Kısa süreli bakım: Geçici olarak bakımevinde kalmak

Kısa süreli bakım, evde bakımın geçici bir süre boyunca mümkün olmadığı durumlarda yardımcı olur. Bu bakım sigortası hizmeti, bir bakımevinde geçici olarak kalmak için bir ödenek sağlar. 

Bir kişi evde bakım alamıyor veya henüz yeterince bakılamıyor olabilir. Örneğin kriz durumlarında, bakıcının evde olmadığı veya bakıma muhtaç kişinin evde alamadığı bir desteğe ihtiyacı olduğu durumlarda. 

Bu sorun geçici ise, kısa süreli bakım, bakıma muhtaç kişinin bakım ve danışmanlık alabileceği bir süre için bir bakımevine taşınmasını sağlar. 

Ya da evde kalıcı bakım ve desteğin gerekli olacağı hastanede kaldığı esnada ortaya çıkabilir. Kısa süreli bakım ile evde bakım organize edilene kadar geçen süre atlatılabilir. 

Özel bakım sigortası olan kişiler için yasal bakım sigortasındaki haklar ve koşullar geçerlidir.

Kısa süreli bakım, bir yatan hasta bakım tesisinde kısa süreli kalış maliyetine yönelik uzun süreli bakım sigortası tarafından sağlanan bir ödenektir.  

Kısa süreli bakım, maksimum 8 haftaya bölünebilen ve takvim yılı başına 1774 avroya kadar olan bir tutarı kapsar. 

Bunun anlamı: Ödeneği daha kısa sürede ve parça parça kullanabilirsiniz, ancak bu süre 8 haftayı geçemez.

Bu yeterli değilse, başka bir bakım hizmeti olan ek bakımın bütçesinden kısa süreli bakım konaklamaları için ayrıca 1612 avro kullanabilirsiniz. Bunun için ön koşul, bu bütçenin henüz kullanılmamış olmasıdır. Kısa süreli bakım için takvim yılı başına toplamda 3386 avroya kadar ödeme yapılabilir. 8 haftalık süre sınırı yine geçerlidir.

Bakım tesisi, kısa süreli bakım kalışı için çeşitli masrafların ödenmesini talep eder. Bakım sigortası, bakım, destek (bakımla ilgili masraflar) ve tedavi masraflarına katkıda bulunur.

Diğer kalemler katkı payı olarak bakıma muhtaç kişi tarafından karşılanmalıdır. Bu, aşağıdakilere ait masrafları içerir:

• Konaklama ve yemek  
• Yatırımlar (yatırım masrafları)  
• Bakım sigortasından sağlanan sübvansiyonu aşması durumunda bakım ve destek

Katkı payını karşılamak için, başka bir bakım ödeneği olan destek ödeneği kullanılabilir. Bu, ayda 125 avro tutarındadır ve birkaç ay boyunca kullanılabilir. Destek ödeneği diğer hizmetler için örneğin 8 ay boyunca kullanılmazsa, kısa süreli bakım masraflarının finansmanına yardımcı olmak için 1000 avroya kadar kullanılabilir.

Bakımevi, bakımla ilgili masrafları doğrudan bakım sigortası şirketi ile karşılarken, diğer masrafların makbuzlarını bakım sigortasına ibraz etmeniz gerekir ve bunlar daha sonra size geri ödenir.

Özel sigortalı kişiler, tüm masraflar için makbuz sunmalıdır, çünkü özel sigorta genellikle masrafları ancak daha sonra geri öder (masraf geri ödeme ilkesi).

Yatılı bakım tesisinde kısa süreli bakım yardımı alma hakkı, yalnızca bakıma muhtaç kişinin aşağıdaki gereklilikleri karşılaması durumunda mevcuttur: 

• 2 ile 5 arasındaki bakım derecelerinden birinde bakıma muhtaçlık bulunması.   
• Bakımın evde yapılması.   
• Bakımın geçici olarak veya yeterince sağlanamaması.

Bakım sigortası bakıma muhtaç olduğunuzu tasdik eder etmez kısa süreli bakımdan yararlanabilirsiniz. Ek bakımın aksine, bekleme süresi yoktur.

Kısa süreli bakım başvurusu gerekçelendirilmelidir. Bunlara örnek: 

• Bakıcı, örneğin kendisi hasta olduğu veya rehabilitasyonda olduğu için geçici olarak bakım ve destek sağlayamaz. 
• Bakıma muhtaç kişi, örneğin sağlık durumu geçici olarak kötüleştiği için evde sağlanamayan ilave bakıma ihtiyaç duyar. 
• Evde bakımın mümkün olabilmesi için önce yaşam alanı engelsiz hale getirilmelidir. 
• Bakıcı tatile çıkar. 

Bakım derecesi olmadan da kısa süreli bakım hakkım var mı? 

Bakım derecesi 1 olan ve bakım derecesi olmayan kişiler de, örneğin hastanede kaldıktan sonra, kısa süreli bakımdan yararlanabilir. Bu durumda ödenek başvurusu, bakıma muhtaç kişinin sağlık sigortasına yapılmalıdır.

Diğer bir seçenek geçiş bakımıdır: Burada sağlık sigortası, bir hastanın tedaviden hemen sonra daha fazla desteğe ihtiyacı varsa, hastanede en fazla 10 gün boyunca bakım masraflarını karşılar.

Sağlık sigortanız veya tedavi gördüğümüz hastanenin sosyal hizmetleri, bunun için gerekli koşulları karşılayıp karşılamadığınızı netleştirmenize yardımcı olacaktır. 

Diğer tesislerde kısa süreli bakım 

İstisnai durumlarda, başka tesislerde de kısa süreli bakım mümkündür. Örneğin, engelli kişilere yardım eden bir tesiste veya tıbbi bakım ve rehabilitasyon önlemleri sunan tesislerde.  

Bakıcı bir yatarak tedavi kurumunda tedavi görüyorsa, bakıma muhtaç kişi, evde bakılamadığı takdirde, aynı kurumda kısa süreli bakım alabilir. Bu, bakıma muhtaç çocuklar veya bir bakıcıya bağımlı olan kişiler evde bakılıyorsa yardımcı olabilir. 

Bu tür tesislerde kısa süreli bakım, duruma göre onaylanır. Bakım danışma merkezleri veya bakım sigortası, gereksinimler hakkında sizi bilgilendirebilir. 

Ancak bazen bakıma muhtaç kişiden uzaklaşmak, rehabilitasyon veya önleyici tedbirin başarılı olması için anlamlı olabilir. Sağlık ve bakım sigortası, bunun için de maddi destek sağlar. Bakım ve tedavi danışmanları karar verme sürecinde yardımcı olur ve bireysel durumda neyin mümkün olduğu hakkında bilgi sağlar. 

Bakıma muhtaç kişi, kısa süreli bakım için kendi bakım sigortası veya özel bakım sigortasına başvurmalıdır. Bu yazılı olarak veya telefonla yapılabilir. Hastanede kaldıysanız, sonrasında size bakım konusunda genellikle hastanenin sosyal hizmetleri yardımcı olabilir.

Başvuruyu, kısa süreli bakıma başlamadan önce yapmalısınız. Zamansal olarak mümkünse, birkaç haftalık bir teslim süresi tavsiye edilir.

Kısa süreli bakım hizmeti veren onaylı bakım kurumları hakkında örneğin sağlık ve bakım sigortanızdan veya bölgenizdeki bir bakım merkezinden bilgi alabilirsiniz.

Aşağıdaki portallar, kısa süreli bakım tesisleri için bir arama hizmeti sunar: 

• AOK-Bundesverband: Pflegenavigator 
• BKK-Dachverband: PflegeFinder 
• VDEK – Verband der Ersatzkassen: Pflegelotse

Maliyetler tesisten tesise değişir. Kısa süreli bakım kalışı için genellikle cebinizden daha yüksek bir miktar ödemek zorunda kalacağınız için fiyatları karşılaştırmanız tavsiye edilir.

Örneğin kriz durumlarında veya hastaneden kısa süreli bakıma geçişte zaman kısaysa ve tesislerin uzun bir karşılaştırması mümkün değilse, bakım destek merkezleri veya hastanenin sosyal hizmetleri yardımcı bir irtibat noktasıdır. Kısa süreli bakım için zamanında bir tesis bulmanıza yardımcı olabilirler.  

Kısa süreli bakımın sonunda ideal olarak bir ev ortamına, örneğin kendi evinize, bakıcının evine ve hatta ortak bir bakım evine dönüş vardır.

Bu nedenle bakıma muhtaç kişinin becerilerinin güçlendirilmesi önemlidir. Konaklamanızın hemen başında, kısa süreli bakım sırasında rehabilitasyon önlemlerinin ne ölçüde uygulanabileceğini ve bunların nasıl finanse edilebileceğini sorun.  

Yatarak tedavi süresince, evde bakımın nasıl tasarlanması gerektiği veya bakım durumunu iyileştirmek için nelerin değiştirilebileceği de açıklığa kavuşturulmalı ve organize edilmelidir.  

Bakım tesisindeki sosyal hizmetler ekibi size tavsiyelerde bulunabilir. Ayrıca bir bakım destek merkezi, barınma danışmanlığı veya bakım sigortasının bakım danışmanlığı da size yardımcı olabilir. Danışmanlık sizin için ücretsizdir. Bakım danışmanları, tüm planlama adımlarında size destek olacak ve örneğin dairedeki yenileme çalışmalarının nasıl finanse edileceği konusunda size tavsiyelerde bulunacaktır. 

Evde bakım mümkün değilse, sosyal hizmetler ve bakım danışmanları, tam yatılı bakım hizmetlerine başvurmanızda ve bir yatılı bakımevine taşınmanızda size destek olacaktır.  

Başka hangi imkanlar mevcuttur? 

Sağlık sorunları olan kişilerin yeteneklerini evde bakım ve günlük yaşamı mümkün kılacak şekilde güçlendirmek için bazen kısa süreli bakım yerine, bir rehabilitasyon önlemi mantıklı olabilir.  

Yaşlı insanlar için geriatrik rehabilitasyon imkanları bulunmaktadır. Hastanede kaldıktan sonra veya demans gibi yaşa bağlı hastalıklar durumunda, bu özel rehabilitasyon, hastaların hareketliliğini ve bağımsızlığını güçlendirmeye veya eski haline getirmeye yardımcı olur. 

Geriatrik rehabilitasyon hakkında ayrıntılı bilgiyi sağlık sigortası şirketlerinden, aile hekimlerinden veya hastanedeki sosyal hizmetlerden alabilirsiniz.  

Sağlık sorunları olan çocuklar ve gençler için, örneğin anaokuluna, okula ve eğitime devam etmelerini sağlamak için özel rehabilitasyonlar da mevcuttur.  

Deutsche Rentenversicherung, çocuk ve genç rehabilitasyonu hakkında ayrıntılı bilgi sunar. 

Kısa süreli bakım aldığınız süre boyunca bakım parası azaltılır. Bu süre içinde bakım parasının yarısını alırsınız. Sadece ilk ve son gün için bakım parası yüzde 100 olarak ödenir.

Yatan hastaların yatış süreleri boyunca ayni bakım yardımı ve gündüz bakımı gibi evde bakım için daha fazla yardım alma hakkı yoktur.

Kısa süreli bakım ve ek bakım aynı anda alınamaz. Ancak, iki hizmet sorunsuz bir şekilde birbirine bağlanabilir.