Кратковременный уход: временное пребывание в учреждении по уходу

Кратковременный уход используется в качестве временной меры на тот период, когда уход на дому невозможен. Соответствующее пособие, выплачиваемое из фонда страхования на случай потребности в уходе, представляет собой субсидию на оплату временного пребывания в учреждении по уходу. 

Иногда случается так, что человек (временно) не может получать уход на дому в необходимом объеме. Например, в кризисных ситуациях, если лицо, осуществляющее уход, отсутствует, или если человеку, нуждающемуся в уходе, требуется помощь, которую он не может получить на дому. 

Если эта проблема носит временный характер, кратковременный уход позволяет человеку, нуждающемуся в уходе, на определенный период времени переехать в соответствующее учреждение, где ему будут оказываться поддержка и уход. 

Также возможно, что во время пребывания в больнице выяснится, что пациенту потребуется длительный уход и поддержка на дому. Кратковременный уход можно использовать в качестве временной меры до того момента, когда будет организован уход на дому. 

Для лиц, застрахованных в частных страховых компаниях, действуют те же права и требования, что и для лиц, имеющих государственную страховку на случай потребности в уходе.

Пособие на оплату кратковременного ухода — это субсидия из фонда страхования на случай потребности в уходе, покрывающая расходы на кратковременное пребывание в стационарном учреждении по уходу.  

Кратковременный уход подразумевает выплату суммы в размере до 1774 евро в течение календарного года, которую можно распределить не более чем на 8 недель. 

Это означает, что вы можете израсходовать эту сумму как за более короткий срок, так и по частям, но не более чем за 8 недель.

Если ее недостаточно, то для оплаты пребывания в учреждении в рамках кратковременного ухода вы можете дополнительно использовать 1612 евро из бюджета другой услуги по уходу — пособия по замещению лица, осуществляющего уход. Условием для этого является то, что этот бюджет еще не израсходован. В общей сложности на оплату кратковременного ухода предоставляется до 3386 евро за календарный год. Ограничение срока в 8 недель сохраняется.

Учреждение по уходу выставляет счет на различные расходы, связанные с пребыванием в учреждении в рамках кратковременного ухода. Страховка на случай потребности в уходе покрывает часть расходов на уход и поддержку (расходы, связанные с оказанием ухода), а также на медицинское обслуживание.

Остальные расходы должен нести человек, нуждающийся в уходе, путем внесения личного взноса. Сюда относятся следующие расходы:

• на проживание и питание;  
• на капитальные затраты;  
• на уход и поддержку, если их сумма превышает размер пособия из фонда страхования на случай потребности в уходе.

Для оплаты личного взноса можно использовать другое пособие — выплату для снижения нагрузки на лиц, осуществляющих уход. Сумма этого пособия составляет 125 евро в месяц, его можно копить в течение нескольких месяцев. Например, если в течение 8 месяцев не использовать выплату для снижения нагрузки на лиц, осуществляющих уход, для оплаты других услуг, то на покрытие расходов, связанных с кратковременным уходом, можно будет потратить до 1000 евро.

В то время как расчеты за услуги, связанные с уходом, производятся между учреждением по уходу и кассой по уходу напрямую, остальные услуги вы должны оплачивать самостоятельно и подавать документы, подтверждающие оплату, в кассу по уходу, после чего эти расходы вам возместят.

Люди с частной медицинской страховкой должны подавать подтверждающие документы по всем расходам, так как частное страхование в целом покрывает расходы только путем последующего возмещения (принцип возмещения понесенных расходов).

Право получения услуг по кратковременному уходу в стационарных учреждениях предоставляется лицу, нуждающемуся в уходе, только в случае выполнения следующих условий: 

• имеется потребность в уходе со степенью от 2 до 5;   
• уход осуществляется на дому;   
• осуществление ухода временно невозможно или уход не может быть обеспечен в достаточном объеме.

Вы можете воспользоваться правом на кратковременный уход, если касса по уходу признала факт вашей потребности в уходе. В отличие от услуги по замещению лица, осуществляющего уход, кратковременный уход позволяет избежать перерывов в предоставлении ухода.

Заявление на получение кратковременного ухода должно иметь обоснование. Некоторые из таких причин приведены ниже. 

• Лицо, осуществляющее уход, временно не может оказывать поддержку и уход, например, ввиду собственной болезни или реабилитации. 
• Лицу, нуждающемуся в уходе, требуется больший объем ухода, который невозможно обеспечить на дому, например, в связи с временным ухудшением состояния здоровья. 
• Для того чтобы обеспечить уход на дому, сначала необходимо переоборудовать жилое пространство в безбарьерное. 
• Человек, осуществляющий уход, уезжает в отпуск. 

Могу ли я воспользоваться правом на кратковременный уход, если мне не присвоена степень потребности в уходе? 

Люди со степенью потребности в уходе 1 и без степени потребности в уходе могут воспользоваться кратковременным уходом, например, после выписки из больницы. В этом случае лицо, нуждающееся в уходе, должно подать в больничную кассу заявление на получение пособия.

Другой вариант — временный уход: в этом случае больничная касса оплачивает услуги сестринского ухода в больнице на протяжении максимум 10 дней, если пациент нуждается в дополнительной поддержке после лечения.

Ваша больничная касса или социальная служба больницы, в которой проводится лечение, поможет вам определить, выполняются ли условия для этого в вашем случае. 

Кратковременный уход в других учреждениях 

В виде исключения кратковременный уход может осуществляться и в других учреждениях. Например, в учреждении, оказывающем помощь людям с инвалидностью, или в учреждениях, которые предоставляют профилактические медицинские или реабилитационные услуги.  

Если человек, осуществляющий уход, проходит лечение в стационарном реабилитационном учреждении, то лицо, нуждающееся в уходе, может получать кратковременный уход в том же учреждении, если у него нет другой возможности получать уход на дому. Это может быть полезно, если на дому осуществляется уход за детьми, нуждающимися в этом, или за людьми, которые привязаны к близкому человеку. 

Вопрос о предоставлении кратковременного ухода в таких учреждениях рассматривается в каждом случае индивидуально. Информацию об условиях получения данной услуги можно получить в консультационных центрах по уходу или в кассе по уходу. 

Тем не менее в некоторых случаях бывает полезно соблюдать дистанцию по отношению к лицу, нуждающемуся в уходе, чтобы реабилитационные или профилактические процедуры проходили эффективно. На этот случай также существует мера финансовой поддержки в рамках медицинского страхования и страхования на случай потребности в уходе. Консультанты по уходу и санаторно-курортному лечению помогают в принятии решения и предоставляют информацию о вариантах поддержки, которые рассматриваются в конкретной ситуации. 

Человек, нуждающийся в уходе, должен подать заявление на получение кратковременного ухода в свою кассу по уходу или частную страховую компанию. Это можно сделать в письменной форме или по телефону. Если вам необходим уход после выписки из больницы, в его получении, как правило, может помочь социальная служба больницы.

Вам следует подать заявление до того, как начнется пребывание в учреждении в рамках кратковременного ухода. Если позволяет время, рекомендуется сделать это за несколько недель до его начала.

Справочную информацию об одобренных учреждениях, оказывающих услуги кратковременного ухода, вы можете получить, к примеру, в своей больничной кассе или кассе по уходу или в ближайшем консультационном центре по уходу.

Поиск учреждений кратковременного ухода доступен на следующих порталах: 

• Федеральная ассоциация АОК: Pflegenavigator 
• Ассоциация больничных касс на предприятии BKK: PflegeFinder 
• VDEK — Союз альтернативных больничных касс: Pflegelotse

В разных учреждениях размер затрат различается. Рекомендуется сравнить цены, так как более высокую стоимость пребывания в учреждении в рамках кратковременного ухода вы будете оплачивать из собственных средств.

Если времени мало и тщательное сравнение учреждений не представляется возможным, например в случае кризисной ситуации или при переходе от больничного обслуживания к кратковременному уходу, полезно обратиться за справочной информацией в консультационные центры по уходу или в социальную службу больницы. Они помогут быстро найти учреждение, предоставляющее кратковременный уход.  

В идеальном случае кратковременный уход оканчивается возвращением в домашнюю обстановку, например к себе домой, в квартиру лица, осуществляющего уход, или в группу совместного проживания с уходом.

Для этого важно, чтобы человек, нуждающийся в уходе, стал более самостоятельным. В начале пребывания в учреждении задайте вопрос о том, в каком объеме могут проводиться реабилитационные мероприятия в период кратковременного ухода и как их можно финансировать.  

Во время пребывания в стационарном учреждении необходимо прояснить все вопросы, касающиеся того, как должен быть организован уход на дому или что можно изменить, чтобы улучшить ситуацию с уходом.  

Сотрудники социальной службы учреждения по уходу могут вас проконсультировать. Кроме того, может быть полезно обратиться в консультационный центр по уходу, центр консультирования по вопросам жилья или консультационный отдел кассы по уходу. Консультации бесплатны. Консультанты по вопросам ухода оказывают поддержку на каждом этапе планирования и проводят консультации, например о том, как можно финансировать мероприятия по реорганизации жилого пространства. 

Если уход на дому невозможен, социальная служба и консультанты по вопросам ухода помогут вам подать заявление на получение услуг стационарного ухода и организовать переезд в стационарное учреждение по уходу.  

Какие дополнительные возможности существуют? 

Вместо кратковременного ухода иногда целесообразно прибегнуть к реабилитационным мерам, которые направлены на укрепление способностей людей с нарушениями здоровья до такого уровня, который позволит им вести повседневную жизнь и получать уход на дому.  

Люди пожилого возраста могут проходить гериатрическую реабилитацию. После выписки из больницы или в случае таких возрастных заболеваний, как деменция, такая специализированная реабилитация помогает улучшить или восстановить подвижность и самостоятельность пациента. 

Дополнительную информацию о гериатрической реабилитации можно получить в больничных кассах, у семейных врачей или в социальной службе больницы.  

Для детей и подростков с нарушениями здоровья также существует специализированная реабилитация, позволяющая, например, посещать детский сад, школу и другие образовательные учреждения.  

Дополнительную информацию о реабилитации детей и подростков предоставляет Deutsche Rentenversicherung (Немецкий фонд пенсионного страхования). 

В то время, когда вы получаете кратковременный уход, пособие по уходу сокращается. В течение этого срока вам выплачивается половина пособия по уходу. Лишь за первый и последний день пособие по уходу выплачивается в 100-процентном объеме.

В период пребывания в стационарном учреждении право на получение других пособий, предназначенных для оплаты ухода на дому, таких, как пособие на оплату услуг амбулаторных служб по уходу, а также дневного ухода, не предоставляется.

Пособие на оплату кратковременного ухода и пособие по замещению лица, осуществляющего уход, не предоставляются одновременно. Однако их можно получать последовательно друг за другом.