلية المحدودة
  • الأمراض العقلية
  • القيود على الوظائف الحسية، مثل السمع أو الرؤية
  • مشكلات التعلم

تنشأ الإعاقة من التأثيرات المتبادلة بين هذه الإعاقات الفردية والحواجز في البيئة. وتشمل هذه العوائق الترام أو الحافلات غير المصممة لاستقبال ذوي الإعاقات، والتي لا يستطيع ذوو إعاقات معينة استخدامها أو لا يستطيعون استخدامها إلا بشكل محدود. ولكي يُشار إلى المشكلة على أنها إعاقة، يجب على الأرجح أن تستمر لمدة أطول من ستة أشهر.

لا يشترط الاعتراف الرسمي بالإعاقة، أو بالإعاقة الشديدة، للحصول على إعانات المشاركة. وللحصول على هذه الإعانات، يُشترط وجود إعاقة تهدد المشاركة المتساوية في المجتمع. 

يحق لجميع ذوي الإعاقات الحصول على إعانات المشاركة. وينطبق ذلك الحق بغض النظر عن كيفية حدوث الإعاقة، سواء كانت موجودة منذ الولادة أو ظهرت لاحقًا نتيجة حادث أو مرض. مع ذلك، قد تختلف الجهات المختصة عن تقديم إعانات المشاركة باختلاف سبب الإعاقة.

خدمات إعادة التأهيل الطبي

تهدف خدمات إعادة التأهيل الطبي إلى الوقاية من الإعاقات أو القضاء عليها أو الحد منها أو تعويضها. كما تهدف إجراءات إعادة التأهيل إلى منع تفاقم الإعاقات الموجودة. وبقدر الإمكان، يفضل أن تمنع إعادة التأهيل الشخص من فقدان القدرة على العمل، أو الحاجة إلى رعاية، أو الاعتماد على المساعدة الاجتماعية في وقتٍ مبكر.

تهدف إعادة التأهيل الطبي إلى الوقاية من الإعاقات أو القضاء عليها أو الحد منها أو تعويض آثارها.

وتختلف خدمات إعادة التأهيل الطبي بشكلٍ كبير باختلاف الظروف الفردية. عادةً ما تُقدم إجراءات إعادة التأهيل في مستشفى أو مركز إعادة تأهيل متخصص. وتشمل خدمات إعادة التأهيل ما يلي:

  • العلاجات الخارجية أو الداخلية
  • الأدوية والضمادات
  • العلاجات، مثل العلاج الطبيعي أو علاج النطق
  • الأجهزة المساعدة، مثل العكازات أو أجهزة التواصل لذوي الإعاقة السمعية أو البصرية
  • التدخل المبكر ودعم الأطفال ذوي الإعاقة 
  • العلاج النفسي
  • تشجيع الاعتماد على الذات
  • تطبيقات الصحة الرقمية
  • تقييم القدرة على التحمل والعلاج الوظيفي لتحديد إمكانية عودة الشخص إلى وظيفته السابقة
  • إعادة الاندماج التدريجية في سوق العمل
  • التدريب على دعم المهارات الاجتماعية ومهارات الحياة العملية

من المفيد أن تعرف: قد تشمل إعادة التأهيل الطبي أيضًا تقديم المشورة والمعلومات للأقارب وشركاء الحياة والزملاء.

إعانات المشاركة في الحياة العملية

يجب أن يتمتع ذوو الإعاقات وغيرهم بأكبر قدر ممكن من تكافؤ الفرص في سوق العمل. وتهدف إعانات المشاركة في الحياة العملية إلى تسهيل مشاركة ذوي الإعاقات في الحياة العملية بما يتناسب مع قدراتهم. وستجد فيما يلي معلومات حول مختلف خدمات المشاركة في الحياة العملية. 

الإعداد المهني

صُممت برامج الإعداد المهني المتنوعة لدعم ذوي الإعاقات في اختيار مسارهم المهني وبدء التدريب المهني. وتشمل هذه البرامج أيضًا التدريب الأساسي الذي قد يكون ضروريًا بسبب الإعاقة، مثل التدريب الأساسي على استخدام التقنيات المساعدة للمكفوفين.

التدريب

توجد برامج متنوعة تدعم ذوي الإعاقات الراغبين في الالتحاق بالتدريب المهني. وتشمل هذه الخيارات ما يلي:

  • التدريب في مدرسة مهنية وشركة عادية، مع إمكانية مواءمة التدريب وفقًا لاحتياجات الفرد عند الضرورة
  • التدريب في مركز متخصص لإعادة التأهيل المهني
  • التدريب كعامل ماهر، ويركز هذا التدريب بشكل أساسي على تعلم واختبار المهارات العملية اللازمة لأداء مهنة معينة، بدلًا من المحتوى النظري

وإذا تعذر إجراء هذا التدريب بسبب شدة الإعاقة، تتوفر أيضًا فرص تعليمية في ورش عمل محمية مخصصة لذوي الإعاقات. في هذه الورش، يتلقى الأفراد دعمًا فرديًا، ويمكنهم تعلم المهام وفقًا لميولهم وقدراتهم الخاصة. كما تهدف برامج دعم ذوي الإعاقات إلى تقديم المساعدة في الانتقال إلى سوق العمل العام.

ميزانية التدريب

تتوفر أيضًا ميزانية تدريب لدعم الانتقال إلى سوق العمل العام. يُتاح هذا التمويل لمن يعملون، أو يُمكنهم العمل، في ورش عمل مخصصة لذوي الإعاقة. حيث تتيح هذه الميزانية لهؤلاء الأفراد إكمال تدريب مهني منتظم. 

تتلقى الشركات التي تدرب ذوي الإعاقات تعويضًا عن أجر التدريب ومساهمات التأمين الاجتماعي من خلال ميزانية التدريب. بالإضافة إلى ذلك، يمكن تغطية تكاليف دعم وتوجيه المتدربين في مكان العمل أو المدرسة المهنية.

التوظيف المدعوم

يهدف التوظيف المدعوم إلى تمكين ذوي الإعاقات من أداء أعمال تخضع لمساهمات التأمين الاجتماعي. ويشمل التوظيف المدعوم ما يُعرف بالتدريب الفردي أثناء العمل. ويشمل ذلك دعم ذوي الإعاقات في البحث عن وظيفة وتجربتها في إحدى الشركات. وهناك، يتلقون بعد ذلك تدريبًا شاملًا ويمكن منحهم فرصة لاكتساب المعارف والمهارات اللازمة للوظيفة.

من الجيد أن تعرف: التدريب الفردي أثناء العمل يُتيح لمن لا يحملون شهادة إتمام الدراسة الثانوية الالتحاق بسوق العمل العام. 

يتوفر الدعم المهني في إطار برنامج التوظيف المدعوم. كما يتوفر التدريب المهني لذوي الإعاقة ممن لديهم وظيفة ولكنهم بحاجة إلى دعم للحفاظ عليها.

ميزانية العمل

برنامج "ميزانية العمل" يُتيح لذوي الإعاقة العمل في سوق العمل العام. حيث يُتاح برنامج "ميزانية العمل" للأشخاص الذين:

  • يعملون أو يسمح لهم بالعمل في ورشة عمل محمية أو مرفق مشابه
  • غير قادرين حاليًا على العمل في سوق العمل العام بسبب طبيعة إعاقتهم أو شدة إعاقتهم، ويرغبون في متابعة التدريب المهني المنتظم

يمكن لصاحب العمل استرداد جزء كبير من تكاليف أجور الأشخاص ذوي الإعاقة من خلال برنامج "ميزانية العمل". يهدف هذا البرنامج إلى تعويض الحالات التي يكون فيها ذوو الإعاقة أقل إنتاجية من غيرهم. كما يمكن لبرنامج ميزانية العمل تمويل الدعم والتوجيه في مكان العمل لذوي الإعاقات.

إعانات إضافية للمشاركة في الحياة العملية

تتنوع إعانات المشاركة في الحياة العملية، وتشمل المزيد من المساعدات والتدابير. يمكن تقديم الدعم لبدء العمل الحر، أو تمويل التعديلات المهنية، أو التدريب الإضافي، أو التوجيه الوظيفي. تشمل الخدمات المقدمة أيضًا وسائل المساعدة في مكان العمل والتدريب المهني.

من المهم أن تعرف: يمكن لصاحب العمل تلقي دعم مالي عند توظيفه أشخاصًا من ذوي الإعاقة. بالإضافة إلى إعانات الأجور أو بدلات التدريب، تقدم أيضًا إعانات للاندماج، وإعادة التأهيل، أو للتعديلات الفنية في مكان العمل.

يقدم كتيب تأمين التقاعد الألماني "إعادة التأهيل المهني:فرصتك الجديدة" نظرة عامة على مختلف الإعانات المتاحة للمشاركة في الحياة العملية. 

دعم المعيشة والإعانات التكميلية الأخرى

يقدم الدعم في تأمين نفقات المعيشة وإعانات تكميلية أخرى إلى جانب خدمات إعادة التأهيل الطبي أو المشاركة في الحياة العملية. 

تشمل إعانات تأمين نفقة المعيشة مساعدات مالية، مثل بدل المرض، أو بدل الإصابة، أو بدل الانتقال. تهدف هذه الأموال إلى توفير الأمان المالي لمن لا يملكون دخلًا بسبب المرض أو إجراءات إعادة التأهيل.

يمكن للإعانات التكميلية تغطية أو دعم مساهمات التأمين الاجتماعي. رياضة إعادة التأهيل والتدريب الوظيفي من الإعانات التكميلية أيضًا. في حالة تكبد نفقات سفر نتيجةً لخدمات إعادة التأهيل الطبي أو المهني، فيمكن تغطيتها أيضًا ضمن الإعانات التكميلية. كما يمكن استرداد تكاليف المساعدة المنزلية أو رعاية الأطفال في ظروف معينة.

خدمات المشاركة في التعليم

يجب أن يتمكن الأطفال والشباب والبالغون ذوو الإعاقات من المشاركة في التعليم بشكل متساوٍ. وتشمل إعانات المشاركة في التعليم دعمًا لما يلي:

  • التحضير للمدرسة، على سبيل المثال، في الحضانة
  • التعليم المدرسي
  • التدريب المهني
  • الدراسات الجامعية
  • التعليم المستمر في مدرسة أو جامعة
وتشمل إعانات المشاركة في التعليم دعمًا لما يلي: الحضانة، والمدرسة، والتدريب، والدراسات الجامعية، والتعليم المستمر.

يحق لذوي الإعاقات الحصول على المساعدة لتمكينهم من الالتحاق بالمدرسة أو لتعويض الصعوبات الناجمة عن الإعاقة. وتشمل إعانات المشاركة في التعليم أدوات المساعدة أو المساعدات اللازمة. وتشمل الإعانات المحتملة: 

  • الدعم المدرسي
  • توفير مساعدين، مثل مترجمي لغة الإشارة أو مقدمي المساعدة في التنقل
  • وسائل المساعدة، مثل أجهزة حاسوب خاصة
  • الإقامة في مدرسة داخلية
  • الدعم التعليمي العلاجي

ومع ذلك، تتجاوز إعانات المشاركة في التعليم هذه الأمثلة، وقد يكون لها أشكال عديدة. حيث تُصمم هذه الإعانات خصيصًا لكل فرد، فلا توجد قائمة ثابتة لها. يمكن الاستفادة من الخدمات خلال البرامج الدراسية اليومية، أو فترات الراحة، أو التدريب الإلزامي. ويتوفر أيضًا دعم للتعليم عن بعد.

من الجيد أن تعرف: تشمل إعانات المشاركة في التعليم أيضًا تقديم المشورة لذوي الإعاقة، وأولياء أمورهم/أوصيائهم، والمدرسة أو الجامعة.

يجب عدم استبعاد أي شخص من التعليم في المدارس والجامعات الحكومية بسبب إصابته بإعاقة. لذا، ينبغي أن تكون المدارس والجامعات مصممة للوصول دون عوائق بقدر الإمكان. ويُتاح للطلاب ذوي الإعاقات تسهيلات في التعليم بالمدارس أو الجامعات، مثل الامتحانات الشفوية بدلًا من الكتابية.

إعانات المشاركة الاجتماعية

تدعم إعانات المشاركة الاجتماعية ذوي الإعاقة في تنظيم حياتهم اليومية وأوقات فراغهم باستقلالية. وللقيام بذلك، تتوفر مجموعة واسعة من الإعانات.

تدعم إعانات المشاركة الاجتماعية ذوي الإعاقة في تنظيم حياتهم اليومية وأوقات فراغهم باستقلالية.

السكن

تهدف إعانات السكن إلى تمكين ذوي الإعاقة من العيش في شقق تُسهّل عليهم الحياة باستقلالية. وبذلك، يمكنهم الحصول على الدعم في إيجاد سكن ومواءمته وفقًا لاحتياجاتهم. قد يشمل ذلك تعديل الشقة لتسهيل العيش فيها مع الإعاقة، مثل تركيب دش استحمام مجهز لذوي الاحتياجات الخاصة.

إعانات المساعدة

يمكن أيضًا الاستفادة من إعانات المساعدة كجزء من إعانات المشاركة الاجتماعية. مما يعني أن ذوي الإعاقة يمكنهم الحصول على مساعدة من شخص آخر في حياتهم اليومية. ويمكن لهذا الشخص مرافقتهم إلى المواعيد مع المصالح الحكومية، أو تولي بعض الأعمال المنزلية، أو تقديم الدعم في رعاية الأطفال. كما يمكن تمويل المساعدة للأنشطة الترفيهية، مثل الرياضة أو حضور الفعاليات الثقافية.

التنقل

إذا كان الأشخاص غير قادرين على استخدام وسائل النقل العام بسبب إعاقتهم، فإنهم يستحقون إعانات التنقل. تشمل هذه الإعانات النقل، مثل خدمة السائق، وإذا لزم الأمر، إعانات لتوفير سيارة. يمكن لذوي الإعاقات الحصول على مساعدة مالية لاستخراج رخصة قيادة، أو شراء سيارة، أو تعديلها لتناسب احتياجاتهم. وفي ذلك الصدد، يتم دفع إعانة، ويعتمد مقدارها على دخل الفرد. كما يمكن استرداد تكاليف إصلاح وتشغيل السيارة.

من الجيد أن تعرف: يمكن لأولياء أمور الأطفال ذوي الإعاقة أو الأوصياء عليهم الحصول على إعانات مالية إذا كانوا بحاجة إلى سيارة مجهزة خصيصًا بسبب إعاقة طفلهم. 

إعانات إضافية للمشاركة الاجتماعية

بالإضافة إلى خدمات السكن والمساعدة والتنقل، تتوفر خدمات أخرى لذوي الإعاقات تهدف إلى تعزيز مشاركتهم في المجتمع. ويندرج ضمن ذلك: 

  • خدمات التعليم العلاجي للأطفال قبل دخول المدرسة: تشمل هذه الإعانات علاجات متنوعة في إطار برامج التدخل المبكر. والهدف منها هو دعم نمو الطفل واستقلاليته بقدر الإمكان.
  • الإعانة لتلقي الرعاية في أسرة مضيفة: تهدف هذه الإعانات إلى تمكين ذوي الإعاقة من الالتحاق ببرامج رعاية بديلة مناسبة.
  • إعانات لاكتساب المهارات العملية والحفاظ عليها: يمكن لذوي الإعاقة، من خلال مجموعات أو دورات تدريبية، تعلم تنفيذ المهام المنزلية وغيرها من المهارات اليومية.
  • خدمات لدعم التواصل: تهدف هذه الخدمات للأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع أو النطق إلى تحسين التواصل من خلال استخدام مترجم لغة الإشارة.
  • وسائل مساعدة لتعويض القيود، مثل أجهزة الكمبيوتر الخالية من العوائق

من يقدم إعانات المشاركة؟

توجد مؤسسات مختلفة تتولى مسؤولية تقديم إعانات المشاركة المختلفة. تسمى هذه المؤسسات مقدمي الخدمات أو مقدمي خدمات إعادة التأهيل. مقدمو خدمات إعادة التأهيل يوفرون إعانات المشاركة التي يحق للفرد الحصول عليها.

وتحديد مقدم الإعانة المختص في كل حالة يعتمد على نوع الخدمات المطلوبة وسبب الإعاقة. عادةً ما تتولى وكالة العمل الاتحادية مسؤولية إعانات المشاركة في الحياة العملية. ومع ذلك، إذا نتجت الإعاقة عن حادث في مكان العمل، فإن شركة التأمين ضد الحوادث هي الجهة المسؤولة. وفي بعض الحالات الفردية، يحدد مقدمو الخدمات فيما بينهم الجهة المختصة عن تقديم إعانة معينة.

وتشمل الجهات المختلفة التي تقدم إعانات المشاركة ما يلي:

  • وكالة التوظيف الاتحادية (مكتب العمل) لإعانات المشاركة في الحياة العملية
  • صناديق التأمين الصحي القانونية لخدمات إعادة التأهيل الطبي
  • مؤسسات تأمين التقاعد القانونية لإعانات المشاركة التي تتيح إعادة الإدماج المهني
  • مؤسسات التأمين ضد الحوادث القانونية للإعانات في حالة حوادث العمل والأمراض المهنية
  • مقدموا خدمات المساعدة في الاندماج، وخاصةً خدمات العيش المستقل
  • مقدمو خدمات رعاية الشباب العامة، وعادةً ما تكون مكاتب رعاية الشباب، لإعانات المشاركة للأطفال والمراهقين المصابين بأمراض عقلية
  • مقدمو خدمات التعويضات العسكرية ومؤسسات التعويضات الاجتماعية لمن تعرضوا لأضرار صحية بسبب واقعة عنف

يمكنك معرفة مقدم الخدمة المختص في حالتك باستخدام متصفح جهات اختصاص إعادة التأهيل من الجمعية الاتحادية لإعادة التأهيل (BAR).

كيف تحصل على إعانات المشاركة؟

في معظم الحالات، يجب عليك تقديم طلب للحصول على إعانات المشاركة. يوصى عادةً باستشارة جهات الاتصال التابعة لمقدمي الخدمات أو خدمة المشورة المستقلة للمشاركة التكميلية (EUTB) قبل تقديم الطلب. حيث يتعاونون معك لتحديد إعانات المشاركة التي تحتاجها. بعد ذلك، سيقوم الموظفون بتحضير الطلب معك وإرساله إلى مقدم الخدمة المختص. أو يمكنك تقديم الطلب بنفسك إلى مقدم الخدمات المختص. 

تختلف إجراءات تقديم الطلب باختلاف مقدم الخدمة. ويمكنك عادةً العثور على معلومات حول هذا الموضوع على مواقع مقدمي الخدمات. يوفر العديد من مقدمي الخدمات نماذج يمكن تحميلها وملؤها. في بعض الحالات، يمكنك أيضًا تقديم طلب عبر نموذج إلكتروني. قد تحتاج أحيانًا إلى إرفاق مستندات إضافية مع طلبك. ستحتاج إلى وصفة طبية لطلب إعادة التأهيل الطبي. 

قد يصعب أحيانًا تحديد مقدم الخدمة المختص عن طلبك. إذا أرسلت الطلب إلى مقدم خدمة خاطئ، فإنه ملزم بإحالته إلى الجهة المختصة. 

من الجيد أن تعرف: يكفي تقديم طلب واحد فقط، حتى لو كنت ترغب في الحصول على عدة إعانات مشاركة من مقدمي خدمات مختلفين.

يمكن لجهات الاتصال الخاصة بمقدمي الخدمات أو خدمة المشورة المستقلة التكميلية للمشاركة (EUTB) مساعدتك في تقديم طلبك.

ماذا يحدث بعد تقديم الطلب؟ 

بعد تقديم طلب الحصول على إعانات المشاركة، يتم إجراء تقييم للاحتياجات. وخلال تقييم الاحتياجات، يدرس مقدم الخدمة القيود التي تواجهها وجوانب الحياة المتأثرة. تهدف هذه العملية إلى تحديد الإعانات اللازمة لتحسين مشاركتك. تجب مراعاة التفضيلات الشخصية، لتمكين الأفراد من اختيار مكان ومصدر إعانات المشاركة التي يتلقونها.

قد يكشف تقييم الاحتياجات عن الحاجة إلى خدمات مشاركة متنوعة، مثل خدمات المشاركة في الحياة العملية وخدمات المشاركة الاجتماعية. في هذه الحالات، قد يكون هناك عدة مقدمي خدمات مختصين. ولتنسيق الإعانات من مختلف مقدمي الخدمات، يتم إعداد خطة المشاركة. تهدف خطة المشاركة إلى ضمان حصول ذوي الإعاقات على الدعم اللازم بشكل فردي وبأكبر قدر من السلاسة. 

تتضمن خطة المشاركة جملة أمور، من بينها:

  • تحديد مقدم الإعانات المختص عن كل إعانة
  • كيفية تحديد الاحتياجات وما كشفه تقييم الاحتياجات
  • أهداف المشاركة القابلة للتحقيق
  • نتائج اجتماع وضع خطة المشاركة

يمكن تعديل خطة المشاركة مع الوقت إذا تغيّرت ظروف الحياة أو أهداف المشاركة. ويتولى مقدم خدمات فردي المسؤولية عن وضع خطة المشاركة. حيث يتولى مقدم الخدمات هذا إشراك الجهات الأخرى. 

من الجيد أن تعرف: إذا كنت قد قدمت طلبًا بالفعل لتلقي الإعانات وتم وضع خطة مشاركة لك، فيمكنك الاطلاع عليها والحصول على نسخة منها. للقيام بذلك، تواصل مع مقدم الخدمات المختص عن خطة المشاركة الخاصة بك.

متى يُعقد اجتماع وضع خطة المشاركة؟

يمكن عقد اجتماع لوضع خطة المشاركة لتحسين التنسيق الجماعي. حيث يناقش هذا الاجتماع الحاجة إلى خدمات المشاركة، وأهدافها، والتدابير اللازمة. تهدف اجتماعات وضع خطة المشاركة إلى تعزيز مشاركة الأشخاص المتلقين لإعانات المشاركة. لا يعقد الاجتماع إلا بموافقة الشخص الذي سيتلقى إعانات المشاركة.

حيث يمكن لمقدمي الخدمات المشاركين أو من يحتاج إلى إعانات المشاركة اقتراح عقد اجتماع وضع خطة المشاركة. 

عادةً ما يشارك الأشخاص التالي ذكرهم في اجتماع وضع خطة المشاركة: 

  • الشخص الذي يحتاج إلى إعانة المشاركة
  • وممثلوه القانونيون أو أشخاص آخرون يثق بهم عند اللزوم، مثل أحد أفراد الأسرة أو شريك الحياة
  • جميع مقدمي الخدمات المعنيين
  • إذا رغبَ الشخص، فيُمكن لمقدمي الخدمات أيضًا مشاركة أحد العاملين في المرفق أو العيادة التي سيتم فيها تنفيذ إجراءات إعادة تأهيل

من الجيد أن تعرف: يمكن لموظفي خدمة الاستشارات التكميلية المستقلة للمشاركة (EUTB) تقديم المشورة قبل اجتماع وضع خطة المشاركة، كما يمكنهم مرافقتك إلى الاجتماع. 

ماذا يمكنك فعله إذا لم تتم الموافقة على إعانات المشاركة؟

بعد تقييم الاحتياجات أو بعد وضع خطة المشاركة، ستتلقى إشعارًا من مقدم الخدمة المختص. حيث يوضح هذا الإشعار ما إذا تمت الموافقة على إعانات المشاركة ومدى الموافقة عليها. 

إذا تم رفض إعانات المشاركة رغم استحقاقك لها، فيُمكنك تقديم طعن خلال شهر واحد من تاريخ استلام القرار. تقديم الطعن يؤدي إلى قيام مقدم الخدمات بمراجعة مسألة منح إعانات المشاركة. إذا تم رفض الطلب مجددًا بموجب قرار رفض رسمي، فيُمكنك تقديم استئناف على القرار خلال شهر واحد. 

إعانات المشاركة: تقديم الطلب والإجراءات
اطلب المشورة لمعرفة إعانات المشاركة المتاحة. تجرى في نقاط الاتصال الخاصة بمقدمي الخدمات أو خدمة المشورة التكميلية المستقلة للمشاركة (EUTB) مناقشة لتحديد الإعانات المناسبة لك.
الحصول على إعانات المشاركة يتطلب عادةً تقديم طلب لمقدم الخدمة. يمكن للموظفين في نقاط الاتصال أو خدمة المشورة التكميلية المستقلة للمشاركة (EUTB) مساعدتك في ذلك.
يُجري مقدمو الخدمات تقييمًا للاحتياجات. ويضم ذلك التعاون لتحديد مجالات الحياة التي تحتاج فيها إلى الدعم.
إذا كنت بحاجة إلى إعانات مشاركة مختلفة من مقدمي خدمات مختلفين، فسيتم وضع خطة مشاركة. خطة المشاركة تحدد أهداف المشاركة المراد تحقيقها والخدمات اللازمة لتحقيقها.
بموجب موافقتك، يمكن عقد مؤتمر لخطة المشاركة لتحسين أعمال التنسيق والتواصل. فإلي جانبك، يحضر جميع مقدمي الخدمات المشاركين. ويمكنك اصطحاب شخص تثق به إلى مؤتمر وضع خطة المشاركة.
يُبلغك مقدم الخدمة المختص في إشعار رسمي بما إذا تمت الموافقة على منح إعانات المشاركة. إذا لم توافق على القرار، يمكنك تقديم طعن على قرار مقدم الخدمة.

قد تتم معالجة الطلب متأخرًا أو بعد المهلة المحددة، مما يضطرك للانتظار طويلًا للحصول على الإعانات التي تحتاجها بشكل عاجل. وفي هذه الحالة، يمكنك أيضًا توفير إعانات المشاركة بنفسك ثم المطالبة باسترداد التكاليف. كما يمكنك الحصول على إعانات مؤقتة من خلال إجراءات قضائية مستعجلة. ومع ذلك، هناك خطر يتمثل في أن يتحمل الشخص تكاليف إعانات المشاركة بنفسه أو بصورة مؤقتة إذا لم يحدد مقدمو الخدمات وجود حاجة إليها. وفي هذه الحالات، يوصى بطلب المشورة، والدعم القانوني عند الضرورة.

من يقدم المشورة بشأن إعانات المشاركة؟

نظرًا لتنوع إعانات المشاركة، تُعد المشورة الفردية ضرورية في الكثير من الحالات. حيث تساعدك المشورة في تكوين نظرة شاملة عن الخيارات المتاحة حتى قبل التقدم بطلب للحصول على إعانات المشاركة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمشورة أن توفر معلومات حول أفضل الطرق والأماكن لتقديم طلبات الحصول على إعانات المشاركة. 

للحصول على المشورة، يمكنك التواصل مع جهات الاتصال التابعة لمقدمي إعانات أو مع خدمة المشورة المستقلة التكميلية للمشاركة (EUTB). كلتا خدمتي المشورة مجانيتان. 

من المهم أن تعرف: يمكن لأقارب الأشخاص ذوي الإعاقات وأصحاب العمل الاستفادة من خدمات المشورة.

تُقدم جهات الاتصال التابعة لمقدمي الإعانات مشورة شاملة حول مختلف إعانات المشاركة. خدمة المشورة المستقلة التكميلية للمشاركة تُقدم المشورة بشكل مستقل عن مقدمي الخدمات. تهدف خدمة المشورة المستقلة التكميلية للمشاركة (EUTB) بشكل خاص إلى تحسين حق تقرير المصير لذوي الإعاقة والمعرضين لخطر الإصابة بالإعاقة. 

حيث توفر عروض المشورة معلومات لذوي الإعاقة بشكلٍ خاص عن: 

  • حقوقهم وواجباتهم
  • إعانات المشاركة المختلفة
  • الميزانية الشخصية
  • مقدمو الإعانات والجهات المختصة المختلفة لكل إعانة 
  • عملية تقديم الطلب والإجراءات اللاحقة

يمكنك البحث عن جهات الاتصال التابعة لمقدمي الإعانات بالقرب منك على موقع ansprechstellen.de التابع للجمعية الألمانية لإعادة التأهيل.

يمكنك الاطلاع على الموقع الإلكتروني لخدمة المشورة التكميلية المستقلة للمشاركة (EUTB) لمعرفة المزيد عن خدمات المشورة المقدمة، كما يمكنك البحث عن مراكز المشورة القريبة منك. 

  • Bundesministerium für Arbeit und Soziales. Referat Information, Monitoring, Bürgerservice. Rehabilitation und Teilhabe von Menschen mit Behinderungen. Stand: August 2024.
  • REHADAT, Institut der deutschen Wirtschaft Köln e. V.Lexikon zur beruflichen Teilhabe. Aufgerufen am 15.05.2025.
  • Bundesministerium für Justiz. Sozialgesetzbuch (SGB) – Neuntes Buch (IX) –Rehabilitation und Teilhabe von Menschen mit Behinderungen. Stand: 22.12.2023.
Badge

خضع للاختبار من قِبل مركز حماية المستهلكين في ولاية شمال الراين وستفاليا ج.م.

الحالة: 31.07.2026
هل وجدت هذا المقال مفيدًا؟
شكرًا على تعليقاتك!
شكرًا جزيلاً على ملاحظاتك الإضافية!
للأسف، تعذر إرسال رأيك لأخطاء فنية.

معرفة جيدة مقال موصى به

حقوق المصابين بإعاقات شديدة

المصابون بإعاقات شديدة يواجهون تحديات خاصة في الحياة اليومية. ولكي يتمكنوا من المشاركة في الحياة بشكلٍ متساوٍ، فإنهم يتمتعون بحقوق ولهم استحقاقات خاصة.

معرفة المزيد

الميزانية الشخصية: زيادة القدرة على تقرير المصير لذوي الإعاقات

تتيح الميزانية الشخصية لذوي الإعاقات أن يكونوا أكثر استقلالية. تعرف من هنا على ما يمكن استخدامه وما تحتاج إلى مراعاته.

معرفة المزيد

رجوع إلى الأعلى
Logo - Bundesministerium für Gesundheit Logo - Bundesministerium für Gesundheit

gesund.bund.de إحدى الخدمات المقدمة من وزارة الصحة الاتحادية.

روابط مُفيدة

  • نظرة عامة على المواضيع
  • تعليمات المستخدم
  • نظرة عامة على الصفحات

الخدمة

  • المشورة والمساعدة
  • الوصول دون عوائق
  • الإبلاغ عن عوائق

من نحن

  • التواصل

أرقام الطوارئ المهمة

  • خدمة الإسعاف 112 112
  • خدمة الطوارئ الطبية 116117 116117
  • أرقام الطوارئ الأخرى

الشهادات

  • afgis-Qualitätslogo mit Ablauf 2027/04: Mit einem Klick auf das Logo öffnet sich ein neues Bildschirmfenster mit Informationen über Bundesministerium für Gesundheit (BMG) und sein/ihr Internet-Angebot: gesund.bund.de/
  • Logo DNGK 2025-2026
  • BIK - BITV-konform (geprüfte Seiten), zum Prüfbericht

© حقوق الطبع والنشر لعام ‎2026 لوزارة الصحة الاتحادية حماية البيانات هيئة التحرير